クアンチの灼熱の地へ戻る。

（クオックへ - 祖国へ） - クアンチ省は「火の地」として知られています。なぜなら、土地の隅々、川、地名に至るまで、爆弾と銃弾の時代の消えることのない痕跡が刻まれているからです。多くの苦しみ、犠牲、そして喪失に耐え、数え切れないほどの戦争による残酷な破壊の光景を目の当たりにしてきました。ヒエンルオン橋やヴィンモックトンネルといった「赤い番地」は、独立、自由、国家統一、そして人々の幸福のために戦った、特にヴィンリン郡、そしてクアンチ省全体の軍隊と人々の不屈の意志の証です。それは今、ベトナムの人々の世代のルーツを辿る旅を通して、今やその証となっています。

作成者:ヴィン・クイ| 2024 年 12 月 24 日

（クオックへ - 祖国へ） - クアンチ省は「火の地」として知られています。なぜなら、土地の隅々、川、地名に至るまで、爆弾と銃弾の時代の消えることのない痕跡が刻まれているからです。多くの苦しみ、犠牲、そして喪失に耐え、数え切れないほどの戦争による残酷な破壊の光景を目の当たりにしてきました。ヒエンルオン橋やヴィンモックトンネルといった「赤い番地」は、独立、自由、国家統一、そして人々の幸福のために戦った、特にヴィンリン郡、そしてクアンチ省全体の軍隊と人々の不屈の意志の証です。それは今、ベトナムの人々の世代のルーツを辿る旅を通して、今やその証となっています。

チュオンソン殉教者墓地 - 独立、自由、国家統一、そして人々の幸福のために戦争で命を捧げた1万人以上の殉教者が眠る場所…

国家の統一と平和への願いに突き動かされ、兵士たちは祖国と国家を隅々まで守るために命と血を犠牲にすることをためらいませんでした。

クアンチ省は「火の国」として知られている。なぜなら、ここで生まれたすべての住民は、チュオンソン軍が南部の戦場に食料や武器を輸送するために開いた戦略的な道路を遮断するために敵が投下した何トンもの爆弾や銃弾に耐えなければならなかったからである。

戦争で残された爆弾の破片は戦争の残酷さを物語っています。

敵の爆弾が雨のように降り注いできたにもかかわらず、チュオンソンの「裸足で鋼鉄の意志を持つ」兵士たちや、土地と村を守り、生産と戦闘を同時に行うクアンチの人々の揺るぎない回復力を抑えることはできなかった。

これらとは対照的に、「超兵器」は原始的な兵器です。

クラスター爆弾の破片は、 世界中が非難する、広範囲に及ぶ高い破壊力を持つ兵器の一種であるが、敵は依然として人々の生活を破壊するためにそれを使用することを「決意」している。

麦わら帽子は、爆撃後の多くの民間人にとって命を救った。

あるいは、人々が暮らし、侵略する敵を撃退するために戦ったヴィンモックの伝説的なトンネル。

これらのコンテナには、長い旅の間や故郷から遠く離れた場所での任務中に兵士や民間人が食べる食料が保管されていました。

人民だけでなく、クアンチ省のブルヴァンキエウ少数民族も心から全国の軍隊と人民に加わり、戦いに立ち上がった。

ディン・ロイ氏は現在、「チュオンソン記憶爆弾ハウス」の責任者を務めている。このハウスは、戦火で荒廃したヴィンリン（クアンチ）の地で繰り広げられた激戦の証しとなる遺物や工芸品を保存するために、ヴィンリン出身のトラン・コン・チュック氏が構想・建設したものだ。

「ルーツ回帰」の旅は、国内観光客に最も人気のある選択肢の一つです。この旅では、英雄的な殉教者や、国家建設と防衛の教育に重要な史跡を訪ねるとともに、息を呑むような自然の景観を堪能し、戦争で荒廃したクアンチの地の人々の生活を体験することができます。

「チュオンソン記念館」は今や若者に人気のスポットとなっています。彼らは戦時中の祖先の生活を物語る遺品を見るだけでなく、祖国の英雄的な歴史を学ぶために訪れています。今では世界中から訪れる人々が、チュオンソン殉教者墓地に線香をあげ、「チュオンソン記念館」に立ち寄り、戦争で荒廃したこの地に安らぎのひとときを見出しています。

現在、クアンチ省は、その歴史・文化遺産を訪れるために、毎年全国から数百万人の観光客を迎えています。ヒエンルオン橋は、観光客が最も多く訪れる「必見のスポット」です。

ここで訪問者は、国家の独立と統一のための戦争におけるヴィンリン省の兵士と人々の、素朴でありながら誇り高い物語の説明を聞くことになります...

特に若者たちは、歴史を学ぶためだけでなく、「記憶と現在」を結びつけ、今日の若者が平和で幸福に暮らせるよう国のために命と血を捧げた先人たちの多大な貢献に感謝の意を表すために、戦争で荒廃した革命の地を訪れます。

出典: https://toquoc.vn/hanh-trinh-tro-ve-mien-dat-lua-20241224005930791.htm