会議の議長を務めたのは、中央軍事委員会副書記、 国防大臣のファン・ヴァン・ザン将軍、党中央委員会書​​記、中央内務委員会委員長のファン・ディン・トラック同志、党中央委員会書​​記、中央軍事委員会常務委員、ベトナム人民軍（VPA）政治総局長のグエン・チョン・ギア将軍という政治局員たちである。

同志らが会議の議長を務めた。

会議の共同議長を務めたのは、以下の同志たちである：党中央委員会書​​記、 中央内務委員会常務委員会副委員長のレー・ミン・チ同志、党中央委員会委員である中央軍事委員会常務委員会委員、ベトナム人民軍参謀総長、国防副大臣のグエン・タン・クオン将軍、党中央委員会委員、中央軍事委員会常務委員会委員、国防副大臣のヴォー・ミン・ルオン上級中将、中央内務委員会副委員長のヴォー・ヴァン・ズン、中央内務委員会副委員長のレー・ホン・クアン。

会議には、党中央委員、国防副大臣のファム・ホアイ・ナム上級中将、党中央委員、国防副大臣のグエン・クアン・ゴック上級中将、党中央委員、ベトナム人民軍副参謀長のフイン・チエン・タン上級中将、ベトナム人民軍政治総局副局長のレ・クアン・ミン上級中将、中央内務委員会および中央党委員会の指導者ら同志が出席した。

ファン・ヴァン・ザン将軍が会議で演説する。

会議の開会の辞でファン・ヴァン・ザン将軍は、この会議は達成された成果を総合的に評価し、困難や問題点を情報交換・議論し、作戦中に得られた教訓を引き出すことを目的として開催されたと強調した。同時に、中央軍事委員会と中央内務委員会の業務調整に関する規則の実施中に作戦の質と効率を向上させるための優れた独創的な方法を共有することを目的として開催された。

ファン・ディン・トラック同志が会議で演説した。

ファン・ヴァン・ザン将軍は、中央軍事委員会と中央内務委員会が積極的に緊密に連携し、軍事と国防に関わる内部事務活動を効果的に実施し、腐敗、浪費、悪質行為、司法改革を防止し、対処してきたと述べた。具体的には、プロジェクト、ガイドライン、政策を積極的に調査、助言、提案し、軍事と国防に関わる内部事務活動、腐敗、浪費、悪質行為、司法改革を防止し、対処するための解決策、重要な法律文書、新たな状況における祖国の建設と防衛に関する党の政策と観点を提言してきた。

会議に出席する代表者たち。

双方は、国防部における司法、監察、法務機能を有する機関の組織・運営に関するプロジェクトの研究・開発、軍事人事計画への意見交換、内政、国防、国家安全、反腐敗、浪費、腐敗防止、司法改革、軍事、国防、政治安全、社会秩序と安全に関する情報・文書の積極的な交換、党の重要政策と解決策の提言、​​内政に関わる軍事・国防処理方案の策定において協力した。同時に、特に重大かつ複雑な事件や軍事・国防関連事件の処理方針について、政治局と書記局に助言・提言を行う上でも協力した。

会議では、代表者たちは率直で開かれた精神で、今後数年間に調整業務を継続的に改善し、機関の任務を成功裏に完了するために、概要報告書の草案や調整規則の修正や補足が必要な内容について熱心な意見を述べました。

ファン・ディン・トラック同志は、中央軍事委員会、国防省、ベトナム人民軍政治総局、ベトナム人民軍参謀本部の指導者に記念メダルを授与した。

ファン・ディン・トラック同志は、会議での意見と結論を聞いた後、上記の成果は、両機関の指導者、特に各部門の長が常に注意と指導を払い続けてきた調整規則の実施によるものだと述べた。同時に、各機関と各部署は、祖国建設と防衛、体制防衛、人民防衛、党と国家防衛という大義のために、理解、信頼、誠実さ、透明性、そして責任感をもって、積極的かつ熱意を持って、それぞれの業務を円滑に調整してきた。

ファン・ヴァン・ザン将軍は中央内務委員会の指導者たちに記念メダルを授与した。

ファン・ディン・トラック同志は、今後実行すべきいくつかの課題と解決策を指摘した。まず、両機関は、軍事、国防、反腐敗、浪費、腐敗防止、司法改革に関する党の主要政策と方針の制度化と具体化について、連携して助言することに重点を置く。その焦点は、最高の国家利益を確保し、祖国の独立、主権、統一、領土保全を断固として粘り強く守り、党、国家、人民、そして社会主義体制を守り、政治的安定を維持し、安全保障上の課題に積極的に対応し、腐敗防止メカニズムを根本的かつ持続的に段階的に改善することである。

グエン・チョン・ギア将軍は、作業調整規則の実施において優れた業績を挙げた中央内務委員会管轄の集団に功績証明書を授与した。

中央内政委員会主席はまた、両機関が引き続き連携を強化し、軍事、国防、安全保障、国防に関わる複雑かつ新たな問題への状況把握、分析と予測、適時かつ効果的な処理への助言、プロジェクトに対する調査と意見表明、予備審査と最終審査への助言、軍事、国防、国防、腐敗、浪費、悪徳の防止と撲滅、司法改革に関する制度と法律の構築と整備を行うよう求めた。

指導、監視、督促、検査、監督を強化して違反を防止し、係争中や複雑な案件を厳格に処理し、部隊間の積極的な調整を強化し、定期的な交流を維持して、軍事防衛、内政、腐敗防止、浪費防止、ネガティブな行為の撲滅、司法改革の実施において、草の根からより実質的な変化を生み出す。

ニュースと写真: トラン・アン・ミン

    出典: https://www.qdnd.vn/quoc-phong-an-ninh/tin-tuc/tong-ket-10-nam-thuc-hien-quy-che-phoi-hop-cong-tac-giua-quan-uy-trung-uong-va-ban-noi-chinh-trung-uong-1011550