ホーチミン市ビリヤードワールドカップでの試合前にトラン・クエット・チエンは何を言ったのでしょうか?

トラン・クイェット・チエンはビリヤードの天才コードロンとエディ・メルクスの偉業に匹敵したいと考えている

ホーチミン市ビリヤードワールドカップは開幕から3日目となり、最終予選ラウンドが行われている。しかし、トラン・クイェット・チエンはまだ登場していない。したがって、ベトナムのナンバーワン選手は、世界キャロムビリヤード連盟（UMB）のランキングで上位14名に入っているため、メインラウンド（第32ラウンド）に出場する予定であった。

トラン・クエット・チエン選手は、2025年ホーチミン市ビリヤードワールドカップの本戦が開幕する5月23日に出場する予定だ。 ハティン省出身のこの選手は、タンニエン新聞の取材に対し、「ここ数日、チームメイトが地元で試合に出場しているのを見て、とても興奮しました。しっかり準備してきたので、フィールドに出て自分の力を発揮する準備ができています」と語った。クイェット・チエン監督は、ホームでプレーすることは選手にとって大きな利点だが、プレッシャーも伴うと考えている。 「何事にも表裏がある。しかし今は、地元の大観衆の声援の中でプレーすることで、より大きなアドバンテージを得られると感じている。そうすれば、さらに興奮し、これからの困難を乗り越えるモチベーションが高まるだろう」と、ベトナムナンバーワン選手は語った。

トラン・クイエット・チエンは現在、ビリヤードワールドカップで4回優勝しています。

写真：NH

2018年、トラン・クエット・チエンはホーチミン市ビリヤードワールドカップ選手権で優勝しました。これは彼にとって初のワールドカップビリヤード選手権のタイトルでもある。現時点では、クイェット・チエンはホーチミン市ワールドカップビリヤードトーナメントで「天才」フレデリック・コードロンとエディ・メルクスの業績に匹敵することを望んでいます。したがって、コードロンとメルクスはホーチミン市で2度優勝したことになる。 「ビリヤードワールドカップがホーチミン市で初めて開催されたのは2015年で、それから10年が経ち、今回で8回目の開催となります。そのうち、ベルギー人選手2人（コードロン選手とメルクス選手）がホーチミン市で2度優勝しています。私は3人目の優勝者になりたいと思っています」とクイェット・チエン選手は力強く語った。

UMBランキングでの自身の順位について、トラン・クエット・チエンは次のように断言した。「かつて世界ランキング1位だったことはありますが、私にとってそれは単なる数字に過ぎません。私が気にしているのは、自分のレベル、調子、そして各試合でのパフォーマンスだけです。もちろん、良いパフォーマンスを発揮できれば、多くの試合やトーナメントに勝ち、徐々に世界ランキング1位へと近づいていくでしょう。ですから、再び世界ランキング1位を目指して頑張ります。」

エディ・メルクス選手は、ホーチミン市で開催されたビリヤードワールドカップで2度優勝した2人の選手のうちの1人です。

写真：PL

トラン・タン・ルック：「カップが国内に残ることを願う」

トラン・クエット・チエン選手同様、トラン・タン・ルック選手も2025年ホーチミン市ビリヤードワールドカップの本戦に出場する特別許可を受けており、5月23日から出場する。1990年生まれのこの選手は、昨年3月にコロンビアのボゴタで開催されたワールドカップビリヤードの舞台で優勝し、2025年の初代チャンピオンとなった。これはタン・ルックにとって初の権威ある国際タイトルであり、35歳の選手のキャリアに新たなページを刻むことになる。今のところ、この成果により、Thanh Luc はランキングを突破し、先輩の Tran Quyet Chien に次ぐ 5 位にまで上昇しました。

2025年ホーチミンシティビリヤードワールドカップの試合前、タン・リュック選手は次のように語りました。「ボゴタでの第1回大会優勝後、今回ホーチミンシティビリヤードワールドカップに出場するにあたり、少しプレッシャーを感じています。しかし、ファンの期待を裏切らないよう、最高の状態で戦い、自分の実力を発揮できるよう努力します。」さらに、トラン・タン・ルック氏は、自国でプレーすることの利点を生かして、多くのベトナム人選手が2025年ホーチミン市ビリヤードワールドカップで上位に進出し、優勝トロフィーが自国に残ることを期待している。

出典: https://thanhnien.vn/tran-quyet-chien-noi-gi-truoc-ngay-xuat-tran-tai-world-cup-billiards-tphcm-185250522160203646.htm