現代ベトナム文化芸術分野における個人および団体の貢献を称える

5月17日夜、 ハノイ市ホアンキエム区チャンフンダオ49番地の建築遺産館において、権威ある文化芸術メディアプラットフォーム「ハノイ・グレープバイン」とPANアクティブ・オーディエンス・ネットワークが共催し、「ハノイ・グレープバイン・ファイネスト2023-2024」授賞式を開催した。

このイベントは、2023年から2024年1月までの現代芸術・文化分野における個人および団体の優れた貢献を認識し、表彰することを目的としています。

アーティストへの表彰式。（出典：組織委員会）

ハノイ・グレープバイン『ファイネスト・シーズンV』（2023～2024年）の最高賞は、以下の通り授与されました。ハノイ・グレープバインが選出した有意義なプロジェクト賞はプロジェクト『Architectural Ramblings』 、観客投票による有意義なプロジェクト賞はプロジェクト『The Art of Piano』に贈られました。ハノイ・グレープバインが選出したアクティブ・アーティスト賞はアーティストのLy Trang氏とアーティストのNguyen Vu Hai氏、観客投票によるアクティブ・アーティスト賞はドキュメンタリー映画監督のHa Le Diem氏に贈られました。最優秀解説賞は、記事『アートには理解してほしいが、すぐには理解してほしい』を執筆した作家のChu Pham Hoai Thu氏に贈られました。

今年の新設部門は、ハノイのゲーテ・インスティトゥートとハノイ・グレープヴァインが共同で創設したインクルージョン賞で、アーティストのトラン・タオ・ミエン氏とリン・ヴァレリー・ファム氏が受賞した。

リン・ヴァレリー・ファムは、芸術におけるインクルーシビティとアクセシビリティに焦点を当てたマット・トラン・アンサンブルを設立しました。2022年には、ベトナムとウェールズの神経発達障害を持つアーティストとの共同研究プロジェクト「Eye See Ai（ESA）」を共同監督しました。

トラン・タオ・ミエンは、ベトナム中部の聴覚障害者教育支援センターの教師と生徒のコラボレーションによるインスタレーション作品「サイン・コーラス・プロジェクト（2022年）」に取り組んでいるアーティストで、モイ・トラン、トラン・タオ・ミエン、マイ・フイエン・チ、スアン・ハが参加しています。

インクルーシブ・アーツ賞の受賞者には、2024年に完了予定の取り組みにおいて、インクルーシブな芸術実践への新たなアプローチを模索するための資金援助が提供されます。この取り組みの結果は、ゲーテ・インスティトゥートで発表されます。

2024年、ハノイ・グレープヴァインチームは、現代社会の圧力による偏見を乗り越え、独立した美的視点を持つ先駆的な主催者や個人の芸術研究およびコレクションの柔軟な視点と基準に焦点を当て、促進したいと考えています。

そのため、今年の諮問委員会は、美術研究者/キュレーターのDo Tuong Linh氏、コレクター/美術団体リーダーのAriel Pham氏、国際的な研究者/コレクターのSophie Huang氏など、多様なメンバーで構成されています。

特に、5月17日から30日までは、これまでのシーズンの成功に続き、ハノイのホアンキエム区クアンチュン30番地にあるArt30ギャラリーで、9人のアーティストによる多様な表現形式の作品20点以上を紹介する年次展覧会「The Grapevine Selection - Grapevine Selection 2024」が開催されます。

本展は、芸術諮問委員会による厳格な選定基準に基づき、代表的な価値を持つアーティストと作品に焦点を当て、長期的な芸術品の保管と収集の将来にとって画期的なものであり、フイ・ファン、レー・トゥア・ティエン、ラム・ナ、マイ・フイエン・チ、ゴ・ディン・バオ・チャウ、グエン・ズイ・マン、グエン・ドゥック・ティン、グエン・ティ・ディエップ、トゥイ・アン・ダンといったアーティストの独特の芸術スタイルが印象に残る最新作を展示します。

グレープヴァインセレクションは、ベトナムの現代アートの普遍的かつ豊かで多面的な視点を鑑賞者に提供することを約束します。

これは、クリエイティブ産業と国内アート市場の基盤構築にも貢献する活動です。現代作品の体験を高めるための空間選びは、歴史と現代性、伝統と革新の間の対話を生み出すことにもつながります。

2007年に設立されたハノイ・グレープヴァイン（Hanoi Grapevine）は、アーティスト、アートスペース、そして質の高いアートイベント主催者と観客を繋ぐことで、ベトナムのアートを支援することを目的とした、独立した非営利のオンラインプラットフォームです。ハノイ・グレープヴァイン（Hanoi Grapevine）は、ベトナムにおける先駆的なオンラインクリエイティブスペースとして、ブリティッシュ・カウンシル（British Council in Vietnam）から認定を受けています。

2019年以来、ハノイ・グレープバイン・ファイネストは、ハノイ・グレープバインとPANアクティブ・オーディエンス・ネットワークが主導する、ベトナムの現代アート活動を称える毎年恒例のイベントとなっています。

このイベントは、多様でオープン、かつ先駆的な文化芸術環境の創造に努め、文化芸術に対する認識と共感を高め、個人が自分自身やコミュニティとつながることに貢献してきた個人、団体、プロジェクト、創造芸術活動を表彰することを目的としています。

グレープバインセレクション展は、創設者であるカナダ人アーティストのブライアン・リング氏によって2013年に開始されました。グレープバインセレクション展シリーズは、ハノイ・グレープバインがベトナムの芸術と文化を国内外で宣伝するという使命を遂行する計画の一環として始まったものです。

出典: https://baoquocte.vn/ton-vinh-dong-gop-cua-ca-nhan-va-to-chuc-trong-linh-vuc-van-hoa-nghe-thuat-duong-dai-viet-nam-271737.html