平和の心

イラスト：PV

祖国に忠誠を誓う同志の言葉、そして生涯をかけて愛した献身的な妻の言葉が、今も彼の耳にこだましていた。トンネルの奥深くでは、小さな天使の泣き声だけが聞こえた…。

ミンホア、君のお母さんが言ったことを覚えておかなければならない。君は平和を大切にしなくてはならない、私の言うことを聞いてくれ！

時折、彼は娘に優しくこの言葉を語りかけた。娘はそれを暗記していたが、それでも父を喜ばせるために注意深く耳を傾けていた。彼女は父を、まるで先人たちのように、今日の平和を実現するために国のために全身全霊で生き、戦った世代のように見ていた。彼女は父を深く愛していた。そして、幾度となく春の訪れを経験することになる、傷ついた老兵である彼にとって、彼女は宝物だった。あの暗い掩蔽壕の中で、少女は彼を導く太陽だった。かつての兵士は娘にミン・ホアという名前を選んだ。ずっと後になって、娘がその意味を尋ねると、優しい父は「ミン」は知恵、「ホア」は平和を意味すると説明した。彼は娘の名前に、平和への永遠の憧れを込めたかったのだ…

彼女は母の顔を一度も知らなかった。父が唯一保管していた写真は、時とともに色褪せていた。戦争、埋葬、雨、太陽、そして歳月が、白黒の写真をくすませていた。父は深く後悔したが、それを手元に置いておくことはできなかった。祖国に忠誠を尽くした母の姿は、父の話、想像力、そして燃えるような憧憬を通してしか想像できなかった。午後の空に鮮やかな紫色の花が咲き誇る小さな庭で二人で座ると、父はよく戦争のことや、生涯愛した女性のことを話してくれた。母のことを話さなければ、母が忘れてしまうかもしれないと恐れていたのだろう。しかし、彼女は決して母のことを忘れることはなかった。彼女の心の中には、長い三つ編みに白い花を飾った母の姿が、今も生き続けていた。

戦争と紛争の話は尽きることがない。しばらくして、彼女は老兵の耳元でそっと囁いた。

お父さん、戦争の話を聞かせて！

彼が笑うと、左頬の傷跡が動いて赤くなった。

戦争の話の何がそんなに面白いの？現代の話、平和の話、繁栄や幸福の話の方がずっと面白いのよ！平和って本当に美しいって、わからないの？

平和について語る時、彼の目は輝きを放っていた。戦火の煙と炎の中から現れたにもかかわらず、彼は戦争よりも平和について語ることを好んだ。なぜなら、平和は数え切れないほどの犠牲と流血の産物であり、何百万人もの人々の願いだったからだ。

彼女は平和な国で育った。国の苦難の時代を導いてくれた老兵は、今や白髪になり、背中は丸まり、記憶力も薄れていた。しかし、戦場を行軍し、暗く危険なトンネルで過ごした、あの過酷な日々の記憶は、まるで昨日か一昨日のように鮮明に残っていた。深く愛した戦友の少女の柔らかな頬の感触が、今も彼の心に焼き付いていた。思い出に浸るたびに、胸が痛んだ。父親の健康を心配し、そして彼がいつまでも昔の記憶の中に閉じ込められてしまうのではないかと恐れた彼女は、父親にこう助言した。

お父さん、どうか過去のことにこだわるのはやめてください。お体に気をつけて、私と一緒に幸せに過ごしてください。お父さんが言ったように、戦争は終わり、苦しみもなくなりました。過去のことを考え続けていたら、心はいつまでも安らぎません。

お父さん、時代はそれぞれ違うのよ！もう爆弾や銃弾のことばかり考えないで。戦争は終わったのよ！私たちの世代は、先人たちの貢献を決して忘れないわ。平和は、あなたと戦争から帰還した人々が当然得るべき贈り物よ。

彼は娘の瞳を深く見つめた。老兵は、現代の若い世代が戦争の記憶を大切にし、過去を決して忘れないことに深く感動した。

「ああ、分かってるよ！」彼は囁いた。「でも、記憶が蘇ってくるんだ。コントロールできないんだ。」

彼女はよく父を連れ出し、海辺や山間の町々へ出かけました。彼らの国はどこも美しく、豊かで、人々は親切で温厚でした。二人で出かけるたびに父は国を褒め称え、もし自分と妻が戦争から帰ってきてくれたら、この喜びはもっと完璧なものになるだろう、と言いました。彼女は微笑んでいましたが、目には涙が浮かんでいました。ある時、彼女は父にこう提案しました。

お父さん、トンネルを見に行ってみたらどう？

彼は彼女を見つめて驚いていたが、その後、まるで戦争中、太陽や雨から自分を守り、多くの兵士を守ってくれた故郷の家へ帰ろうとしているかのように目が輝いた。

ミンホア！行ったことないんでしょ？

彼女はうなずいた。トンネルに足を踏み入れたことは一度もなかった。国の歴史に興味がなかったからではなく、トンネルには辛い記憶が刻まれていたからだ。敵の爆弾で破壊され、多くの兵士が命を落とした時の記憶を。父親から聞いた話だ。その記憶の中には、母親も含まれていた。

- 私は、両親が困難でありながらも英雄的な時代をどのように生きたのかを知り、今日の平和が私たちの前に流れた無数の人々の血と命の犠牲の上に達成されたことを理解するために、そこに行きたいのです。

退役軍人は深く感動した。老人は普通、簡単には泣かないから、彼は泣かなかった。しかし、彼の目には涙が浮かんでいた。彼女は彼の目を深く見つめ、過ぎ去った苦悩と幸福、得たものと失ったもの…の歳月を思い返した。そして今、その瞳は美しい景色を見つめ、国が盛大な祭りを祝う中、平和のあらゆる側面を捉えていた。

彼女は父親を連れてトンネルを訪れた。空は澄み切った青空だった。歴史的な4月、黄金色の陽光が曲がりくねった小道を照らしていた。トンネルは竹林の緑の下にあった。長い年月が経った今でも、地面には深い爆弾の穴が残っており、水が溜まったり、野花が生い茂ったりしていた。これらの穴の奥深くで、数え切れないほどの若者たちが20代を永遠に置き去りにし、ベトナムの土に永遠に眠っていた。

お父さん、トンネルに降りていきましょう！

彼は少しの間、ためらいながら立ち止まった。彼女は優しく彼の手を握りしめた。まるで、長年彼を苦しめてきた過去の苦しみや、執拗な記憶と向き合うよう促すかのように。痛みと向き合うことは、時に、痛みを癒す手段でもあるのだ。

はい、行こうよ息子よ！

彼らは共にトンネルに入った。きらめく光が、過酷な戦時中の暗闇に取って代わった。ここで数え切れない人々が食べ、生き、戦い、愛し、苦難に耐え…そして、私たちが今日享受している平和に心を奪われたのだ。

暗く湿ったトンネルの奥深くで、少女の足音一つ一つが、過去のささやきのように響いた。冷たい土壁にそっと触れ、長年の爆弾と銃弾、血と涙、そしてたくましい生命の痕跡を感じた。この窮屈な空間で、彼女は「平和」という言葉を思わずにはいられなかった。一見シンプルだが、犠牲によって得られるもの。彼女にとって平和とは、銃声の後の静寂ではなく、安らかに眠る子供の柔らかな息遣い、手作りの食事、空襲警報にさえ邪魔されない木漏れ日だった。

トンネルを歩いていると、彼女は突然、静かな感謝と心からの願いで心が痛むのを感じた。どうすれば私たちの生活に平和が保たれるようにできるだろうか？

出典: https://baophuyen.vn/sang-tac/202504/trai-tim-hoa-binh-d0a22f7/