党、国家、ベトナム祖国戦線の指導者および元指導者の皆様！
歴代のクアンナム省の指導者の皆様、ベテラン革命家の皆様、英雄的なベトナムの母親の皆様、人民軍の英雄の皆様、そして労働者の英雄の皆様！
親愛なるゲストの皆様、そしてすべての皆様！
本日、歴史的な春の喜びに満ちた雰囲気の中、クアンナム解放50周年（1975年3月24日～2025年3月24日）及び省党委員会設立95周年（1930年3月28日～2025年3月28日）記念式典に出席できることを大変嬉しく思います。党と国家の指導者を代表し、党、国家、ベトナム祖国戦線の指導者及び歴代指導者の皆様、歴代クアンナム省の指導者の皆様、老練な革命家の皆様、ベトナムの英雄的母親の皆様、人民軍の英雄の皆様、労働英雄の皆様、ご来賓の皆様、そして全ての国民の皆様に、心からの敬意と祝福を申し上げます。
親愛なる同志の皆さん！
豊かな歴史と文化の伝統を持つクアンナムは、「勇敢で粘り強い」という愛国心、そしてあらゆる困難や試練に立ち向かう不屈の意志と不屈の精神の輝かしい象徴であり続けてきました。植民地主義と帝国主義に抵抗する愛国運動から、長年にわたる抗日戦争に至るまで、クアンナムの人々は歴史を通して常に団結し、一致団結し、手を携えて侵略者を撃退し、祖国の解放と建設に国を挙げて貢献してきました。
ベトナム共産党が誕生してからわずか2か月後の1930年3月28日に設立され、多くの合併や組織の分離を経て95年が経過しましたが、クアンナム省党委員会の誕生は、クアンナム軍と人民の革命闘争の歴史において重要な節目となり、地方の革命運動を新たな時期へと導き、幹部、党員、人民の信頼に応えるベトナム共産党の指導の下、ベトナム革命の勝利に大きく貢献しました。
ちょうど50年前、第5区党委員会とクアンナム省党委員会の直接の指導の下、主力部隊と共にクアンナム軍と人民は輝かしい武勲を成し遂げ、クアンナム省を完全に解放し、1975年の大春節（1975年）の勝利に大きく貢献し、抗米救国戦争を完全に終結させ、南部を解放し、祖国を統一しました。これは省の革命闘争の歴史における輝かしい一里塚であり、クアンナム人民の不屈の意志、深い愛国心、そして不滅の団結を証明しています。
祖国統一後、クアンナム省の党委員会、政府、そして人民は、戦争の影響を克服し、生活の安定を図り、社会主義改革を断行し、地方の特色と状況に適した措置を講じて党の刷新政策を実行することに注力しました。省再建初期（1997年1月1日）の困難の克服：経済は低いスタート地点にあり、深刻な不均衡を抱えていました。農業生産が主要産業であり、工業と手工芸は依然として散在し小規模でした。貿易とサービスは依然として貧弱で、生産と生活のニーズを満たしていませんでした。インフラは依然として脆弱で、連携が取れていませんでした。… 連帯の精神、闘志、そして強い決意をもって、省委員会の賢明な指導の下、クアンナム省の政府、軍、そして人民は手を携え、努力を重ね、積極的かつ創造的に、知恵を絞って困難を克服し、優位性を高め、国内資源を動員し、投資を誘致し、中央政府からの支援と全国の省市からの支援を求めました。再建から28年を経て、現在までにクアンナム省は社会経済の発展において前向きで包括的かつ根本的な変化を遂げてきました。
クアンナム省は、国内で最も貧しいグループに属し、中央予算の70％を超える補助金を受け取っていましたが、現在では、中央予算に貢献する地域でかなり発展した省に成長しました。2024年の経済規模は、現在の価格で約129兆ドンに達し、1997年と比較して40倍以上に増加します。経済構造は近代化に向かっており、産業・サービスの価値が88％以上を占めます。国家予算収入は27兆6000億ドンと推定され、1997年と比較して217倍以上です。一人当たりの平均所得は8400万ドンを超えています。観光産業は力強く発展し、行政改革と新しい農村建設には多くの前向きな変化がありました。貧困削減と仮設住宅と老朽住宅の解消に重点が置かれ、抜本的に実施されました。国防が強化され、治安と政治が維持され、社会秩序と安全が確保されました。外交活動は拡大し、政治体制はますます同期化し、多くの重要な成果を達成しました。党員は毎年育成され、量と質が確保されています。中央委員会第18号決議の精神に基づき、機構の整理と合理化を抜本的に実施しています。民主主義が推進され、大民族団結ブロックはますます強固になり、党建設と秩序維持活動に重点が置かれています。これは、クアンナム省が第22回党大会（任期2020～2025年）の決議を着実に実行し、第13回党大会の決議を全国と競い合って実現していくための重要な前提です。
私は党と国家の指導者を代表して、過去95年間の輝かしい歴史の中でクアンナムの党委員会、政府、そして人民が達成した業績を心から称賛し、祝福します。
親愛なる同志の皆さん！
今日の成果は、党委員会とクアンナム省全人民の愛国心、不屈の意志、団結、不屈の精神、そして不断の創造性の結晶です。しかしながら、今後の道のりには依然として多くの困難と試練が待ち受けており、私たちは新たな努力、決意、そして志を持って未来を見据えなければなりません。クアンナム省は、今後もその文化的アイデンティティと輝かしい革命的伝統を育み、その潜在力と優位性を最大限に活用し、あらゆる分野における加速と突破に注力することで、包括的、現代的、かつ持続可能な方向へと祖国を建設・発展させ、全国の模範となることを信じています。
これを達成するために、クアンナムの党委員会、当局、人々は、次のようないくつかの主要な方向性と主要課題の実施に重点を置く必要があります。
まず、2025年2月14日付の政治局及び書記処の結論第126-KL/TW号、2025年2月28日付の結論第127-KL/TW号に基づき、党の方針と政策、国家の政策、及び政治システム機構の合理化に関する法律を刷新、具体化し、緊急かつ断固として実行する。党委員会の指導力、統治力、戦闘力を継続的に向上させるとともに、スリムで強固、効率的、効果的、かつ効率的な政治システムを構築する。管理の重複を削減し、インフラ、医療、教育、重点経済分野への強力な投資に資源を集中させる。合理化された機構と組織を融合させ、正式な訓練を受け、人員配置を適正化し、職位を標準化した、資質、能力、責任感を備えた幹部チームを構築する。今後、クアンナム省は省レベルから区、町レベルに至るまで、組織内で優秀な幹部の採用、訓練、チームの構築に早急に重点を置く必要がある。
クアンナム省は、経済の主要な成長原動力を維持し、効果的に推進する必要がある。都市と農村、工業と農業、本土と島嶼のバランスに基づいて発展し、2025年以降、GRDPの2桁成長率を目指す。持続可能な経済発展のために、地理的位置、自然景観、文化遺産の潜在力と利点を最大限に活用する。首相が承認したばかりのプロジェクトに基づき、ゴックリン人参を主要作物として、クアンナム省を国の製薬産業の中心地にする。チューライ経済開放区の利点を促進し、主要産業の発展、ハイテク農業プロジェクトへの投資を誘致する。環境保護、気候変動への対応、グリーンで循環型の持続可能な経済の構築と発展に重点を置く。
クアンナム省は今後もその文化的アイデンティティと輝かしい革命的伝統を推進し、その潜在力と利点を最大限に活用し、あらゆる分野での加速と躍進に注力して、包括的、現代的、持続可能な方向で祖国を築き、発展させ、全国の模範となるだろうと私は信じています。
グエン・チョン・ギア同志
貿易促進を推進し、戦略的な投資家を招き入れ、空港、港、物流センターなどの開発に投資・開発するよう働きかけます。ホイアン古都、ミーソン寺院群、有名な文化的・歴史的な観光地という2つの世界文化遺産を推進しながら、クアンナム省は、質の高い観光とサービスを開発し、国の主要な観光中心地、国際的に評価される環境に優しく安全で持続可能な観光地となる必要があります。ユニークで新しく魅力的な観光商品を生み出し、観光開発と伝統的な文化的価値の保護を密接に結び付けます。
2024年12月22日付政治局決議第57-NQ/TW号及び2025年1月9日付政府決議第03-NQ/TW号に基づき、質の高い人材育成に注力し、科学技術、イノベーション、デジタルトランスフォーメーションの発展を推進する。科学技術の研究・応用に重点的に投資し、スタートアップエコシステムとイノベーションを推進する。経営手法を革新し、社会経済を発展させ、公共サービスを向上させ、後れを取るリスクを防止する。国内外の大学や研究機関との連携を強化し、人材の質を向上させ、新たな発展時代のニーズとトレンドに対応する。
恵まれない地域、遠隔地、山岳地帯、国境地帯、島嶼部に住む少数民族をはじめとする人々の生活の質の向上に重点を置き、人々の意見や願望に耳を傾け、高い合意を形成することに留意し、社会保障の充実、持続可能な貧困削減、予算の公平な配分、人々に実際的かつ公平な利益をもたらす開発プロジェクトの実施に努める。中央の政策に基づき、南部解放・祖国統一50周年、8月革命成功80周年、ベトナム社会主義共和国建国記念日を祝う方針に基づき、殉教者墓地の改修・改修、殉教者顕彰事業を指導・実施し、仮設住宅・老朽住宅の撤去計画の進捗を加速する。
清廉で強固な党の建設を推進することに引き続き注力し、腐敗、浪費、そして悪弊を効果的に防止・撲滅する。国防と安全保障を強化し、政治的安定と社会秩序と安全を維持する。強大で規律正しく、精鋭かつ近代的な軍隊を建設する。国防の陣地と人民の安全保障の陣地を繋ぐ強固な「人民の心の陣地」を築く。クアンナム省は中部高原地域における真に強固な盾となり、領土保全と国家主権の擁護に貢献しなければならない。
親愛なる同志の皆様、そしてすべての人々へ！
今後の道のりは、絶え間ない革新と創造の継続を必要としています。私は、クアンナム党委員会、政府、軍、そして人民が、輝かしい革命の伝統を引き続き推進し、創造性とダイナミズムの精神、 「自力更生、自信、自立、自強、民族の誇り」の意志を堅持し、困難と試練を断固として克服し、団結し、潜在力と強みを継続的に活用し、あらゆる資源を動員し、絶え間なく努力を続け、社会経済発展において飛躍的な進歩を遂げ、近い将来、クアンナムを全国の発展の輝かしい拠点、2030年までに中部高原地域の重要な成長拠点へと変貌させ、地域と国家の共通の発展に大きく貢献することを深く信じています。
この機会に、私は中央政府各部局、省庁、支部、組織に対し、引き続きクアンナム省の発展に向けた調整、支援、好ましい条件の創出に留意するよう要請する。また、全国の省や市、特に北中部および中部沿岸地域の省や市は、より大規模な経済圏を創出し、競争力を高め、投資を誘致し、発展の可能性を最大限に引き出すために、クアンナム省との効果的な連携と協力を積極的に構築・強化するよう要請する。
改めて、指導者、代表団、そしてすべての国民の皆様の健康と幸福を心よりお祈り申し上げます。クアンナムの党、政府、そして国民が常に団結し、力強く、今後さらに大きな成果を成し遂げられることを祈念いたします。
どうもありがとうございます！
[広告2]
出典: https://baoquangnam.vn/toan-van-phat-bieu-cua-dong-chi-nguyen-trong-nghia-uy-vien-bo-chinh-tri-bi-thu-trung-uong-dang-truong-ban-tuyen-giao-va-dan-van-trung-uong-tai-le-ky-niem-50-nam-giai-phong-tinh-quang-nam-3151314.html
コメント (0)