タマリンドの木 - 西部の田舎で多く生育する木の一種で、高い幹と針のような葉を持ち、発芽や肥料を必要とせずに自然に生育します。
Trái me nước ở miền Tây gợi nhớ bao ký ức tuổi thơ - Ảnh 1.

これは西洋で自然に生育するタマリンドの木です。

この時期、西洋ではタマリンドの木は実りの季節です。タマリンドは若いときは皮が緑色です。熟すとピンク色から赤色に変わります。果実の両面には滑らかな白い果肉と黒い種子が現れます。
Trái me nước ở miền Tây gợi nhớ bao ký ức tuổi thơ - Ảnh 2.
Trái me nước ở miền Tây gợi nhớ bao ký ức tuổi thơ - Ảnh 3.

木に実ったままのタマリンドジュース

タマリンドは、子供から大人まで誰もが欲しがる果物です。食べると、子供がいつまでも食べたくなるような豊かな風味と香りがします。その素朴な味わいは、多くの人の気楽な思い出の中に入り込んでいます。
Trái me nước ở miền Tây gợi nhớ bao ký ức tuổi thơ - Ảnh 4.
Trái me nước ở miền Tây gợi nhớ bao ký ức tuổi thơ - Ảnh 5.

これは、人々が利用するために摘み取る、熟したタマリンドの果実です。

タマリンドの木は経済的な価値のない木ですが、揺れるタマリンドの実の画像を突然見ると、とても親しみやすく素朴な子供時代の多くの思い出がよみがえります。
ニャマン