トゥ・レの土地に輝く月

嵐10号の勢力は、ラオカイ省トゥレー地区に甚大な被害をもたらしました。現在も多くの村々に泥の跡が残っており、多くの土砂崩れ跡には岩や土砂が散乱しています。困難な状況にもかかわらず、子どもたちは意義深い中秋節を過ごすことができました。洪水の後、愛と分かち合い、そして信仰の月が満ちた特別な中秋節が、なんとか間に合ったのです。

洪水の後も月はまだ明るい

トゥ・レーは自然災害にしばしば見舞われる地域です。台風10号は多くの世帯の家屋、農作物、インフラに被害をもたらし、土砂崩れ、岩や土砂に埋もれた学校など、人々の生活は困難に満ちていました。しかし、コミューンの学校では、コミューンの役人、青年組合員、教師、そして軍隊によって、子どもたちのための中秋節が企画されていました。

Tu Le 中学校の中秋節のトレー。

土勒小中学校では、校庭が清掃され、1,173人の生徒たちの笑い声が響き渡りました。中秋節を祝うため、生徒たちはパフォーマンスを楽しんだり、フルーツ盛り合わせコンテストに参加したりしました。また、困難な状況にある生徒や洪水被害を受けた家族には、土勒社から贈り物が贈られました。こうした活動を通して、素朴で温かい中秋節の雰囲気が醸し出されました。

地元の指導者たちは学校と連携し、困難を乗り越えた生徒たちに贈り物を贈りました。

トゥレ中学校の校長であるディン・ヴァン・ラップ先生は次のように述べました。「台風10号は校庭全体を数千立方メートルの土砂で埋め尽くしましたが、トゥレコミューンは迅速に人員と機材を動員して救援活動を行いました。学校は速やかに被害を乗り越え、生徒たちを学校に迎え入れ、生徒たちのために中秋節を速やかに開催しました。洪水による被害や教育・学習への影響もありましたが、地域住民と学校は常に愛情と配慮を示し、生徒たちが真の意味で満月のお祭り「幸せな中秋節」を過ごせるよう尽力して​​くれました。」

満月祭りの喜び

10月5日（旧暦8月14日）の夜、トゥレ小学校では、簡素ながらも情緒あふれる「満月祭」が執り行われました。校庭は数十個の星型のランタンで彩られ、賑やかな獅子太鼓の音が響き渡る中、数百人の子どもたち（主にタイ族とモン族の子どもたち）がランタンを掲げ、公民館のある32号線沿いを練り歩きました。子どもたちの輪の中には、ケーキ、キャンディー、牛乳といったささやかな贈り物が並べられていました。一つ一つの贈り物は小さなものでしたが、地元自治体、慈善団体、企業、そして全国各地からトゥレ小学校に寄せられた人々の愛情と協力が込められていました。

子供たちは公演を楽しんだ。

「学校は、中央校と分校の生徒たちのために中秋節を開催しました。さらに、各クラスの生徒の保護者の皆様のご支援を得て、特に困難な状況にある生徒たちにプレゼントを贈り、学校に通い、勉学に励むよう励ましました」と、トゥ・レ小学校のグエン・ティ・グエット校長は語りました。

子どもたちが中秋節の盆の周りに集まりました。

近年、トゥレは依然として自然災害の影響からの回復途上にあるが、大衆組織、警察、軍隊が協力して支援活動を行っている。嵐10号で被害を受けた学校に対し、トゥレ社は優先的に部隊を派遣し、岩や土砂の撤去支援を行っている。これにより、生徒たちは一日も早く学校に戻り、中秋節を祝えるようになる。

トゥ・レ・ランドの子供たちの喜び。

子どもたちの瞳と笑顔は、土勒の山々と森全体を温かく包み込むようだ。雨上がりの空には、8月の月が徐々に輝きを増していく。

トゥ・レの洪水地域の子供たちの目。

トゥ・レ中学校9年生のホアン・ティ・ゴック・ハさんは嬉しそうにこう語った。「私たちの生徒の家族の多くは洪水で家が被害を受け、家財道具をすべて失いました。そのため、学校が中秋節を企画してくれたときはとても嬉しくて、頑張って勉強しようと約束しました。」

Tu Le Secondary School での中秋節パフォーマンス プログラム。

希望の月

トゥ・レーの人々の被害を受け、ここ数日、多くの慈善団体が数百キロの峠を越えて中秋節の贈り物や支援品を洪水被害地域の人々や子供たちに届けています。また、被害を受けた多くの僻地の学校も、団体からの支援を受け、修復作業や書籍や学用品の寄付を受け、生徒たちが早く学校に戻れるよう支援しています。

洪水被害を受けた家族は慈善団体から励ましの贈り物を受け取った。

中秋節は子どもたちのお祭りであるだけでなく、愛を繋ぐ機会であり、洪水被害地域の復興を支援するコミュニティの力を示す機会でもあります。トゥレ社では、党委員会、政府、そして様々な団体が協力して「満月祭の夜」を開催し、社会資源を動員して200点の贈り物を提供し、学校に1400万ドンを寄付して中秋節の開催を支援しました。

トゥ・レー小学校の生徒たちがコミューンセンターで提灯を掲げている。

トゥレ村人民委員会のディン・トゥ・フオン副委員長は、「洪水による被害はありましたが、子どもたちの中秋節を祝えなかったわけではありません。トゥレ村は、旧暦8月12日から14日まで、各学校に生徒たちのための中秋節の行事を催すよう指示しました。本日（10月6日）までに、村内の全6校で生徒たちのための中秋節の行事が完了し、子どもたちが温かく愛情あふれる雰囲気の中で中秋節を祝えるようになりました」と述べました。

小学生の中秋節に星のランタンを持ち歩く喜び。

ここの月明かりは村を照らすだけでなく、コミュニティの分かち合う心を明らかにし、暖かさと希望の光を照らします。

今年のトゥ・レの中秋節は、他の地域ほど華やかではないかもしれませんが、愛に満ち溢れています。今年の中秋節は期待していたほど盛大ではありませんでしたが、トゥ・レの子どもたちの笑顔は、喜びと幸せで輝く星型のランタンとともに、今も輝いています。

出典: https://baolaocai.vn/trang-sang-tren-vung-dat-tu-le-post883806.html