フランスからベトナムに返還された貴重な美術品42点の展覧会

写真のキャプション — リーダーと代表団は、ル・タット・ルイエン＝トゥイ・クエ夫妻と記念写真を撮りました。

ホーチミン主席が東洋バックコ美術アカデミーを設立した法令65/SLに署名して80周年、およびベトナム文化遺産の日20周年を記念して、11月21日夜、ホーチミン市美術館は特別展「帰還」を開幕し、2025年にレ・タット・ルイエン＝トゥイ・クエ夫妻から寄贈された42点の貴重な美術作品を紹介した。

ホーチミン市美術館副館長のトラン・ミン・コン氏は、このコレクションは数十年にわたりフランスで保管され、その後ベトナムに戻ってきた特別な価値を持つものだと述べました。本展は、20世紀ベトナム美術の時を巡る旅を再現するものであり、視覚的記憶、文化資料、そしてベトナム精神の深層が一つの空間で融合します。

トゥイ・クエ氏は、コレクションの旅は偶然の産物であることが多かったが、同時に困難も伴ったと振り返った。フランスの店が閉店する際に買い戻した絵画もあったが、ブイ・スアン・パイの絵画のように、市場に贋作が溢れていたため、入手が容易ではなかった作品もあったという。

彼女が最も大切にしている二つの作品は、間近で見るとベトナムの絹に見られるルネッサンス芸術の繊細な深みがわかる、画家ヴー・カオ・ダムの絹絵と、彼女が「文学と芸術との運命的な出会い」と呼ぶ画家ファム・タンのティエンタイ絵画である。

本展では、インドシナ時代およびポスト・インドシナ時代におけるベトナム美術を代表する傑作も紹介します。代表的な作品としては、「海のアネモネ」（レー・フォー）、「緑の夜明け」、「北方の裸髪の女たち」（ヴー・カオ・ダム）、「コー・タム」（タイ・トゥアン）、「海、トゥオン・ドイ」（ブイ・スアン・パイ）、「漁村」（タ・ティ）、「チュア・タイ」（トラン・フック・ズエン）、「ティエン・タイ」（ファム・タン）、「エデの母、エデの娘」（ファム・ディン・ティン）などが挙げられます。絹織物、油彩、漆塗りなど、それぞれの作品は、シンプルな生活の美しさ、ベトナム文化の奥深さ、そして繊細な人間の感情を反映しています。

自由な芸術的思考と国際交流を育む場である「ジャーディン・サイゴン美術」セクションでは、20世紀後半の南部の創造精神が染み込んだド・クアン・エム、グエン・チュン、チン・クン、ディン・クオン、ブウ・チー、ヴォー・ディンなどの作品を紹介しています。

ハイライトは、アーティスト、レ・バ・ダンによる作品群「不屈の風景」です。作品には、「空の片隅の炎」、「雨の夜の空っぽの部屋」、「奴隷の蜂起」、「火の玉の夜」、「黒いテト」などが含まれています。力強いシンボルと感情的な視覚言語によって、これらの作品は風景を抗議、回復力、そして自由への渇望の象徴へと変貌させます。

ホーチミン市美術館によると、「帰還」というテーマは、希少な作品の返還にとどまらず、混乱に満ちながらも創造性に溢れた20世紀におけるベトナム美術の流れを、一般の方々に包括的に理解していただく機会でもあるとのことです。これはまた、アイデンティティを育み、現代の創造性を刺激する上で、美術遺産が果たしてきた役割を改めて示すものでもあります。

この展覧会は、現在から2026年1月4日までホーチミン市美術館で開催されます。

VNAによると

出典: https://baohaiphong.vn/trung-bay-42-tac-pham-quy-tu-phap-tro-ve-viet-nam-527416.html