セミナーには、多くの詩人、批評家、研究者、大学講師、そして多くの詩愛好家が参加しました。このイベントは、現代詩運動における詩人グエン・ティエン・タンの位置づけと貢献を特定、分析、評価するための学術的かつ芸術的な会合でもありました。
ベトナム作家協会会長の作家グエン・クアン・チュー氏は、開会の辞で次のように強調した。「グエン・ティエン・タンの詩は特別な声です。そこには、変わりゆく現実を前にした人間の不安、変化に満ちた人生の中で自己を取り戻したいという願いが込められています。そして最も貴重なのは、詩人が常に真の感情、言葉の営み、そして作家としての責任に忠実であることです。」
詩人グエン・クアン・チューによれば、グエン・ティエン・タンの詩には、思索、信念、そして創造的な姿勢から生まれる内なる強さが宿っている。彼の詩を読むと、私たちは彼の中に、私的でありながら普遍的な旅路を見出す。作者は自らを語りながらも、そこには多くの人々の影が映し出されている。喜びや悲しみ、一見些細な人生の出来事を辿りながら、人間性、信念、そして存在の意味といった大きな問いへと迫っていく。
グエン・ティエン・タンは、詩は世界を救うのではなく、人々の魂の硬直から救うことができると信じている人物です。だからこそ、彼は常に真摯な姿勢で詩を書き、一つ一つの言葉を生き物のように捉えています。だからこそ読者は、常に言語と感情の純粋な本質に立ち返る芸術家として、彼を高く評価するのです。
リー・ホアイ・トゥ准教授は開会の辞で、グエン・ティエン・タンの詩は現代における自己との継続的な対話のプロセスであり、個人的な声が人間的・社会的な問題と融合しながらも、私的な響きと哲学的な深みを保っていると述べました。彼女は次のように述べました。「多くの現代詩人が本能的な感情に傾倒するのに対し、グエン・ティエン・タンは知性と感情、イメージと思考のバランスを目指しています。」
詩人グエン・ヴィエット・チエンは、自身の詩において「自己の動き」を強調しています。それと同様に、グエン・ティエン・タンは、少ないながらも巧みに文章を書く作家です。彼の詩はどれも、記憶、人間の運命、そして人間の力への信仰の響きを内包し、丹念に紡がれた思考の結晶です。
会議での講演で、ハ・タン・ヴァン博士はグエン・ティエン・タンの詩における青春システムと哲学的叙情性について論じた。ヴァン博士によると、グエン・ティエン・タンの詩は、青春の爽やかさやロマンにとどまらず、時代の変化を経験した人間の悲しみや孤独を内包し、思索に満ちた青春である。彼の詩における青春のイメージは、もはや輝かしい瞬間ではなく、人々が存在の限界と脆い美しさを悟る内なる流れなのだ。
初期の作品では、グエン・ティエン・タンの感情表現は依然としてロマンチックでノスタルジックなものであったが、「Viên ca」では、彼は哲学的な詩情へと近づいている。それは、人々、時間、記憶、そして運命について、内省的な視点から見つめている。彼の叙情的な自己は、時の流れに身を委ねながら、自らを省察する内省的な自己である。詩句は穏やかに見えるが、その背後には人間の思考の深淵が潜んでいる。詩語は簡潔で洗練されており、技巧を誇示するのではなく、「感情の物語」に焦点を当てている。その音色は時としてささやき声のように、まるで自己との対話のようだ。
グエン・ティエン・タンの詩は、個人を中心に据え、内なる声が支配的な、改革期のベトナム詩の一般的な潮流から外れたものではない。しかし、一部の現代作家の「極端な革新」の傾向とは異なり、グエン・ティエン・タンは詩の中でヒューマニズムとベトナム語の伝統的な特徴を維持し、作品を現代的で親密、そして心に訴えるものにしている。
セミナーでの議論は、グエン・ティエン・タンの詩を、詩学、人文主義思想、社会的文脈、芸術言語といった様々な側面から考察した。多くの意見が一致し、この作品は創作における粘り強い歩みの成果であり、作家は常に感情と理性、個人と集団、個人の波動と作家としての市民的責任との調和を模索してきた。
表現の芸術的側面を強調する論文もあるが、グエン・ティエン・タンは抑制された言語表現、豊かな旋律、そして多層的な意味合いを持つ。作者の言葉はシンプルでありながら、深い喚起力を持つ。イメージは複雑ではないものの、常に哲学的な深みへと誘う。詩における単純化は、時に感情の枯渇ではなく、詩人の魂の最も純粋な部分だけを残す蒸留過程の結果である。
思想的・感情的なレベルでは、研究者たちはグエン・ティエン・タンの詩が公民意識と人道主義的精神に満ちていると断言している。彼の詩に宿る叙情的な自己は閉ざされたものではなく、むしろ世界へと開かれており、常に人類の運命、社会の変化、そして人生観に翻弄されている。愛、記憶、そして信仰はそこに息づき、詩風に温かさと揺るぎない揺るぎなさを生み出している。
現代ベトナム詩の流れにおけるグエン・ティエン・タンの位置づけについて、多くの意見は、言語が感情表現の手段にとどまらず、知覚の旅となる内向的詩の潮流を代表する人物であると指摘している。作者の詩は、形式を破ろうとするのではなく、思索の深淵へと踏み込み、沈黙によって詩を刷新し、読者に自己との対話の必要性を喚起する力を持つ。
全体として、グエン・ティエン・タンの詩が長きにわたる影響力を持っているという点で、発表者は一致して同意した。今日のベトナム詩は読者層や美的側面において多くの課題に直面しているが、詩には依然として人間の魂を目覚めさせ、導き、浄化する力がある。
最後のスピーチで、詩人グエン・ティエン・タンは、自身の創作の旅と、現代社会における詩の役割について、真摯で深い思いを語りました。彼は象徴的なイメージでスピーチを始めました。「アルゴリズムに支配された世界においても、詩は心と共に旅を続けます。」
詩人によれば、データとテクノロジーの時代においても、詩は感情の声、内なる誠実さという本来の性質を保っている。詩は、どんなに小さなものであっても、記憶の「小さな塵」のように、人々の記憶の中に存在し続けることができるのだ。
詩人は、一度書かれた詩はもはや作者のものではなく、時代と読者の所有物となると信じている。詩人は、自らの詩が創作過程や流行の中でどのような位置を占めているかを明確に定義しない。なぜなら、彼にとって詩を書くことは、激動の人生の中で魂の無傷の部分を保つための手段に過ぎないからだ。
詩人のグエン・ティエン・タンはこう断言した。「詩は世界を表現するものではなく、人々が詩の前で震えることを通して世界が明らかになるものである。」
詩とは、言語が機能を超越し、理性が感情に屈服する瞬間である。彼は自身の見解を述べる。「詩は現代的である必要も、ベストセラーである必要もなく、人間の生活のリズムに忠実でなければならない。世の中が騒がしい時こそ、詩は静けさを知らなければならない。人々が意見で価値を測ろうと躍起になっている時こそ、詩は静かに、心拍数でしか測れないものの優雅さを保っているのだ。」
彼はまた、詩とテクノロジーの関係性も認識している。詩はどんな媒体でも書けるが、その核となるのはやはり人間の振動である。詩人は、今日のベトナム詩は興味深い「岐路」にあると考えている。民族の記憶を担い、世界と対話しながらも、テクノロジーに寄り添いながらも魂を保っているのだ。現代ベトナム詩の調和において、それぞれの詩人が独自の周波数を奏でているのだ。
出典: https://nhandan.vn/toa-dam-ve-tho-nguyen-tien-thanh-trong-dong-chay-tho-ca-viet-nam-duong-dai-post916854.html
コメント (0)