ホーチミン市は農地での付帯工事の建設を正式に許可した。

（HTV） - ホーチミン市人民委員会の決定90号により、ホーチミン市住民は農地において生産に直接役立つ付属施設の建設が可能になりました。この政策が一律に適用されたのは今回が初めてであり、生産の促進と違反防止のための管理強化の両方が図られています。

農家の悩みを解消する

ビンチャン村には4,000平方メートル以上のアンズの木が植えられていますが、ゴ・ヴァン・トゥルイエンさんは長年、設備を保管する場所がなく困惑していました。 「機械はどこかへ運ばなければならず、資材を保管する場所もなく、とても不便です。新しい政策ができたので、 農産物、ポンプ、肥料を保管する倉庫を建てる予定です。レンガの壁、柱、トタン屋根を建てれば、生産は確保できます」とトゥルイエンさんは語りました。

ビンチャン村には4,000平方メートル以上のアプリコットの木があるが、ゴ・ヴァン・トゥルイエンさんは長年、機材を保管する場所がなく困惑していた。

トルエン氏だけでなく、蘭栽培者のグエン・ヴァン・トー氏も興奮している。 「雨や日光にさらされた機械はすぐに故障し、収穫した蘭を雨に濡れても梱包する場所がありません。コミューンが農地への付属施設の建設を許可してくれたと聞いて、私たち農家はとても喜んでいます。商品を保管する場所があれば、生産性が向上し、リスクも軽減されます。」

明確な建設条件

決定90によれば、農業生産に直接役立つ建造物のみの建設が許可され、住宅やその他の土木工事として使用することは絶対に許可されません。

基本条件は次のとおりです。土地は農業用地（水田を除く）として使用され、土地使用権証書が発行されており、かつ有効期間内であること。土地面積は500㎡以上（同一利用者による複数区画の併合は可能）。建築工事は土地面積の1%以下、最大50㎡までとする。建築できるのは1階建てのみで、高さは5m以下、半永久的な構造で、地下室や中二階は設けない。建物内に裏口、厨房、トイレは設置しない。

このプロジェクトの存続期間は3年間です。期限後も継続が必要な場合は、延長申請を提出できます。これにより、コミューン人民委員会が決議を審査し、支持することができます。管理しやすい赤褐色を推奨します。

手続きは簡単で、申請書、設計図、土地使用権証明書を提出するだけです。処理時間は10日以内です。

持続可能な農業の促進を期待

ホーチミン市は持続可能な農業の促進を望んでいる

ビンチャン村農民協会のレ・ミン・ハイ会長は、 「村には約900ヘクタールの農地があり、現在、付帯施設の建設が必要な面積は約8ヘクタール以上です。私たちは調査を行い、住民の要望を聞き、適切かつ効果的な実施を指導していきます」と述べました。

ビンチャン村人民委員会副委員長のグエン・キム・マイ氏は、 「この政策は法的障壁を取り除くだけでなく、農民がより体系的な生産に投資できる条件を整えるものです。3年後、村は違法建築を悪用する事態を回避するために慎重に検討します」と強調しました。

ホーチミン市の農業の機会

決定90は、農民が長期間にわたって畑に留まることを助けるだけでなく、ホーチミン市にハイテクで近代的かつ持続可能な農業を開発する機会を開く重要なステップであると考えられています。

この政策は人々の支持を得ており、今後ホーチミン市の都市農業部門が力強く変革するための新たな勢いを生み出すことが期待されています。

>>> 毎日午後8時からのHTVニュースと、午後8時30分からの24G ワールドプログラムをHTV9チャンネルでご覧ください。

出典: https://htv.com.vn/tphcm-chinh-thuc-cho-phep-xay-cong-trinh-phu-tro-tren-dat-nong-nghiep-222250914115358094.htm