功績のあった方々に最大限の敬意と感謝を表します。

「水を飲み、水源を思い出す」という民族の伝統を守り、ビンフック省の党委員会、政府、そして人民は、政策の恩恵を受けた人々や革命に功績を残した人々の家族をケアするための多くの実践的なプログラムと活動を実施してきました。これは、祖国の独立と自由、そして人民の幸福のために命と血を捧げた先祖たちへの深い感謝と敬意を表しています。

第109軍病院の医師たちは、ソンロー地区において革命に功績のあった人々や社会政策の受益者に対し、無料の診察と健康相談を提供した。写真：キム・リー

民族の解放と統一のための闘争の過程において、ヴィンフック省は数万人の優秀な人材を各戦線に派遣し、全国の軍隊と人民とともに人力と資源を捧げて偉大な勝利を収め、民族の独立と自由をしっかりと守ってきました。

その中には、勇敢に命を捧げて倒れた者もいれば、戦場で体の一部を失い、一生消えない傷を負った者もいます。

これらの犠牲と損失を完全に埋め合わせることはできませんが、党委員会、政府、そして道民は、常に心に留め、責任感を持って感謝の意を表します。

省党委員会、省人民評議会、省人民委員会は、各級、各界、各地方に対し、革命功労者とその家族に対する優遇措置に関する党と国家の方針と政策を全面的かつ速やかに実施するよう指示し、革命功労者に対する優遇政策の配慮と実施を全政治体制と全社会の恒常的かつ長期的な責務と任務と位置付けた。

省は中央政府の規定に沿って、健康リハビリテーションの支援、住宅の修繕と新築の支援、社会政策の受益者である労働者、戦争傷病者・殉職者とその遺族に対する生産、職業訓練、雇用創出のための土地の優先的割り当て、殉職者の遺骨の捜索と収集の促進など、多くの具体的な支援メカニズムと政策を策定・公布し、戦争傷病者・殉職者の生活向上に貢献してきました。

2024年、省は戦傷病兵および殉職者の物質的・精神的生活の向上と社会復帰支援を目的とした3つの決議を発布した。内務省は現在、省人民委員会への提案を策定・確定し、省人民評議会に提出する。決議は、戦傷病兵および殉職者、党籍50年以上の党員、特定の社会扶助受給者、および特定の組織に対し、国慶節およびテト（旧正月）の節目に贈答品を支給するための特別政策を規定するものである。

革命貢献者に対する優遇政策制度は徐々に整備され、革命貢献者全員が対象となり、省が「恩返し」事業に特に力を入れていることが示され、革命貢献者とその家族が地域社会で平均から平均以上の生活水準を享受できるようにしている。

現在、省内には革命に貢献した人が約12万8千人おり、そのうち1万7千人以上が毎月の優遇手当を受けています。毎年、祝日、テト（旧正月）、そして7月27日の戦傷病兵殉国記念日には、中央政府からの贈与に加え、省予算から数百億ドンを支出し、政策受益者の家族や革命に貢献した人々を訪問、激励、贈与しています。

第109軍病院の指導者たちが、ドンニャン村（ソンロー郡）の社会政策受益者に贈り物を贈呈している。写真：キム・リー

2025年巳年の旧正月、省は革命に功績のあった2万8,300人以上の人々とその遺族を訪問し、贈り物を贈呈しました。その総額は250億ドンでした。省党委員会、省人民評議会、省人民委員会の指導者たちは、18の模範的な功績者とその遺族を訪問し、激励し、贈り物を贈呈する代表団を組織しました。総額は4,500万ドンでした。

さらに、省政府と地方政府は宣伝活動を強化し、社会資源を動員し、ベトナム英雄の母親を生涯にわたって介護すること、殉教者の墓地に焼香と参拝を行う代表団を組織すること、殉教者の墓地の墓の清掃、整理、維持管理を行うこと、ベトナム英雄の母親と革命に貢献した人々に無料の診察と医薬品を提供すること、革命に貢献した人々とその家族を定期的に訪問して激励することなど、多くの実際的な活動を通じて、当局者、党員、および各階層の人々が「感謝と報恩」運動に積極的に参加するよう奨励している。

特に、2013年から現在に至るまで、省は政策受益者世帯および功労者に対し、総額860億ドンを超える予算を投じて3,100戸以上の住宅の修繕・建設を支援してきました。これにより、政策受益者世帯および功労者の生活が安定し、経済発展と所得向上への意欲が高まりました。

戦傷病兵とその家族に対する給付・政策は、法に基づき速やかに実施された。殉職者の遺骨を故郷の墓地に収蔵・埋葬する儀式の実施と収集は、各レベル、各界、各地方において優先的に進められた。殉職者を偲ぶ記念碑や墓地の管理、修理、修復は、定期的に実施された。

政府の各レベル、各部門、そして全国民の配慮と配慮のおかげで、現在までに、省内の戦争傷病兵や殉職者の家族の100％が居住地域の平均生活水準と同等かそれ以上の生活水準を維持しており、貧困層に分類される政策受給者家族は存在しません。生き残ったベトナム英雄の母親の100％が機関、部署、組織、企業によって生涯にわたって保護され、支援を受けています。

政策受益者家族と傷病兵への感謝と恩恵の表明活動を効果的に推進するため、省は今後、傷病兵関連活動に対する党委員会と各レベル当局の指導と指導を引き続き強化し、宣伝活動を推進し、全人民の自覚と責任感を高め、人民の資源を動員し、大衆組織と社会組織が「感謝と恩恵の表明」活動に参加するよう促し、傷病兵に対する政策や優遇制度の実施状況に対する検査と監督を強化し、違反行為を厳格に処理していく。

出典: http://baovinhphuc.com.vn/Multimedia/Images/Id/126608/Tron-nghia-ven-tinh-voi-nguoi-co-cong