トン・ニャット・ホールで行われたチャン・ドゥック・ルオン元大統領の厳粛な葬儀

ホーチミン市のトンニャットホールで行われたトラン・ドゥック・ルオン同志の葬儀。写真：ホアン・フン

ホーチミン市のトンニャットホールには、ホーチミン市党委員会、人民評議会、人民委員会、ベトナム祖国戦線委員会の代表団が、ホーチミン市党委員会書記兼 政治局員のグエン・ヴァン・ネン同志率いる党と国家の元指導者らとともに、チャン・ドゥック・ルオン元国家主席に敬意を表すために訪れた。

厳粛な雰囲気の中、代表団は敬意を表して線香を焚き、1分間の黙祷を捧げ、生涯を国と人民に捧げた忠実で高潔な共産党軍人、親しい同志、尊敬され模範的な技術官僚指導者、優れた科学者であるトラン・ドゥック・ルオン同志に哀悼の意を表した。

ホーチミン市党委員会、人民評議会、人民委員会、ベトナム祖国戦線委員会の代表団は、党と国家の元指導者とともに、チャン・ドゥック・ルオン同志を訪問しました。写真：ホアン・フン

ホーチミン市党委員会書記のグエン・ヴァン・ネン氏が訪問した。写真：ホアン・フン

代表団はトラン・ドゥック・ルオン同志に哀悼の意を表すため黙祷を捧げた。写真：ホアン・フン

チャン・ドゥック・ルオン前大統領に哀悼の意を表すため、早朝から南部各省各市から多くの代表団が集まった。ホーチミン市の各部署、支部、セクター、組織が、敬意を表すためにトンニャットホールに集まり、列をなして待機しました。

ホーチミン市党委員会のグエン・ヴァン・ネン書記長は弔問記帳の中で、元政治局員、元国家主席、金星勲章、党員歴65年のチャン・ドゥック・ルオン同志に深い哀悼の意を表し、遺族に深い哀悼の意を表した。チャン・ドゥック・ルオン同志は革命事業、国家統一、祖国の建設と防衛に多大な貢献をしてきました。

「同志よ、謹んでお別れを申し上げます。私たちは先人たちの輝かしい模範に倣い、立派なやり方で大義を継承し、ホーチミン市を豊かで美しく、文明的で近代的で愛情深い都市にするために全力を尽くし、国全体と共に繁栄した祖国を築き、守ることを誓います」とグエン・ヴァン・ネン同志は弔問記に記した。

元副主席のダン・ティ・ゴック・ティン同志は弔問記の中で、国内外の情勢や国家の深化の分野で職務を立派に遂行した党と国家の指導者の一人であるクアン・ガイ氏の息子、チャン・ドゥック・ルオン元主席に深い哀悼の意を表した。 「同志、謹んでお別れ申し上げます。ご家族に心よりお悔やみ申し上げます」とダン・ティ・ゴック・ティン元副大統領は述べた。

ホーチミン市党委員会のグエン・タイン・ギ常務副書記が訪問。写真：ホアン・フン

ホーチミン市警察のレ・ホン・ナム中将は、チャン・ドゥック・ルオン元主席に哀悼の意を表し、弔問記に次のように記した。「彼は生涯の活動と仕事を通じて、党と国家の輝かしい革命事業に多大な貢献をしました。」彼は、鋭い洞察力と聞き上手さを備えた、意志の強いリーダーでした。チャン・ドゥック・ルオン同志は、大統領として献身的で熱意があり、責任感のある指導者であり、多くの分野で重要な貢献を果たし、革新と統合の時代における強力な変革の時期に足跡を残しました。

「同志の逝去は、党、国家、そして人民にとって大きな損失であり、遺族と世界の友人たちには計り知れない悲しみをもたらしています。党委員会・理事会、ホーチミン市警察の全将兵は、同志の輝かしい模範に倣い、党、国家、人民に全身全霊で奉仕し、団結して、清廉で強大、革命的でエリート、そしてますます近代化されたホーチミン市警察を築き上げるよう努力し、政治的安全、社会秩序、そして安全の維持を確保し、英雄都市の称号にふさわしいホーチミン市のますます持続可能な発展に貢献することを誓います」と、レ・ホン・ナム中将は弔問記に記しました。

党中央委員会委員、市党委員会副書記、ホーチミン市人民委員会委員長のグエン・ヴァン・ドゥック同志率いるホーチミン市人民委員会代表団が訪問した。写真：ホアン・フン

グエン・ヴァン・ドゥオク同志が訪問

チャン・ドゥック・ルオン元大統領の葬儀は、5月24日午前7時から5月25日午前7時まで、トンニャットホールで執り行われます。5月24日の参列時間：

- 7:00～8:30には代表団が出席：党、国家、ベトナム祖国戦線委員会の元指導者の代表団、ホーチミン市の党委員会、人民評議会、人民委員会、ベトナム祖国戦線委員会の代表団。あらゆる時代の都市の指導者たち。中央機関の代表団。党委員会、第 7 軍区司令部;市軍（ホーチミン市司令部、ホーチミン市警察、ホーチミン市国境警備隊司令部）人々の集団;市内の模範的な若者、十代の若者、子供たちの代表団。

ホーチミン市党委員会副書記、ホーチミン市ベトナム祖国戦線委員会委員長のグエン・フオック・ロック同志率いるホーチミン市ベトナム祖国戦線委員会代表団とホーチミン市人民の代表が訪問した。

グエン・フオック・ロック同志は弔問記帳にトラン・ドゥック・ルオン同志に対する深い哀悼の意を表し、トラン・ドゥック・ルオン同志の家族に心からの哀悼の意を表した。写真：アン・ホアン

- 8:30～11:00：ホーチミン市に駐在する中央機関の代表団。州と市の代表。

- 11時から12時まで：外交機関の代表団。

- 12時から19時まで：市党委員会の党委員代表団。市党委員会検査委員会;市党委員会の事務所;ホーチミン市人民評議会国会代表部事務所。ホーチミン市人民委員会事務所;トゥドゥック市の軍・人民・政府・党および地区、部、支部、セクター、社会政治組織。市内企業の代表団。都市党委員会の直下に草の根レベルの党委員会を派遣する。地区組合、郡組合、その他の政治団体および社会団体。大衆

- 19時から21時まで：第1地区、第3地区、第4地区、第5地区、第10地区、フーニャン地区、ビンタン地区の区の代表団。

レ・ホン・ナム中将率いるホーチミン市警察党委員会・理事会の代表団が敬意を表すために訪れた。写真：ホアン・フン

5月23日、ホーチミン市人民委員会は、トラン・ドゥック・ルオン同志の慰問と追悼式に関する緊急通知を出した。

発表によると、機関、部署、企業、学校、病院、武装部隊は国旗を半旗で掲揚しなければならない。その際、国旗の幅の10分の1の大きさ、長さは国旗の長さに合わせた黒色の喪章を結び、黒色の布帯で結び、国旗をはためかせず、国旗の高さは旗竿の高さの3分の2までしか掲げてはならない。毎日国旗を掲揚する場所では半旗が掲げられます。国民追悼期間の2日間（5月24日と25日）は、公共の娯楽活動の企画を中止してください。

ホーチミン市のトラン・ドゥック・ルオン同志の家族が訪問しました。写真：ホアン・フン

弔問に訪れる人々、および弔問に訪れる機関、部隊、企業、学校、病院、軍隊の部隊からの代表団は、代表団長を任命し、国家葬儀の作法に従って、正式で暗い色の厳粛な服装を着用しなければなりません。個人はハンドバッグを持たず、チップが埋め込まれた CCCD カード、または VneID がインストールされレベル 2 で有効化された携帯電話を携帯し、入場時に QR コードをスキャンします。花輪、果物、線香、ろうそくは持参せず、葬儀・告別式組織委員会が用意する回転する花輪に付ける、部隊名が書かれた葬儀用リボン（黒に白の文字）のみ持参してください。

党中央委員会委員、市党委員会副書記、ホーチミン市人民委員会委員長のグエン・ヴァン・ドゥック同志が委員長となり、トン・ニャット会館でトラン・ドゥック・ルオン同志の葬儀・追悼式を組織する委員会。

政府庁舎党委員会副書記のグエン・ドゥック・ミン同志が委員会の副委員長に就任。ホーチミン市人民委員会副委員長のトラン・ティ・ディウ・トゥイ同志を同委員会の常任副委員長に任命。トラン・チ・タム少将、第 7 軍区司令部の副政治委員、軍区副総司令官、...

NGOビン - カムトゥエット

出典: https://www.sggp.org.vn/trang-nghiem-le-vieng-nguyen-chu-tich-nuoc-tran-duc-luong-tai-hoi-truong-thong-nhat-post796577.html