漂流 - グエン・ゴック・ハンの詩

イラスト：ヴァン・グエン

海は私を家に招いてくれない

海の真ん中に誰がいるでしょうか？

浮かぶ波、豊かな胸

広大な午後の風に漂う肩

私は愛の静かな岸辺に一人でいる

そして私は潮の中で裸で泳ぐ

私は裸の腕を広げた

風に吹かれた足をぎゅっと抱きしめた

真昼の太陽にさらされた柔らかい背中

波が細い腰を撫でる

風が優しく湾曲した唇を揺らす

雲の中に咲くつぼみ

あなたは言葉のない詩のようだ

荒涼とした海を漂う、はかない人生

無限に泳ぐ

浜辺の端で漂い、山の頂上で出会う

漂流は必ずしも失われたり残ったりするわけではない

人生という海の泥だらけの岸がどこにあるのか誰が知っているだろうか？

海で波が起きるのはどれくらい簡単か

ただ愛の岸辺に漂うだけ。

出典: https://thanhnien.vn/troi-tho-cua-nguyen-ngoc-hanh-185250913180816064.htm