Drifting - グエン・ゴック・ハンの詩

イラスト：ヴァン・グエン

海は私を家に招いてくれない。

この広大な海の中に他に誰がいるでしょうか?

波が漂い、胸が膨らんで浮かぶ。

広大な夕風の中、肩に漂う

私は愛の岸辺で静かに一人です。

そして私は裸で潮の中を泳ぎました。

彼女は裸の腕を広げた。

風から足を守るために、私は足をしっかりと握りしめました。

真昼の太陽にさらされた柔らかい背中

波が川岸の細い腰を優しく撫でます。

風が彼女の湾曲した唇を優しく揺らした。

つぼみがぱっと開いて、雲の中に沈んでいきます。

あなたは言葉のない詩のようです。

寂れた海を漂う、ハイビスカスの花のような儚い命。

無限に泳ぐ

海岸まで流れていき、山の端で再び出会う。

漂い去るということは、必ずしもそれが失われたり、まだそこに残っていることを意味するわけではありません。

人生の海が澄んでいるか濁っているかは誰にも分かりませんが、どこにあっても水は澄んでいるか濁っているかのどちらかです。

広大な海に波が打ち寄せるのは容易なことではありません。

岸にたどり着くまでただ漂い、恋に落ちてください。

出典: https://thanhnien.vn/troi-tho-cua-nguyen-ngoc-hanh-185250913180816064.htm