式典には、ト・ラム書記長兼国家主席、ノン・ドゥック・マイン前書記長、チュオン・タン・サン前国家主席、グエン・タン・ズン前首相、トラン・タン・マン国会議長、グエン・ヴァン・アン前国会議長、グエン・シン・フン前国会議長、グエン・ティ・キム・ガン前国会議長、 政治局員、党中央委員会書記、党中央委員、副大統領、副首相、国会議副議長、ベテラン革命幹部、英雄的なベトナムの母親、人民武力の英雄、労働の英雄、人民武力の将軍、ハノイで敵に捕らえられている革命兵士連絡委員会の代表、退役軍人、元青年義勇兵などが出席した。芸術家、知識人、宗教家、あらゆる階層の人々、首都の軍隊の代表者、ハノイの外交団、各国大使館、国際組織の代表者。 党と国家の指導者を代表し、式典で演説を読み上げたト・ラム書記長兼国家主席は、長期にわたるフランス植民地主義者との抗戦、首都の解放、そしてベトナム人民の独立と発展の新たな時代への扉を開くという、ベトナム全土の軍隊と人民、特にハノイの軍隊と人民の英雄的な過去を振り返りました。ト・ラム書記長兼国家主席は、今後ハノイ市が引き続きあらゆる解決策に焦点を当て、資源、特に人民の資源を積極的に活用し、国の力と時代の力を融合させることで、首都ハノイが真に国家の政治と行政の中枢、国全体の心臓部にふさわしい都市、経済、文化、教育訓練、科学技術、国際統合の主要な中心地、スマートでモダン、緑豊かで清潔で美しく、独自性があり、安全で、急速に成長し、持続可能な都市圏を築き、北部の主要経済地域である紅河デルタと全国の発展を促進するための拡散力を持つ都市となることを期待しています。 グエン・トゥ氏（92歳、ハイバチュン郡出身の退役軍人、元前衛軍師団第308師団首都連隊第102連隊士官）は、22歳という若さに溢れた野心と情熱に溢れ、首都ハノイを占領した当時、前衛軍師団第308師団首都連隊の歩兵小隊長を務めていた時のことを回想する。70年の歳月を振り返り、グエン・トゥ氏は、当時の兵士たちが首都と国の劇的な変化を非常に誇りに思い、興奮していたことを語った。人々は平和と幸福に暮らし、生活はますます豊かになっていった。 式典で若い世代を代表して演説を行ったハノイ法科大学の優秀な学生、グエン・チ・フオンさんは、首都解放70周年記念式典で首都の若者を代表して演説し、感慨と誇りを表明しました。「私たちは平和の中で生まれ育ち、大切にされ、祖国を愛し、国家を誇りに思い、過去を大切にするよう教えられました。祖国と首都の輝かしく英雄的な歴史は、千年の歴史を持つ首都という英雄の地で生まれ、育ち、学び、働く私たちに誇りと自信を与えてくれました。この荘厳で感動的な瞬間に、首都の若い世代を代表して、栄光あるベトナム共産党、偉大なホー・チ・ミン元首相、そしてベトナム国民の平和、独立、自由のために払われた先人たちの偉大な犠牲に、深く感謝の意を表します。」 その前の開会式では、首都解放記念日70周年を祝う芸術プログラムが行われ、首都の軍隊と人民によるフランスに対する抵抗戦争の歴史的瞬間、首都解放記念日の英雄的精神、そして過去70年間の旅における首都ハノイの輝かしい歴史的出来事が再現されました。 ちょうど70年前、9年間の長く困難な抵抗の後、私たちの軍隊と国民の不屈で勇敢な闘志、特に1954年のディエンビエンフー作戦の勝利により、フランスの植民地主義者は、1954年7月21日にベトナムにおける敵対行為の停止に関するジュネーブ協定に署名せざるを得なくなり、ベトナム、ラオス、カンボジアの3国の独立、主権、領土保全を承認し、私たちの国の北部からの軍隊の撤退を受け入れました。 1954年10月10日の朝、市軍事委員会と軍部隊は多くの大規模なグループに分かれ、ハノイへの歴史的な行進を開始した。首都ハノイでは40万人以上の人々が旗と花の森の中で興奮し、勝利した軍の帰還を心から歓迎した。 同日午後3時、ハノイの軍隊と人民は、全国の人民を代表して国旗敬礼式を行い、ホー・チミン主席からの手紙を聴取した。「過去8年間、政府は祖国の救済のために首都を離れざるを得ませんでした。私たちは遠く離れていますが、政府の心は常に人民の近くにあります。今日、軍と人民の団結のおかげで、軍は勇敢に戦い、抵抗軍は勝利しました。政府は人民と共に首都に戻りました。数千キロの距離を離れ、一つの故郷。この喜びは言葉では言い表せません…」 首都の制圧は大成功を収めました。ハノイ城塞、給水所、バクマイ空港、ジャラム空港、総督官邸、北ベトナム首相官邸、連邦秘密警察といった軍事拠点や重要司令部を含む、129のオフィス、公共事業、工場、病院、学校を安全かつ迅速に制圧しました。人々の生活は正常かつ安定しており、電力、水道、交通、通信は円滑に機能し、政治的安全と社会秩序は維持されました。 「首都70年 壮大な歌」をテーマに、首都解放記念日70周年を祝うアートプログラムは3章で構成されています。 第1章は「誇り高き記憶」をテーマとし、「ハノイ 1946年の冬の日々」「民族抵抗の呼びかけ」「党旗」「ハノイの人々」「ディエンビエン解放 ― ハノイへの行進」の5つの場面を収録。八月革命の成功後、首都ハノイに漂う英雄的な雰囲気を鮮やかに再現しています。1945年9月2日、ホー・チ・ミン主席はバーディン広場で独立宣言を読み上げ、ベトナム民主共和国が誕生しました。 第2章は「壮大な歌」をテーマとし、祖国を救うためにアメリカに抵抗した戦争、特に1972年12月の12昼夜にわたるハノイ作戦におけるハノイ軍と人民の精神と回復力を生き生きと再現します。 第三章では「首都建設と発展の70年」をテーマとし、国を建設し守ってきた輝かしい歴史の中で、首都が誇る発展の過程を再現します。 この芸術プログラムは、人間の良心と尊厳の象徴となった、英雄的でロマンチックなハノイ人のイメージを再現します。 第3章は、「ハノイ、信仰と希望」、「ハノイ - ベトナム - 平和への願い」、「ああ、ベトナム、春が来た」の3つのシーンで構成され、心に平和への願いを抱くすべてのベトナム人の願い、神聖なS字型の土地で永遠に平和で幸せな生活が続くことを願う気持ちが描かれています。 ハノイ市民は、国全体と共に学び、働き、生産し、戦い、ベトナム社会主義共和国の建設と防衛という大義に貢献し、この国がますます繁栄し、国際舞台で高い地位を獲得できるよう尽力しています。同時に、首都ハノイの建設と発展にも貢献し、より「文化的・文明的・近代的」な都市へと発展させています。 VOV.vn
出典: https://vov.vn/chinh-tri/toan-canh-le-ky-niem-cap-quoc-gia-70-nam-ngay-giai-phong-thu-do-post1127439.vov
Báo điện tử VOV•10/10/2024
![[インフォグラフィック] 2025年には47の製品が国家OCOPを達成する](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/16/5d672398b0744db3ab920e05db8e5b7d)
コメント (0)