違法な徴収や支出があった場合、校長の責任はどうなるのでしょうか？

（NLDO） - ホーチミン市教育訓練局は、違法な収入と支出の状況について、部門長の責任を厳格に処理することを検討しています。

ホーチミン市教育訓練局のグエン・ティ・ナット・ハン副局長は次のように述べた。  規定に違反して収支を行っている教育機関については、教育局は当該機関の責任者の違反責任を検討し、厳正に対処する。対処方法は、責任追及、業界の評判を毀損する重大な事案が発生した場合の懲戒処分（戒告、警告を含む）、さらには競争や職務上の地位に影響を及ぼす可能性のあるより厳しい懲戒処分などを含む。また、学校及び個々の管理者に対する年度末の競争評価において、財務収支に関する規定の遵守を必須基準とする。

市教育訓練局長によると、教育訓練省の通達第55/2011号第10条第4項には次のように規定されている。 「保護者代表委員会（PA）は、生徒またはその家族から寄付金を集めることはできない。

a) 寄付は任意ではありません。

b) 保護者代表委員会の活動に直接役立たない寄付：学校施設の保護、学校安全の確保、生徒の車両の監視、教室や学校の清掃、学校管理者、教師、スタッフへの報奨、学校、教室、または管理者、教師、スタッフ用の機械、設備、教材の購入、管理業務の支援、指導および教育活動の組織化、学校施設の修理、改修、新設。

しかし、教育訓練省によると、一部の教育機関では、保護者代表委員会が委員会の名称を利用して規定外の寄付金を募り、保護者の不満を招いているという。教育訓練省はこうしたフィードバックを迅速に把握し、適切な時期に是正・防止のための指示を出した。

第55号通達によれば、保護者代表委員会は学校と連携して教育活動を行うために毎年度組織される。したがって、保護者代表委員会が、委員会の活動に直接役立たない資金を保護者に動員するという名目で行うことは、規則に違反する。

教育訓練省は、ホーチミン市ベンタイン区人民委員会に、レ・ゴック・ハン小学校校長の責任の見直しを組織するよう要請した。

市教育訓練局は、教育訓練省の通達第16号に基づき、資金調達に関する詳細な指示を定めた多数の文書を発行しており、具体的には、最近では通達第55号および第16号の実施に関する追加指示に関する文書第2705号が発表されている。教育訓練局は、特に、保護者代表委員会の名称を利用して規定外の収入を得ること、スポンサーシップを利用して保護者に寄付を強制すること、資金調達を教育訓練サービスの提供条件とみなさないこと、平均スポンサーシップレベルを規制しないこと、最低スポンサーシップレベルを規制しないことを明確に禁止している。学校の掲示板、ウェブサイト、または保護者グループで、すべての収入と支出の詳細を公に透明に開示する。学校に対し、保護者代表委員会が定款に従って活動するよう指導し、国の規制リストに含まれていない項目の徴収と支出を組織しないようにすることを断固として要求する。

校長の責任の見直し

市教育訓練局によると、同局は最近、レ・ゴック・ハン小学校（ベンタイン区）の生徒の保護者から、各クラスの保護者代表委員会からの授業料の徴収が不適切であり、規則に従っていないとの報告を受けたという。

当省は、ベンタイン区人民委員会文化社会部のリーダーやレ・ゴック・ハン小学校理事会と協力し、上記事件の内容を確認した。

レ・ゴック・ハン小学校5年2組の代表者会は、校長報告を通じて、保護者代表会の年度収支見込表を提出しました。この表には、「学級ネットワークシステムの整備・設置」という内容が含まれていました。上記のように、教育訓練省通達第55号第10条第4項b号の規定に反する収支見込内容を当該学級保護者代表会が提案したことは、当該校の生徒の保護者の激しい反発を招き、校長の管理運営責任に関わる教育訓練分野に対する世論の否定的な評価を生み出しました。

教育訓練局は、教育管理職員の責任感を高めるため、ベンタイン区人民委員会に対し、レ・ゴック・ハン小学校校長の管理業務における責任について調査を実施するよう要請した。これは、世論の否定が学校や教育業界の評判に悪影響を及ぼすことを防ぐためである。同時に、ベンタイン区人民委員会の指導者に対し、区内の全ての教育施設において、違反があれば速やかに是正措置を講じ、同様の事態を未然に防ぐための包括的な調査計画を策定し、是正措置を講じるよう要請した。

出典: https://nld.com.vn/trach-nhiem-cua-hieu-truong-la-gi-neu-de-xay-ra-thu-chi-khong-dung-quy-dinh-196251008143910472.htm