この会議は、文学と芸術における成果を総括する機会であるだけでなく、 ハ・ナムが包括的で深遠な文学を目指す上で埋めるべきギャップを振り返る機会でもあります。特に、理論と批評の分野は、その強さと質に変化がなく、創作を支援、促進、指導する学術的空間が不足しており、最も弱い分野の一つとされています。
文学理論と批評は、創作活動の単なる補足ではなく、より重要な点として、共に歩み、導く伴侶となるものです。健全な文学には、批評、分析、評価、そして価値形成の声が必要です。理論と批評は作品の芸術性を明らかにし、思想、技法、美学といった問題を浮き彫りにします。そこから、作者は自らを省察し、読者はより深い享受の基盤を築き、読者は文学を科学的かつ正しく捉えるようになります。
詩人のチュオン・ヴァン・トー氏は会議での演説で、「ハナム省の文学理論と批評は空白状態です。専門的な作家、学術論文、実践者、そして発展のための環境が不足しています…」と強調しました。これは妥当な評価であり、紅河デルタや北中部沿岸の多くの地域にも優れた理論・批評家が輩出され、徐々に影響力を増し、地域の文学活動を活性化させていることを考えると、警告とも言えます。
ハナムでは長年、文芸批評は主に入門的で、洞察的で、時に外交的なものにとどまっており、賞賛に偏り、議論は少なく、批判的思考や学術的な深みが欠けていました。宋洲誌の「作品紹介」「詩ハンドブック」「文学芸術への来訪」といったコラムは、精力的に活動してきましたが、依然として一般読者層に留まり、学術交流の場としての魅力は生み出されていませんでした。多くの作品が出版された後、忘れ去られ、人々は主に感情に基づいて作品を受け取っていました。これは、未だ適切に形成されていない批評の直接的な結果です。
省文学芸術協会のグエン・ヴァン・ガン会長は、「文学理論と批評は、地域の文学的アイデンティティを形成する上で重要な要素でもあります。ベトナム文学の地図上でハナム文学を位置づけるには、優れた文章力だけでなく、その価値を見出し、説明し、支える強力な批評力も必要です。理論と批評がなければ、作品は容易にマンネリ化したり、美的基準から逸脱したりしてしまいます」と述べました。
以上の状況から、河南は文学・芸術理論と批評の「空白」状態から抜け出すために何をすべきかという疑問が浮かび上がる。まず第一に、河南には潜在力があり、献身的な作家を擁し、深い文化的伝統を持ち、そしてアイデンティティ豊かな文学を築く必要性があることを肯定しなければならない。残された課題は、文化運営レベルからアーティスト自身に至るまで、適切な戦略と決意を持って行動することである。
多くの意見によれば、まず取り組むべきことの一つは、省文学芸術協会が主導し、関係部署・支部と連携して、2025年から2030年にかけて文学芸術理論と批評を発展させるプロジェクトを策定することです。このプロジェクトでは、後継チームの育成、宋洲誌の理論批評欄の質の向上、専門セミナーの開催、省内作品を対象とした文学批評作文コンテストの開催など、具体的な目標を設定する必要があります。さらに、河南省も後継者の発掘と育成に注力する必要があります。現在、文学教員、大学講師、ジャーナリスト、文化研究者などで構成されるチームには、理論的な洞察力と思考力を持つ人材が不足していません。適切な学術環境とインセンティブメカニズムがあれば、文学理論と批評のチームを育成することは可能です。批評作法の研修コースや理論・批評作文キャンプを定期的に開催し、中央の専門家を招いて指導にあたらせるべきです。もう一つの突破口は、 ナムディン、タイビン、ゲアンなど、理論と批評に強い文学・芸術協会と連携し、経験を学び、協力者を交換し、テーマ別の交流を組織することです。これにより、視野を広げ、現代の批評の動向を更新し、徐々にプロの理論家と批評家のチームを形成するのに役立ちます。同時に、認識と評価を変える必要があります。なぜなら、長い間、批評家は副業と見なされ、魅力がなく、賞制度で評価されることはほとんどなかったからです。彼らに適切な栄誉を与え、報い、そして適切な動機付けを与えるメカニズムがなければ、多大な労力と専門知識を必要とするこの仕事に作家を長く留めておくことは困難です。
文学芸術協会の下に、コラムの内容開発、テーマ別セミナーの開催、新作批評などを担当する、数名の中心的な協力者からなる専門的な理論・批評グループを設立することは、正式な理論・批評グループを結成する条件が整っていない状況における第一歩となり得る。しかし、より重要なのは、批評文化を育むことである。批評とは、芸術的視点が尊重され、相違点を発展の機会と捉え、作家、読者、そして文化活動家が健全で進歩的な文学を築く責任を共有する、学術的な空間である。
ワークショップ「統一50周年（1975年4月30日～2025年4月30日）のハナム文学」は、思考の転換を象徴するものでした。文学生活における理論と批評の役割を正しく認識することは、成熟した文学・芸術の現れです。ハナムにとって、理論と批評を支柱、原動力、そして地域文学の価値を高める旅路における不可欠な仲間と捉えるべき時が来ています。理論と批評がもはや「空白地帯」ではなくなり、批評家にさらなる内なる力と表現の機会が与えられ、作品が学術的な批評と省察の場に置かれるとき、それはハナム文学がより深く、より独自性を持ち、より統合された新たな発展期へと自信を持って進む時でもあります。
江南
出典: https://baohanam.com.vn/van-hoa/van-hoc-nghe-thiat/tu-mot-hoi-thao-van-hoc-nghi-den-cong-tac-ly-luan-phe-binh-van-hoc-nghe-thiat-o-ha-nam-165046.html
コメント (0)