洪水で壊滅的な被害を受けた学校

歴史的な洪水の後、ダクラク省、カインホア省、ラムドン省といった洪水被害地域の多くの学校が甚大な被害を受けました。校庭は泥で浸水し、設備は損傷し、教科書も流されたため、何千人もの生徒たちはいつ授業に戻れるか分からず困っています。

重度の損傷

11月23日、ダクラク（ドンホア町、旧フーイエン）のホア・スアン・タイ幼稚園で、タンニエンの記者は壊滅的な被害を受けた学校の様子を撮影した。洪水が引いたばかりの学校には、多くの教師が片付けに追われていた。低層階の教室は依然として泥だらけで、多くの電気機器は濡れないように机や椅子の上に仮置きされ、多くの物品が損傷していた。同校のチュオン・ティ・ミン・フイ校長は、最近の洪水は学校の教育活動に深刻な影響を与えていると述べた。

「この学校には約200人の生徒がいます。洪水はあまりにも急に来たので、対応の時間がありませんでした。児童書はすべて水浸しになり、テレビ、パソコン、その他多くの電化製品も水没してほとんど使えなくなってしまいました」とフイさんは語りました。フイさんによると、11月20日の朝、生徒の欠席を告げた後、学校に通じる多くの道路が深刻な冠水に見舞われたそうです。「洪水は急速に上昇し、1階全体が浸水しました。軽い荷物を移動させる時間しかなく、残りはほぼ完全に洪水で損壊していました」とフイさんは語りました。11月22日の夜に洪水が引いた直後、11月23日の早朝、教師たちが学校に集まり、清掃を行いました。軍も学校を支援し、速やかに状況を安定させ、生徒の復帰に備えました。

歴史的な洪水の後、ホア・スアン・タイ幼稚園（ ダクラク）は泥とゴミで散乱している。

写真：HUU TU

ダクラク省教育訓練局長のレ・ティ・タン・スアン氏は、「私たちは現在、状況を調査して把握しているところです。同時に、教師たちには、生徒たちが早く学校に戻れるよう、教室の修繕や清掃に努めるよう奨励しています」と述べた。

ダクラク省教育訓練局によると、11月23日午前10時現在、省全体で11月21日から現在までに生徒の自宅待機を余儀なくされた教育機関は1,379校中481校に上り、そのうち372校が浸水被害に遭った。11月24日には、状況が改善次第、191校が授業を再開する予定だ。ダクラク省の教育機関全体が広範囲にわたる被害を受け、被害総額は約290億ドンと推定されている。

N泥と土

洪水被害が甚大なタイニャチャン区とディエンカンコミューン（カインホア省）の学校では、多くの学校が依然として泥だらけで、机や椅子が壊れ、本や教材は濡れて損傷している。学校は軍や警察と連携して清掃作業を進めているが、多くの学校では今後数日間は生徒の登校ができない見込みだ。

洪水は2メートルの高さまで上昇し、タイニャチャン区（カインホア省）の多くの学校のテレビ、テーブル、椅子、電子機器がすべて損傷した。

写真：バ・ドゥイ

カインホア省党委員会のホー・スアン・チュオン常任副書記は、タンニエン紙の記者に対し、省の最優先事項は生徒たちが一日も早く安全な学校生活に戻れるよう、安全な環境を確保することだと強調した。省は教育訓練局に対し、施設への被害状況を緊急に調査するよう指示した。地元部隊は軍部隊（海軍第4管区、第5軍区）と緊密に連携し、浸水した学校の清掃と泥の除去作業を行っている。

ディエンアン1小学校（ディエンカン村）のファム・ディン・チョン校長は、学校1階の図書館、書籍、新聞、事務書類がすべて洪水で浸水し、被害を受けたと述べた。テレビやプリンターといった高価な教育設備も同様の被害を受けた。「生徒の家庭の多くは洪水の被害が深刻な地域に住んでいるため、本、ペン、黒板、衣類などが流され、損傷しました。さらに、寄宿舎も洪水で流されたり損傷したりしたため、毛布、枕、マット、ダイニングテーブル、椅子などの支援が緊急に必要です」とチョン校長は目に涙を浮かべながら語った。

ヴィンチュン小学校（ニャチャン西区）のタン・タン・タム副校長は、過去1週間、843人の生徒が自宅待機を余儀なくされたと述べた。洪水の間、多くの家庭が屋根に登って避難し、家財道具は水に流された。現在、生徒たちは教科書、ペン、制服など、必要なものをすべて失っている。特に寄宿生は、毛布、枕、マット、寝台など、生活必需品をすべて失ってしまった。

11月23日、カインホア省教育訓練局は各部隊に対し、引き続き調査、統計の集計、被害状況の徹底的な評価を行い、同局に報告して総合的に評価し、省人民委員会と教育訓練省に報告するよう要請した。同時に、部隊と積極的に連携し、学校や教室の衛生管理活動を展開し、自然災害の影響を克服するよう求めた。生徒と教師の安全確保を最優先とし、生徒が登校できるのは完全に安全になった場合のみとする。

学生はオンラインで学習します

ラムドン省ドランコミューンのラック・ギエップ中学校も、同様に困難な状況にあります。11月19日夜、ダニム水力発電所から洪水が放出され、深刻な洪水が発生しました。グエン・ミン・ゴック校長によると、洪水は学校のフェンス全体を流し、多くの教室の壁、窓、ドアが崩壊しました。洪水は約2メートルに達し、2つの機器室と医務室から機械、テーブル、椅子、その他の備品が流され、図書館の蔵書数千冊も流されました。被害額は約50億ドンと推定されています。 「水が引くと、1階は泥とゴミで溢れてしまいました。幸いにも、第7軍管区第302師団の将兵100名による積極的な支援を受け、これまでに清掃、拭き取り、机や椅子、備品の配置換えなどがほぼ完了しました」とゴック氏は語った。

ラック・ギエップ中学校（ラムドン省）の教師たちが、人々から学校の生徒に贈られた教科書をクラスごとに並べ替えている。

写真：ラム・ヴィエン

しかし、ゴック氏によると、学校の施設は深刻な被害を受けたという。ドラン村人民委員会は、学校に対し、倒壊したフェンスの再建と、壁、窓、ドアが破損した1階の教室の補強を許可した。しかし、修理と工事は完了せず、568人の生徒（14クラス）が登校できなかった。11月24日から生徒はオンライン授業を受けることになり、施設が修復され安全が確認された時点で登校が許可される。

– – – )

第5軍区の兵士がザライ省の学校を支援し、テーブルや椅子の清掃と磨きを行っています。

写真：ドゥック・ナット

今朝（11月24日）、Gia Lai の生徒たちは学校に戻ることができます。

今年度、ザライ省には幼稚園から高校まで約1,300校の学校があり、76万人以上の生徒が在籍しています。洪水の複雑な状況を受け、省教育訓練局は、安全確保のため、生徒の一時的な登校停止を許可する緊急文書を発行しました。登校再開にあたっては、教育と学習の安全を万全に確保する必要があります。

ザーライ省人民委員会のファム・アン・トゥアン委員長は、洪水被害を受けたすべての学校に対し、机、椅子、その他教育用具を緊急に購入するよう要請した。同時に、軍と政府に対し、学校の復旧を最優先に行うよう要請し、必要に応じて直ちに部隊を動員して洪水被害の克服に努め、本日11月24日にすべての生徒が学校に戻れるよう求めた。

ドイツと日本

出典: https://thanhnien.vn/truong-lop-tan-hoang-sau-lu-du-185251123222552417.htm