ホーチミン市工業大学は、暴風雨や洪水の被害を受けた人々を支援するために36億ベトナムドン以上を寄付した。

ホーチミン市工業大学の学長ファン・ホンハイ博士は、トゥイチェ新聞を通じて、暴風雨と洪水の被害を受けた北部の人々を支援するために36億ドン以上を寄付しました - 写真：デュエン・ファン

9月14日午後、ホーチミン市工業大学のファン・ホンハイ学長は、同大学の職員や講師らとともに、北部の暴風雨や洪水の被災者を支援するため、トゥイチェ新聞社に3兆6,560億ドン以上を送金した。

学校は傍観することはできない。

ハイ氏は、北部の多くの省で嵐3号（嵐ヤギ）によって引き起こされた前例のない甚大な人的・物的被害に直面して、ホーチミン市工業大学は9月11日に、すべてのスタッフ、労働者、学生が手を携えて洪水被害地域の人々を支援するキャンペーンを開始したと述べた。

嵐3号とそれに続く洪水は、北部諸州の人々に極めて深刻な影響をもたらしました。私たちは、その痛ましい映像を目の当たりにし、傍観することはできませんでした。学校は直ちに、全校の教職員と生徒を支援するため、広範囲にわたる募金活動を開始することを決定しました。

これは学校コミュニティの心からの願いです。トゥオイチェ新聞は、社会活動や慈善プログラム、そしてタイムリーで大規模かつ専門的な救援活動を頻繁に企画しており、多くの人々から信頼されていることを私たちは知っています。そのため、ホーチミン市工業大学は、洪水被害地域の人々を支援するために、集まった募金の全額をトゥオイチェ新聞に送ることに決めました」とハイ氏は語りました。

「助け合い」の精神で開校し、開校直後から多くの講師、職員、学生から熱烈な反響をいただきました。

9月14日午前10時現在、学校が受け取った寄付金の総額は3,656,130,355ドンであった。

同校は当初、2024～2025年度の始業式を9月27日に開催する予定だった。これは同校の多くの生徒が毎年新学期に楽しみにしている行事だが、洪水被害地域の人々と悲しみや喪失感を分かち合うため、延期することを決定した。

同時に、学校では自然災害や洪水の被害を受けた地域の生徒やその家族と困難を分かち合う活動を数多く実施してきました。

洪水被害地域の人々が一刻も早く困難を乗り越えられることを願う

ホーチミン市工業大学が洪水被害地域の人々を支援するキャンペーンを開始した直後、同大学のサービス部門の職員であるヴー・ティ・ランさんは最初に反応した人の一人だった。

タイビン省出身の私は、浸水地域の人々を見て涙をこらえることができませんでした。学校が支援キャンペーンを開始したとたん、初日に寄付金を送りました。私の部署はサービス部門なので、職員たちは大変な状況でしたが、この活動にとても協力的でした。

現在、40人以上のルームメイトが協力し、それぞれの気持ちと能力に応じて、多かれ少なかれ貢献しています。少しでも、この場にいる人々を支えることができることを、心から嬉しく思っています」とランさんは語りました。

外国語学部のティエン・フオック講師も、「本校は、深い人道的価値観に基づき、非常に意義深く時宜を得たプログラムを開始しました。これは、講師、職員、学生に自発的な寄付を呼びかけ、洪水被災地の人々に精神と物資を届けるというものです。人々が一日も早く困難、喪失、そして痛みを乗り越えられることを願っています」と述べました。

「IUHから北部の人々へ」と題した募金キャンペーンは、多くの学生の心を動かしました。経営学部2年生のタイ・トラン・ティ・ニャンさんは、「ラジオのニュースを見て、ここ数日の洪水被害地域で多くの方が亡くなったことを知り、本当に心が痛みます。私も中部地方出身で、自然災害や洪水の被害が頻繁にあるため、北部の人々が経験している苦しみをよく理解しています」と語りました。

そのため、学校側が募金を呼びかけた際、私は、被災地の方々が困難を乗り越え、生徒たちが早く学校に戻れるよう励ますとともに、微力ながらでも貢献できればという思いで参加しました。」

ファン・ホンハイ医師は次のように述べた。「嵐と洪水は北部諸県の人々に極めて深刻な影響をもたらしています。痛ましい映像を目にする限り、私たちは傍観することはできません。」 - 写真：デュエン・ファン

「1日分の残業代を払う学生もいる」

ファン・ホン・ハイ博士は、今回、学校全体で嵐や洪水の被災者を支援するための募金キャンペーンを開始する決定について、次のように語りました。「以前のように1日の給与差し押さえで募金を集めるのではなく、今回は学校全体、職員、労働者、生徒を対象とした広範なキャンペーンを開始しました。この方法は、より深い広がりを生み出すことを目指しており、若者にとってより良い教育的意義も持っています。」

ある学生が、学校の共通の目的に少しでも貢献したいという思いで、一日分の給料を送金したと言っていました。また、学校の講師から、家族と共同で寄付金を送れないかとメッセージで尋ねられたこともあったそうです…

一人ひとりがそれぞれの方法で貢献できること、それがこの運動を立ち上げた意義です。このささやかな寄付によって、学校は被災者の家屋再建に貢献し、彼らの生活が早く安定するよう支援したいと考えています。

ホーチミン市工業大学は常に地域社会の支援活動に協力しています。

ホーチミン市工業大学は長年にわたり、トゥオイチェ新聞社が立ち上げた地域支援活動に常に協力して参加してきました。

2020年にCOVID-19の流行が始まったとき、ホーチミン市工業大学も従業員を動員し、1日分の給料を寄付して、協力して流行と闘いました。

同校はまた、トゥオイチェー新聞社が立ち上げたCOVID-19予防基金に5億ドンを寄付し、アンビン病院には約11億ドン相当のモノリシックPCPリアルタイム検査装置を寄付した。

同校はまた、毎年、 Tuoi Tre新聞社の「Tiep suc den truong」奨学金を数十件支援し、学校の恵まれない学生に奨学金を支給している。

トゥオイ・チェーと一緒に、嵐や洪水の被害を受けた人々と分かち合いましょう

嵐第3号の被害を受けた人々と情報を共有するため、トゥオイ・チェー新聞は、困難に直面している同胞と情報を共有するために、遠近を問わず読者からの寄稿の架け橋となる準備ができています。

読者は、ホーチミン市フーニャン区9区ホアン・ヴァン・トゥー60Aにあるトゥオイ・チェ新聞本社、または全国各地のトゥオイ・チェ新聞代理店に寄稿することができます。

送金を希望される読者の方は、工商銀行（VietinBank）の口座番号113000006100までご送金ください。内容：暴風雨第3号の被災者の方々への支援。

海外在住の読者の方は、 Tuoi Tre新聞口座にお振込みください。米ドル口座: ホーチミン市外国貿易銀行 007.137.0195.845、またはユーロ口座: ホーチミン市外国貿易銀行 007.114.0373.054。

* Swiftコード：BFTVVNVX007。内容：嵐3号の被災者を支援します。

出典: https://tuoitre.vn/truong-dai-hoc-cong-nghiep-tp-hcm-gop-hon-3-6-ti-dong-ung-ho-ba-con-bi-bao-lu-20240914145152763.htm