ホーチミン市: コミューンレベルの都市計画および農村計画プロジェクトへの投資主体はどれですか?

ホーチミン市の人民評議会および人民委員会の事務局は、同地域の都市計画および農村計画の実施において、人民委員会の承認権限の下でプロジェクト投資家として任命される。

ホーチミン市計画建築局は、市内の都市計画および農村計画活動に関するガイドラインを発行した。

ホーチミン市計画建築局（QH-KT）は、市内の都市計画および農村計画活動に関するガイダンス文書第422/SQHKT-THUDCNSを発行した。

ホーチミン市人民委員会は10月28日、計画投資局に対し、上記の内容について168の区、社、特別区に対し緊急に検討と具体的な指示を与えるよう指示しました。具体的には、計画中のプロジェクト投資家が、権限と法的規制に従って実施を統一するために、地域ごとにゾーニング計画（QHPK）を調整することに関する問題について検討し、指示を与えることとしました。

検討後、計画投資局は次のようにコメントした。「コミューンレベルの人民委員会の承認権限下にあるQHPKの地域調整書類については、計画評価ユニットは経済・インフラ局（KT-HT）と都市/経済局です。」

計画投資局によると、都市農村計画部（コミューンレベル）は独立していなければならない（計画投資局と都市経済局である評価部とは異なる）。写真：クアン・フオン

計画と計画評価の独立性を確保しながら計画を編成するための基礎を確保するために（都市および農村計画法第 17 条第 10 項による）、コミューンレベルの人民委員会は、プロジェクト投資家（計画組織とも呼ばれる）として、計画タスク、都市および農村計画の責任を下位組織（計画都市開発局/経済局以外）に割り当てる必要があります。

したがって、コミューン人民委員会は、建設投資プロジェクトを速やかに実施するために、コミューン人民委員会の承認権限のもとでプロジェクトを計画するプロジェクト投資家としての役割を、人民評議会（PC）事務局とコミューン人民委員会に割り当てることを積極的に検討している。

計画投資局によれば、現在、カンザー村の人民委員会とニエウロック区の人民委員会は、管轄下にある人民評議会事務局と人民委員会に計画の地域調整を組織する任務を割り当てる文書を積極的に発行している。

QHPK の地域調整見積 (ある場合) の承認は、コミューン レベルの人民委員会 (計画の地域調整を承認するレベル) の権限下にあります。

出典: https://daibieunhandan.vn/tp-ho-chi-minh-don-vi-nao-se-lam-chu-dau-tu-du-an-quy-hoach-do-thi-nong-thon-cap-xa-10394919.html