ベトナム人民軍創設80年の伝統を誇りに

ベトナム軍 - 英雄国家の英雄軍

省軍はバクカンの党委員会、政府、そして人民の信頼できる支援である

80年前、党中央委員会の政策とホー・チミン主席の指令を遂行し、1944年12月22日、カオバン省グエンビン郡ホアンホアタム社とチャンフンダオ社の間の森（現在のカオバン省グエンビン郡タムキム社ナサン集落）に、ベトナム人民軍の前身となる最初の主力部隊であるベトナム宣伝解放軍が設立されました。これはベトナム革命における大きな歴史的出来事です。ベトナム人民軍は、党の革命的な武装力に基づいて生まれ、発展し、 ベトナム共産党とホーチミン主席によって組織、指導、教育、訓練され、労働者階級の気質、民族性、人民性を帯び、祖国の独立と自由、社会主義、そして人民の幸福のために戦うことを目標とする新しいスタイルの軍隊である。その意味から、毎年12月22日はベトナム人民軍の伝統的な日となっています。

過去80年間、党のあらゆる面における絶対的かつ直接的な指導の下、人民の愛情、保護、支持を得て、ベトナム人民の愛国心と軍事技術を継承・推進し、数え切れないほどの困難と挑戦を乗り越え、ベトナム人民軍は全人民とともに民族解放の事業において偉大な勝利を収め、ベトナム社会主義祖国を守り、輝かしい国際的義務を果たしてきました。

パイカット、ナガン、ベトバク作戦、国境作戦（1950年）の最初の勝利から、1953～1954年の冬春戦略攻勢まで、その頂点は「五大陸に名を馳せ、大地を揺るがした」ディエンビエンフーの決定的な戦略的戦いであり、古い植民地主義の軛を打ち砕き、革命の新たな段階を開き、北を社会主義へと導き、南で人民の民族民主革命を遂行するための強固な後方基地を築きました。 Ap Bac、Binh Gia、Dong Xoai、Ba Gia、Nui Thanh、Van Tuong、Playme の勝利から。 1968年のマウタン戦役、国道9号線-ラオス南部、「空中のハノイ-ディエンビエンフー」から1975年の春の総攻勢と蜂起、そして歴史的なホーチミン戦役に至るまで、党の指導の下、私たちの軍隊は全人民とともに輝かしい武勲を達成し、人民民族民主革命を完成し、祖国を統一し、全国を社会主義へと導きました。

社会主義ベトナム祖国の建設と防衛の期間において、人民軍は常に全人民とともに祖国の独立、主権、統一、領土保全を維持するための中核力となってきました。党、国家、人民、革命の成果、社会主義体制を守り、国家の発展のために平和で安定した環境を維持する。人民軍は、常に革命的警戒の精神を堅持し、祖国の国境、海、島嶼の主権を侵害するすべての陰謀と行動を粉砕します。社会経済開発プログラムを創造的かつ効果的に実施し、経済防衛地帯や国にとって戦略的に重要なプロジェクトを構築します。

軍隊は、感謝の気持ちを返し、飢餓をなくし、貧困を軽減し、新しい農村地域を建設する運動に積極的に参加しています。特に重点地域、辺境地域、少数民族地域、国境地帯、島嶼部において、安全地帯を建設し、政治体制と草の根の文化生活を構築し、大民族団結圏の強化事業に大きく貢献し、「人民の心」、全人民による国防の潜在力と態勢を強化した。軍隊は、自然災害の予防と制御、捜索と救助、戦争の結果への対処、軍の後方政策の適切な実施において常に主導的な役割を果たしています。

80年にわたる戦闘、建設、成長、そして多くの厳しい課題に直面しながら、特に革命の転換期を迎える前に、ベトナム人民軍は常に人民から生まれ、人民のために戦う革命軍としての気概を示してきました。特別な政治勢力であり、党、国家、人民に絶対的に忠誠を誓い、信頼できる戦闘勢力である。

伝統を守り、総合力を高める

省軍は、設立、建設、発展の過程において、常にあらゆる面で直接指導を受けてきました。
（写真：ホアン・ズイ・チン省党書記がタハン移住地の進捗状況を視察）

国全体の軍隊が力強く台頭するにつれ、1947年4月13日、バクカン町ドックラップ丘陵（現在のバクカン市）にバクカン省の省軍司令部（現在の省軍司令部）が設立されました。これは省軍の発展にとって重要な転換点となる。バクカン省民兵司令部は設立後すぐに部隊の統合と組織化を開始した。

フランス植民地主義とアメリカ帝国主義に対する二度の抵抗戦争の間、バクカンは生産を安定させ、前線に人的・物的資源を提供し、盗賊を鎮圧し、国境の戦場に支援を供給する主要道路である重要な3号道路を確保するという任務を遂行する必要があり、多くの困難と課題に直面しました。国家が統一された後、省軍は人民とともに、すぐに戦争の影響を克服し、経済を復興し、軍隊を強化し、建設することに重点を置きました。地方の党委員会や当局に積極的に助言し、地方の軍事・防衛活動を効果的に実施する。防衛区を構築し、全人民的な国防態勢、ひいては人民の安全態勢、人民の心の態勢がますます強固なものとなっている。省軍の将校と兵士は100％が強い政治的意志を持ち、割り当てられたすべての任務を受け入れ、見事に完遂する準備ができています。

自然災害、暴風雨、洪水、疫病などの予防において、将兵は困難や苦難を恐れず、自ら前線に赴き、地方の党委員会、当局、人民から信頼され、愛されている。省軍は、その形成、建設、発展の過程において、常に省党委員会の直接かつ全面的な指導を受け、祖国と民族の革命事業に大きな貢献を果たしてきた。

新たな状況の要求と任務に直面して、バクカン軍は伝統を推進すると同時に、全体的な質、レベル、高い戦闘態勢を絶えず向上させ、地域を守り、祖国を守るという要求と任務を満たす必要がある。軍事党委員会と省軍司令部は、組織実行において、政治的に強力な武装力の建設を常に指導、指揮することを重視し、これを重要な問題と決定的な要素とみなし、武装力が真に党委員会、政府、人民の忠実で信頼できる力となることを確保している。

党委員会常務副書記、省軍司令部政治委員のラ・ヴァン・ハオ大佐は、軍区、省指導者の細心の注意と指導、各部署と支部の共同の努力、そして人民の支持により、省軍の全体的な質と戦闘力が向上したと語った。これは、省内の政治的安全と社会秩序および安全を維持するために、省軍が十分な能力と強さを確保するための基礎です。

出典: https://backan.gov.vn/Pages/tu-hao-truyen-thong-80-nam-ngay-thanh-lap-quan-doi-4767.aspx