2025年「古城中秋節 - ソン・タイ・シュー・ドアイ」：伝統文化価値の保存

ソンタイ区（ハノイ）で毎年恒例の中秋節が9月13日から10月4日まで開催されます。このプログラムは、伝統的な文化空間を提供し、地域社会を結びつけ、徐道愛の土地のイメージを促進することが期待されています。

中秋節の独特な文化的価値を保存・促進したいという願いから、ソンタイ区人民委員会は2025年に「古城の中秋節 - ソンタイ徐土合」というプログラムを開催します。これはソンタイ地方の独特な文化的「ブランド」となっている毎年恒例のイベントです。

伝統的な特徴が染み付いた一連のユニークなアクティビティ

ソンタイ区人民委員会のグエン・ティ・トゥー・フオン委員長は記者会見で、「『ソンタイ古城の中秋節 - ソンタイ・シュー・ドアイ』は子どもたちにとって楽しい催しであるだけでなく、 教育的意義もあり、地域社会に民族文化の伝統に対する誇りを喚起することに貢献しています」と述べた。

プログラムは9月13日から10月4日（旧暦7月22日から8月13日）まで、様々なイベントを予定しています。ハイライトは、歴史上の人物、民間伝説、童話や寓話に登場する動物、文化的シンボルなど、各ユニットの代表的な作品をモチーフにした中秋節ランタン模型コンテストです。

ソンタイ区ソンロック第4住宅団地の鯉龍灯籠模型。（写真：TL）

住民グループの熟練した手と創造性によって作られた中秋節のランタン模型は、美しい形をしているだけでなく、教育的価値も備えており、子どもたちや観光客が民族の文化的アイデンティティをより深く理解するのに役立ちます。子どもたちは、星のランタン作り、ランタン作り、人形作り、月餅作り、民俗遊び、中秋節のミニチュアでの写真撮影など、様々な伝統的なアクティビティに参加できます。

グエン・ティ・トゥ・フオンさんは、上記の活動を通して、楽しく伝統的な雰囲気が生まれ、子どもたちにとって中秋節が思い出深いものとなることを願っています。また、地域社会にとって、 ハノイの昔の中秋節の美しさを保存・復元する機会にもなります。

イベントのハイライト「満月祭」

プログラムの主催者によると、プログラムのハイライトは、10月4日（旧暦の8月13日）午後7時30分からソンタイ古城歩行者天国のメインステージで開催される「満月祭り - 古城中秋節 - ソンタイシュードーアイ」だ。

このイベントでは、57の地域住民グループが参加し、個性豊かな中秋節のランタン模型のパレードに加え、芸術パフォーマンス、獅子舞、龍舞、獅子舞などが披露されます。組織委員会は、ランタン模型のコンテストで賞品を授与し、優秀な獅子舞と龍舞のチームを表彰するほか、地域の恵まれない子どもたちに贈り物を贈呈します。

2023年、ソンタイ古城・徐道井での中秋節プログラム。（写真：TL）

特に「満月祭」では、アーティストやコメディアンなど、様々な楽しいパフォーマンスが披露され、若い観客や来場者に笑いをもたらします。ユーモラスなジャグリングや特別なパフォーマンスは、中秋節の賑やかな雰囲気を演出し、地域住民の絆を深めることでしょう。

組織委員会によると、今年のプログラムは引き続きソンタイ城塞の堀を囲む歩行者天国と連携し、文化的なハイライトを創出するとともに、地域観光の発展にも貢献する。これはソンタイの人々が故郷の伝統への誇りを高める機会となると同時に、市内外の人々に「徐道愛（シュ・ドアイ）」のイメージを広める機会となる。

2025年に開催される「ソンタイシュウドアイ古城中秋節」プログラムは、一連の芸術活動、パレード、民俗体験、伝統的な文化空間を伴い、子どもたちに温かく充実した中秋節を提供するとともに、人間的価値観とアイデンティティー豊かな土地のコミュニティーの結束の精神を広めます。

出典: https://thoidai.com.vn/trung-thu-thanh-co-son-tay-xu-doai-2025-giu-gin-gia-tri-van-hoa-truyen-thong-216181.html