トゥー・ホアイ監督が日本において「2025年ユネスコ・クリエイティブ・ディレクター」に選出されました。

ディエンビエンの2024年国家観光年閉幕式、ベトナムと日本の外交関係樹立50周年、スポーツ文化新聞の献呈式など、主要な芸術プログラムを「演出」したトゥ・ホアイ総監督が、日本で「ユネスコ・クリエイティブ・ディレクター2025」に選出された。

Báo Nhân dân•22/10/2025

グエン・ティ・トゥ・ホアイ総監督とアーティストのレ・フー・ヒエウ氏（左と右）、そしてプログラム組織委員会。（写真：NVCC）

国際会議「文化産業 ― 持続可能な開発の戦略的原動力」と日本ユネスコ協会連盟創立81周年の枠組みの中で、トゥー・ホアイ事務局長は日本ユネスコ協会連盟とベトナムユネスコ協会連盟から「ユネスコ・クリエイティブ・ディレクター2025」の称号を授与されました。

甘美なクアンホー歌謡の地、バクニン省で生まれ育ったトゥー・ホアイさんは、生涯の職業として舞台芸術を選びました。

グエン・ティ・トゥー・ホアイさんは、日本ユネスコ協会連盟の鈴木雄二事務局長から表彰状を受け取りました。

彼女にとって、監督とは光、音楽、そして感情を通して物語を語る存在です。華やかさを追求するのではなく、彼女がプロデュースする作品はどれも、祖国への愛とベトナムの価値観を広めたいという願いを込めた文化的なメッセージです。

トゥー・ホアイは20年以上にわたり、ミス・シー・ベトナム2016、2012年、2014年、2016年、2019年の一連のプログラム「キンバックの美しさ」、プログラム「ムオンランドの美しさ」など、全国の観客の心に印象を残した一連の主要なプログラムを上演してきました...

トゥーホアイは文化や観光のプログラムに留まらず、多くの国際的な政治イベントの開催地としても選ばれています。

2023年には、彼女はスポーツ＆文化新聞（ベトナム通信社）の献呈式で司会を務める予定だ。この番組は、緊密で感情的な脚本を持ち、ベトナムの舞台芸術を一般大衆に近づける番組として評価されている。

その後、日越修好50周年記念式典（ベトナム国営テレビVTV2で生中継）でも活躍し、ベトナムの伝統的な要素と国際交流の精神を巧みに融合させた舞台芸術で大きな波及効果を生み出した。

また同年、彼女が演出した2024年バオソン賞授賞式と2024年国家観光年閉幕式は、どちらも現代的な舞台と深い人間性の調和した融合で感銘を与えた。

「私は常に、それぞれのプログラムが単なる『イベント』ではなく、『作品』であってほしいと思っています。観客は必ずしもすべての内容を覚えているわけではないかもしれませんが、感情をしっかりと捉え、芸術を通して伝えられるメッセージを理解し、そして国中にその国の文化遺産を誇りに思ってもらえるようにしなければなりません」と彼女は語った。

トゥー・ホアイの演出スタイルの真髄は、「感情を込めて物語を語る」能力にあります。照明、音楽、ナレーション、場面転換に至るまで、あらゆる細部が観客との感情的な「接点」を生み出すよう計算されています。

彼女のプログラムにおいて、文化的な側面は常に最重要視されています。文化イベント、観光イベント、政治外交イベントなど、どんなイベントでも、彼女は常にベトナムの要素を取り入れています。民謡、アオザイ、祭りの太鼓の音、琴の音、そして労働と創造性に生きるベトナム人のイメージなどです。

彼女は、屋外ホログラムパフォーマンス技術、3Dマッピングパフォーマンス技術、シャドウダンス、ドローンライトパフォーマンスを組み合わせたり、現実と仮想、空間と光を融合させたステージを構築したりして、プログラムの演出に何千人もの人々を動員しました。これは、屋外でのパフォーマンスのリスクが天候や客観的な要因に大きく左右されるため、女性ディレクターが敢えて行うことはほとんどありません。

彼女はまた、伝統芸術と現代技術、民族遺産と国際音楽とを「あえて」組み合わせる数少ないディレクターの一人でもあります。その例としては、「クアン・ホーの故郷でのシンフォニー」、EDM ミュージックと中央高原のゴングの演奏、ダラット - ラムドン省での「国際クリエイティブ音楽都市会議」プログラムでのワールドミュージックなどがあります...

しかし、その「支出意欲」の裏には、規律正しく綿密な思考が隠されている。同僚はかつてこう言った。「ホアイさんは『OK』で済ませることは決してありません。何事も感情的にも、職業的にも、最大限の努力を払わなければなりません。」

おそらくだからこそ、彼女が演じるすべてのプログラムは、舞台上だけでなく、観客の心にも波及効果を生み出すのだろう。

トゥー・ホアイは創作活動に加え、イベントや舞台芸術業界の若い世代にもインスピレーションを与えています。彼女と仕事をした多くの演出家、振付師、司会者、そして若い技術者たちは、彼女の献身、規律、そして「舞台と共に生きる」精神から学んだと語っています。