アーティスト、トラン・ラムによるツバメとカモメの写真展

[広告_1]

（NADS） - 2月5日午前、キエンザン省ラックザー市で、ベトナム写真芸術家協会、キエンザン省文学芸術協会、キエンザン省文化スポーツ局は、写真家「労働の英雄」トラン・ラム氏（タイトル：E.FIAP、E.VAPA）による写真展「キエンザンのツバメとカモメ」の開幕式を盛大に開催した。

10(1).jpg — ベトナム写真芸術家協会副会長ホー・シー・ミン氏が、ベトナム写真芸術家協会の後援決定を芸術家労働作家トラン・ラム氏に伝える。

開会式にはジャーナリスト兼アーティストのホー・シー・ミン氏、ベトナム写真芸術家協会常任副会長、写真・ライフ誌編集長、写真理論・批評部長らが出席した。

キエンザン省側からは、キエンザン省人民委員会副委員長のレ・チュン・ホー同志、キエンザン省の元指導者、党委員会の委員長と副委員長、キエンザン省の各部局や支部の部長、メコンデルタやホーチミン市から来た多くの写真家が参加した。

NSNA - NB ホー・シー・ミン氏は開会の辞で次のように断言した。

この展覧会は、自然保護のメッセージを広め、ベトナム共産党創立95周年、国家統一50周年、ベトナム文学・芸術の国家発展50周年、ベトナム写真芸術家協会創立60周年、ベトナム写真芸術家協会第10回大会の開催など、国の重要な出来事を祝うことを目的としています。

09(1).jpg — キエンザン省人民委員会副委員長のレ・チュン・ホー同志は、NSNA - AHLĐ Tran Lam の同省への貢献を祝福し、高く評価した。

NSNA - AHLĐ トラン・ラムは、1975年以前の革命活動において、兵士、幹部、そして指導者であっただけでなく、キエンザン省、メコンデルタ地域、そしてベトナム全土、そして国際社会において写真運動に多大な貢献を果たした重鎮でもありました。芸術的な写真作品の創作活動において、数々の権威ある写真賞を受賞し、世界写真機構（WPO）がイタリアの美術館に展示した52点の作品をはじめ、多くの権威ある写真団体から表彰されました。

14(1).jpg — NSNA-AHLĐのトラン・ラムさんは歌手の芸術プログラムに感謝の意を表して花を贈った。

アーティストのトラン・ラムは、写真シリーズ「ツバメとカモメ」に多大な心血を注ぎ、多大な労力と時間を費やしました。作品は様々な角度から捉えられ、非常に幻想的で、きらめき、神秘的で、写実的でありながら鮮やかです。数々のユニークな瞬間が、自然の美しい「ダンスとリズム」を生み出しています。作者は調和のとれた色彩と光のコントラストを巧みに用い、それぞれの写真のテーマを際立たせています。

アーティスト、トラン・ラム氏による写真集『キエンザンのツバメとカモメ』より選りすぐりの作品85点を展示し、同名の写真集の出版も行います。これは、強い意志を持って85歳を迎え、国に多大な貢献を果たしてきた労働英雄、写真家トラン・ラム氏への贈り物でもあります。

彼の文学・芸術活動を振り返ると、情熱と尽きることのない芸術的創造力を感じ取ることができます。2002年には写真集を出版し、ハノイ首都ハンバイ展示館29番地で初の写真展「故郷キエンザン ― キエンザンの視点」を開催しました。ハノイの観客から好評を博し、同僚からも高く評価されました。特に2019年には写真集『Natural Moments』を出版し、ハノイ首都トランティエン展示館と第14回国会会期中の国会議事堂で2度目の写真展を開催しました。この展覧会は写真界で最も成功した展覧会と評されました。『Natural Moments』は2度目の重版となり、累計1万4千部を売り上げました。これまでに5冊の写真集を出版しています。

06(1).jpg — キエンザン省人民委員会のレ・チュンホー副委員長がNSNA-AHLĐ Tran Lam氏に功労賞状を授与

展覧会「Nhan va Hai Au」は、アーティスト、トラン・ラムの魂を育んだこの地へのオマージュとして、彼の第二の故郷で3回目、そして初の展覧会となります。主催委員会は、NSNA-AHLĐトラン・ラムの85歳の誕生日を記念し、誕生日のお祝いと、彼が長年かけて制作してきた写真集「Nhan va Hai Au Kien Giang」の出版記念として、85点の作品を選出しました。