7月29日、ハノイでミュージカル映画「Truong Sa - A Shore Within Each Other」が観客に紹介されました。これは、ベトナム人民海軍と北部人民軍の最初の勝利（1964年8月2日と5日 - 2024年8月2日と5日）から60周年、およびベトナム人民軍の創設（1944年12月22日 - 2024年12月22日）から80周年を記念して、ベトナムテレビ芸術文化部がベトナム人民軍、海軍、タンロン音楽舞踊劇場の協力と支援を受けて制作した特別な映画プロジェクトです。
このミュージカル映画は、家族の物語と、故郷の海や島々への愛を描いている。
映画のプレミア上映会で、ベトナム人民海軍政治部副部長のファム・ヴァン・ルエン少将は、ミュージカル映画「チュオンサ ― 互いの岸辺」は、祖国への愛、祖国の海と島々への愛といった深い人間主義的価値観を込めた文化的かつ精神的な作品であると強調した。この作品は、国民の誇りと自尊心を呼び覚まし、ベトナム人民海軍の将兵に勇敢な闘志を育み、新たな状況下において祖国の海と島々の主権を断固として守るという軍と国民の意志力と信念を強化する。映画の歌と映像を通して、観客は海と島々全般、特にチュオンサ諸島の主権に対する神聖さと大きな責任を感じるだろう。
『トゥルオン・サ ― 互いの岸辺』は、祖国の海と島々を守る海軍に4世代にわたって従軍してきた家族の物語を描いています。この映画は、現代海軍の姿を描写するだけでなく、兵士とその家族の犠牲に関する多くの感動的な物語も伝えています。
映画の物語は、兵士たちや祖国の海と島々への愛を歌った歌を織り交ぜながら、シンプルで誠実な方法で語られています。その歌声とパフォーマンスを披露するのは、功労芸術家であるカイン・ホアです。彼女はタンロン音楽舞踊劇場の歌手で、チュオンサを8回訪れ、そのキャリアの中で祖国の海と島々、そしてチュオンサについて歌うことを優先してきました。
ベトナムテレビ芸術文化局副局長で、本作の監督と制作に携わったジャーナリストのトラン・ホン・ハ氏は、「『チュオンサ ― 互いの岸辺』は、芸術文化局がこれまで手掛けた中で最大規模のミュージカル映画プロジェクトです。撮影は1か月以上かけて行われ、本土、軍事区域、湾、海、そしてチュオンサ諸島の島々など、様々な場所で多くのシーンが撮影されました」と語った。
この映画は、功労芸術家カイン・ホアが音楽家のレ・タムと共に構想し、共同で脚本を手がけた。「チュオンサは私の人生において、偉大で深い愛の対象です。チュオンサを訪れるたびに、私の感情は育まれ、深まり、このミュージックビデオプロジェクトを制作するモチベーションになっています」と歌手は語った。
このミュージカル映画を制作するために、制作チームは交響楽団をスプラトリー諸島に招き、演奏させた。
映画「Truong Sa - A Shore Within Each Other」では、おなじみの8曲が使用されていますが、海軍兵士や故郷の人々の考え、感情、気持ちを反映するために、新鮮なアレンジと繊細なタッチが加えられています。「Sending a Seagull's Wing」（Vo Thien Lan）、「My Love」（Dinh Dung）、「Mother Tells Her Child a Story」（Xuan Binh）、「That Place Is Truong Sa」（Xuan Nghia）、「A Candle of Gratitude」（An Hieu）、「Distant Island of the Fatherland」（Quynh Hop）、「Nostalgia for Truong Sa」（Nguyen The Kyの詩、Le Duc Hungの音楽）、そしてメドレー「Love of the Sea - Greetings to Truong Sa」（Tran Quang Huy、Luu Ha An）。編曲とオーケストレーションには、トラン・マン・フン、ドー・バオ、ミン・ダオ、フエン・チュン、ゴ・ミン・ホアン、フォー・グエンといった現代を代表する音楽家たちが参加した。
この映画は、フー・トラン（監督）、グエン・シー・コア（助監督）、チン・ミン・トゥアン（撮影監督）という3人のベテラン監督によって監督され、人民芸術家のマン・クオン、功労芸術家のミン・フオン、ティエン・ロック、ビン・アン、フエン・タックといった人気俳優が出演し、1000人以上が撮影に関わりました。特筆すべきは、指揮者のキム・スアン・ヒエウの指揮の下、ベトナム交響楽団がチュオンサでの撮影中に船上で演奏したことです。
フー・トラン監督は次のように語った。「今でも思い出すと胸が締め付けられるようなシーンが一つあります。それは、功労芸術家カイン・ホアが『あの場所はチュオンサ』という歌を歌う大規模なシーンを制作していた時のことです。当初、交響楽団を海軍の装備と共に外洋に連れ出すというアイデアは、かなり非現実的だと感じました。撮影に最適な場所はどこなのか、楽団がいつ撮影場所に到着するのかなど、多くの困難がありました。このパフォーマンスを制作するにあたって、私たちの意図はベトナム海軍の鋼のような精神と英雄的な勢いを表現することでした。海軍は、多くの場所の調査、艦船の停泊位置の計算、そして数百人もの人員を撮影現場に派遣するなど、私たちを支援、指導してくれました…」
功労芸術家カイン・ホア（赤い服を着ている）は、この映画のリードシンガーです。彼女はチュオンサを8回訪れており、この神聖な海と空の地域に特別な繋がりを持っています。
そしてついに、海軍の協力を得て、大海原の真ん中にステージを設営しました。第4海軍管区カムラン湾に停泊中のイェットキエウ号艦上にオーケストラ全員が集結し、2隻のミサイルフリゲート艦に挟まれたその光景は、まるで夢のような、息を呑むほど壮大で畏敬の念を抱かせるものでした。最初のシーンの撮影が始まると、朝日が昇り…誰もが圧倒的な高揚感に包まれました。大海原の真ん中に立ち、ベトナムの島々、ベトナム海軍、そしてベトナム兵士たちの英雄的な精神を込めた歌を演奏し、楽しむ…誰もが心から感動し、誇りを感じ、光栄に思いました。
功労芸術家カン・ホア氏は、ミュージックビデオ「Truong Sa - A Shore Within Each Other」について、音楽を通してすべての人々の心に愛を届け、全世界に平和のメッセージを送りたいと語りました。ベトナム交響楽団全体を大海原の船上で演奏させることは容易ではなく、非常に困難なことでしたが、世界的な音楽ジャンルである交響楽団との融合こそが、彼女が伝えたい平和のメッセージを完全に表現し、海軍兵士全般、特に島嶼部の兵士たちの計り知れない貢献、献身、犠牲を描き出す唯一の方法だと信じていたと述べています。
この映画は、ベトナム人民海軍と北ベトナム人民軍の最初の勝利から60周年となる2024年8月4日午後2時10分にVTV1で放送され、マスメディアを通じて広く宣伝される予定です。
出典: https://toquoc.vn/truong-sa-ben-bo-trong-nhau-du-an-phim-ca-nhac-lon-nhat-tu-truoc-den-nay-cua-ban-van-nghe-dai-truyen-hinh-viet-nam-20240729213413231.htm
コメント (0)