過去50年間のホーチミン市の典型的な顔を称える：グエン・ディン・ダウと彼の100年以上の人生

Nguyễn Đình Đầu - Ảnh 1. — グエン・ディン・ダウ氏は高齢にもかかわらず、真剣な研究と執筆に今も情熱を注いでいる - 写真：TTD

研究者のグエン・ディン・ダウ氏のように、若い頃から老年までほっそりとした体型と柔らかな声を持つ人物には、あまりにも多くの遺産が残されている。

しかし、人生の3分の2を過ごしたサイゴン（ホーチミン市）の遺産である人物の一人である彼について語るだけでは十分ではありません。

愛国心のため - 愛国心のため

グエン・ズー通りとトゥ・コア・フアン通りの角にある馴染みの家の前を通るたびに、ダウおじさんを愛する人たちは、生前このジョークを思い出します。「この家には最高のものが4つある。1区 - トゥ・コア・フアン - 1番地 - グエン・ディン・ダウ」

彼は1959年から2024年に亡くなるまでこの家に住んでいました。65年間、街の多くの変化、栄枯盛衰を目の当たりにしました。

今日でも、その家には彼の面影と遺産が溢れている。まるで今もそこにいるかのように、老人はパジャマ姿で紺色の革靴を履き、一歩ごとに、彼にとって「切っても切れない」杖の金属製のフレームの音が響き渡っていた。

眼鏡をかけていなくても、彼は一言一句をはっきりと読み取ることができた。銀髪の下には高い額があり、常に楽観的な表情を浮かべていた。瞳は輝き、特に会話に面白い出来事があった時は、無邪気な笑みを浮かべることが多かった。

1 階には、サイゴンで最も緑豊かな通りの 1 つである Huyen Tran Cong Chua 通りを見下ろすガラスのドアがあり、Nguyen Du 通りの両側の景色も望めます。

そこは研究用に使われた貴重な書籍が数多く収蔵された仕事場であり、その中には彼が執筆して製本された文書も含まれており、その一部は未出版だった。

2階には、彼が生涯収集した数千枚の貴重な地図や楚島陶磁器が展示されています。

グエン・ディン・ダウは20代の頃、ハノイ工科大学の学生として歴史に興味を持ち、愛国心だけを持って歴史に身を捧げました。

グエン・ディン・ダウは、1940年代、20歳の頃から、当時非常に有名だったタン・ラオ・コン（カトリック労働青年）運動の最初の創設者の一人として知られていました。

1945年、ホー・チミン主席から、北朝鮮の飢えた人々を助けるために米を買うよう直接指示されました。その後、グエン・ディン・ダウという若者は、熱心に識字教室の指導に取り組み、子供たちの文字に喜びに満ちた独立心を吹き込みました。

パリ・カトリック大学在学中（1955～1953年、神学専攻）、彼はグエン・マイン・ハ、グエン・ゴック・ビック、ホアン・スアン・ハンといった愛国的な知識人らと共に、海外在住ベトナム人を動員し、国の分割に反対する請願運動を起こさせた。この請願運動は日刊紙『ル・モンド』に掲載された。帰国後、彼らは「国家統一と領土統一の理想に奉仕する」というモットーを掲げた週刊紙『トン・ニャット』を創刊した。

1954年、グエン・ディン・ダウと前述の知識人たちはスイスへ行き、ファム・ヴァン・ドン首相率いる代表団がジュネーブ協定に署名するのを支援する活動を組織しました。

1955 年初頭、彼はグエン・バ・トン高等学校 (現在のブイ・ティ・スアン学校) の歴史と地理の教授になりました。

1960 年代から、彼は南部の新聞に歴史と地理に関する研究論文を発表し始め、研究界からは権威ある学者として認められました。

1975年、彼はベトナム共和国の和平交渉を担当する副大統領グエン・ヴァン・フエンの指示により、停戦交渉のためデイビス陣営に派遣された。

1975年から現在に至るまで、歴史と地理、特に東海におけるベトナムの領有権についての研究と出版を続けている。

歴史、地理から文化、社会に至るまで幅広いトピックを網羅した数千の記事が出版されています。

彼が簡潔で読みやすく、理解しやすい言葉で提示した膨大な知識は、ベトナムの栄枯盛衰を経験した人物の回想録のような知識に満ちた『ベトナム史地理雑学』 （全3巻）という本にまとめられ、出版されました。

その他の主要著作：ベトナムの国号と領土、ホアンサ-チュオンサ、グエン王朝時代のベトナム土地台帳などはすべて記念碑的な歴史研究著作であり、他に類を見ないものです。

Nguyễn Đình Đầu - Ảnh 2. — グエン・ディン・ダウ研究員が、ホーチミン市で行われた東海とホアンサ・チュオンサに対するベトナムの領有権に関する展示会と書籍紹介で地図を紹介している。2014年6月 - 写真：TTD

ホアンサ-チュオンサに関する研究論文が出版された後、彼は、古代ベトナム人の海上貿易が非常に早い時期に存在していたことを強調するために、「13、14、15、16 世紀の 4 世紀にわたるベトナムの陶磁器とシルクロード」を明確にし、再特定することを望みました。

かつてベトナムの陶磁器と絹は、国際市場で取引される製品でした。 『東海のベトナム陶磁器とシルクロード』は、彼が104歳で逝去する前に最後のページを仕上げている作品です。歴史家や読者は、この作品が間もなく出版されることを期待しています。

グエン・ディン・ダウ氏、グエン・ディン・トゥ氏、そしてこれまでのトラン・ヴァン・ジャウ氏を見るたびに、私たちは学ぶべき模範を見ます。明るく無私な人生、人生の最後の瞬間まで辛抱強く働く姿、祖国への献身、祖国の歴史への情熱…

「彼らにとって『長寿』とは単に百歳ということではなく、彼らの人生はその長い期間よりもさらに長いのです」と歴史学教授のハ・ミン・ホン氏は、グエン・ディン・ダウ氏の名前を聞いて考え込んだ。

同氏はさらにこう付け加えた。「グエン・ディン・ダウ氏は歴史を学ぶ学生ではなく、学位を追うこともせず、ただ研究に熱中し、その著作を通じて歴史に対する強い愛情を証明してきた。」

彼は歴史論証や歴史判断という手段を選ばず、より困難な歴史資料という道を選んだ。彼の著作はすべて歴史資料であり、後世の歴史家の研究に役立てられている。私の人生でそのようなことをした人の数は、片手で数え切れないほどである。

グエン・ディン・ダウ氏は生前、自身の科学研究の第一歩について語っていました。1951年から1955年までの約5年間フランスに住み、パリ・カトリック大学で3年間学び、その後何度もフランスに戻ったそうです。

「当時の私は、他の何百万人もの初心者研究者と同じように、ただの初心者研究者でした。」思いがけず、アマチュアから情熱を持ち続け、学び続けることで、その若者は独自の研究を始めるようになったのです。

有名になると、彼はアメリカ、オーストラリア、そして日本の有名大学から共同研究の依頼を受けました。当時、日本側から年間5,000ドルの研究費を援助してもらっていたことを彼は振り返ります。銀行にお金をもらうたびに、ほぼ一袋分のお金が両替できたそうです。研究費が高額だったこともあり、おかげでモチベーションが上がりました。

彼は研究のために、当時はまだ安価だったチューダウ陶器を買うためにサイゴン中をよく歩き回っていました。また、国内外を問わず、あらゆる場所で地図を買うのが大好きでした。地図のある場所があると聞けば、すぐにそこへ向かいました。時には、海外の友人から地図をもらうことさえありました。彼が地図に魅了され、今では何千枚もの貴重な地図を所有しているのは、決して偶然ではありません。

彼はしばしば小さなものへの情熱から始まり、その情熱を研究へと駆り立て、研究のために集められたものは次第にコレクションへと変化していきました。コレクターのように美を探求し、鑑賞する喜びは持ち合わせておらず、彼は自身の理論や仮説を証明するための道具として物を用いていました。

彼は学生時代、マイナースポーツしかやらなかったと回想する。シャトルを蹴るのが得意で、15分間、あるいは休み時間中もボールを地面に落とさないようにしていた。「上級スポーツは苦手でしたが、地元のスポーツなら練習すれば上手になれました。」

おそらく、それはキャリアや人生にも影響を与える性格なのでしょう。集中力こそがディン・ダウ少年の強みです。グラフィックデザイナーとして、機械工学に精通し、ベトナム語を教え、新聞記事を書いたり、書籍を翻訳したり、地図を研究したり、人生に役立つ研究論文を執筆したりしています。

若者への学習と進路選択に関するアドバイスを求められると、彼はこう語った。「勉強することは大切です。しかし、どのように勉強するかはもっと大切です。基礎を固めるために基礎を学び、徐々に大きなことを科学的に理解していく。それが優秀な人材を育成し、国の発展に貢献するための核となるのです。」