ベルバトフの恐ろしい体験

ベルバトフ氏（左）は幼い頃に誘拐されたと語った。

当時18歳でCSKAソフィアでプレーしていたベルバトフは、リオ・ファーディナンドとの会話の中で、すべては通常のトレーニングセッションの後に始まったと語った。「車を持っていなかったのですが、チームメイトが友達に会いに連れて行ってくれると言ってくれました。普通のことだと思っていたので、彼を信じました」とベルバトフは振り返った。

しかし、事態は恐ろしい方向へと進みました。「彼は私をレストランに連れて行きました。テーブルには男性が一人座っていて、その周りには大柄な男たちが3人座っていました。彼らは私を冷たく見つめていました。」

テーブルに座ると、ベルバトフは見知らぬ男が威圧的な声で言うのを耳にした。「みんなは私を料理人と呼ぶ。君のことはよく知っている。チームに君を招き入れたい。心配しないで、CSKAソフィアのことはすべて私たちが引き受けるから。」

元ブルガリア人は、拒否すれば拘束されるか、最悪の場合、暴行を受けるのではないかとパニックに陥ったと語った。「『お父さんに電話しなきゃ』とだけ思った。でも、電話させてくれなかった。2、3時間もそこに座っていた。ようやく電話を許してくれた。『お父さん、私を誘拐されちゃう』と、泣きそうになりながら早口で言った。父は私に落ち着くように言い、それから何人かの知り合いに電話をかけた」

幸運にも、父親と両クラブの首脳陣の介入により、ベルバトフは無事に釈放された。「父が車で迎えに来てくれた時、肩から重荷が下りたような気がしました。あの瞬間、サッカーで生き残るためには早く成長し、強くならなければならないと悟ったのです」と彼は語った。

この事件は1990年代後半、ブルガリアサッカー界にはまだ隠されたルールが溢れていた時代に起こった。ベルバトフは2001年にCSKAソフィアを退団し、100万ユーロ以上の移籍金でバイエル・レバークーゼンに移籍し、その後トッテナムとマンチェスター・ユナイテッドでプレミアリーグの頂点に上り詰めた。

オールド・トラッフォードでは149試合で56ゴールを記録し、プレミアリーグで2度の優勝を果たし、リーグで最も技術的に優雅で洗練されたストライカーとして知られるようになった。

出典: https://znews.vn/trai-nghiem-kinh-hoang-cua-berbatov-post1597957.html