嵐15号が来る前に：「軍隊だけがこのような大規模な任務を遂行できる」

風雨の中、数百人の防空軍兵士が土嚢を急いで運び、土をシャベルで掘って堤防を補修し、嵐から人々を守ろうと一時間ごとに走り回っていた。

堤防が決壊したので、家にいる勇気がありません。

嵐の前、ザライ省トゥイフオック村（旧ビンディン省トゥイフオック県）のハタン堤防では、 国防省第5軍区第573防空旅団の兵士数百人が、まるで実際の戦闘に突入するかのように、緊迫感あふれる激しいリズムを熱心に作り出している。

ヴァンホイ1村を通るハタン川の堤防部分は嵐で90メートル流された。

写真：ドゥック・ナット

兵士たちの日焼けした顔は汗でびっしょりだった。ある者は慌てて砂を袋にシャベルで詰め、ある者はかがんで堤防の麓まで砂を運び、ある者は洪水で崩れたコンクリートの破片を拾い集めていた。嵐15号による雨が迫る中、誰もが時間との闘いを強いられていた。

11月18日から20日にかけて、歴史的な洪水によりハタン川下流の多くの堤防が決壊し、トゥイ・フオック村（ ザライ省）では数千戸の家屋が水没しました。ヴァンホイ1村を通るハタン川の堤防区間は90メートルにわたって流され、堤防上のコンクリート道路は洪水によって破壊され、散乱しました。

ルアット・レ村では、カット川の堤防も30メートルにわたって決壊し、堤防の麓に5メートルの深い淵ができました。村人たちの唯一の移動手段であった堤防上のコンクリート道路も洪水で流されました。

兵士たちは壊れた堤防を補修するために急いで土嚢を運んだ。

写真：ドゥック・ナット

水は壁を突き破ると、住宅地へとまっすぐに流れ込み、その進路上にあるものすべてを流し去りました。多くの壁や建物が倒壊し、家畜や農作物が流されました。

洪水から1週間以上が経った今も、ヴォ・ティ・タンさん（69歳、ルアット・レー村）は、当時のことを思い出すと震えが止まりません。11月19日午前1時頃、大きな爆発音で目が覚めました。起き上がると、すでに家の中まで水が浸水していました。人々は堤防が決壊したと叫びました。彼女は中二階に上がって避難するのがやっとでした。

数分後も水は流れ込み続け、中二階も浸水し、タンさんは助けを求めざるを得ませんでした。救助隊は真っ暗な夜、カヌーでタンさんを救助しました。到着すると、家具は泥だらけで、ほとんど何も使えませんでした。井戸水は汚染され、電気も復旧していませんでした。

タンさんは家で眠ることができず、夜は親戚の家まで歩いて行って寝ていました。

写真：ドゥック・ナット

堤防が決壊したため、タンさんは家で眠る勇気がありませんでした。日が暮れる前に堤防の向こう側にある親戚の家まで歩いて行き、一時的な避難場所を尋ね、朝になって帰宅しました。

ルアット・レーの人々は堤防を失っただけでなく、唯一の道路も失いました。堤防が削り取られたため、バイクも車も動けなくなり、外出が必要な人は洪水でできた泥砂の上を歩いて渡らなければなりませんでした。

決壊した二つの堤防を埋め戻すには、約2万個の土嚢が必要だ。

多くの村人と同様に、ファム・ティ・ホアさんも、洪水で唯一の道路が流されてしまったため、幹線道路に行くには、新たに堆積した砂州を歩いて渡らなければなりません。日々の買い物や子供たちの通学にも、多くの困難と不便が生じています。

「村人たちは今週ずっと歩き続けていました。堤防の規模が大きすぎて、自分たちだけで再建する術がありません。兵士たちが堤防の再建に来た時、村人たちはとても喜んでいました。このような大規模な作業は軍隊にしかできないのです」とホアさんは語った。

「水制御」ミッションに参加した時の日焼けした汗ばんだ顔

写真：ドゥック・ナット

台風15号の接近に伴い、第5軍区司令部は直ちに第573防空旅団を動員し、緊急対応部隊を展開した。11月25日から将兵200名に退避命令が出され、そのうち100名が2つの決壊した堤防の補修作業に直接あたった。

決壊した2つの堤防を埋め戻すには、約2万個の土嚢が必要でした。1袋の重さは約30kgで、総重量は600トンの砂に相当し、仮設の防潮堤を作るには、これらの土嚢を積み重ね、縛り、固め、固定する必要がありました。

第573防空旅団副政治委員のドゥオン・ティエン・ドアン中佐は、ハタン川沿いの住宅地への浸水を防ぐため、部隊は数千袋の土砂を投入して基礎と堤防を築いたと述べた。この工事は、嵐の接近前に完了させる必要があった。

防潮堤は人間の力だけで徐々に形成されました。

写真：ドゥック・ナット

11月27日までに堤防の仮補修が完了し、地域が今後の大雨に対処できるようになると予想されています。

第573旅団は、破壊された堤防を補強するだけでなく、仮設道路を再開し、泥や土を除去し、人々が安定した生活に戻れるよう地元当局を支援した。

若い兵士たちは交代で土嚢を肩に担ぎ、足首まで泥に浸かっている者もいれば、ほんの少し水を飲んでから作業に戻る者もいた。彼らは皆、人々を嵐から守るため、一刻も早く治水任務を終えようとしていた。

誰もが、嵐から人々を守るために、水を制御する作業をできるだけ早く完了しようと努めています。

写真：ドゥック・ナット

出典: https://thanhnien.vn/truoc-bao-so-15-viec-khong-lo-chi-quan-doi-moi-lam-noi-185251127125944728.htm