3月20日以降、党員は3人目の子どもを産んだことで懲戒処分を受けることはない。

3月26日、人口局（保健省）は、指示により、2025年3月20日以降、党員が3人目以上の子どもを出産しても党の懲戒処分の違反とはみなされなくなると発表した。

これに先立ち、中央検査委員会は2025年3月20日、2022年7月6日付政治局規則第69-QD/TW号「法律に違反した党組織および党員の懲戒に関する」の一部条項の実施に関する2022年11月22日付指示第05-HD/UBKTTW号の改正および補足に関する指示に署名し、発行した。

したがって、党規約に基づき、第13期中央検査委員会の業務規則に基づき、政治局の「党組織と党員を違法に規律することに関する規則」第69-QD/TW号に基づき、政治局の「党組織と党員を違法に規律することに関する規則」第69-QD/TW号の一部条項を修正および補足することに関する政治局の規則264-QD/TW号に基づきます。

中央検査委員会は、2022年11月22日付の政治局規則第69-QD/TW号の党組織および党員の違法処罰に関する一部条項の実施に関する指示第05-HD/UBKTTW号の内容の一部を次のように修正および補足する指示を出した。

第8条第3項の一部を削除し、追加する。8.1項および8.2項を削除する。8.1項は、家族計画措置の実施が母子保健に影響を与える場合（地区レベルまたは同等以上の病院による確認が必要）に違反した党員に対する処遇について規定しており、懲戒処分のレベルは軽減される。8.2項は、家族計画措置の実施を故意または強制的に怠ったために違反した党員に対する処遇について規定しており、懲戒処分のレベルは引き上げられる。

8.3 項を追加: 2003 年人口条例第 10 条を改正する 2008 年 12 月 27 日付条例第 08/2008/PL-UBTVQH12 号第 1 条第 2 項に規定されている行為「政府が定める特別な場合を除き、1 人または 2 人の子供を出産すること」の取り扱いは考慮しません。

これにより、3月20日以降、党員が3人目以上の子どもを出産することは、党の懲戒処分の対象となる違反行為とはみなされなくなります。

（ベトナム+）

出典: https://www.vietnamplus.vn/tu-ngay-203-khong-ky-luat-dang-vien-khi-sinh-con-thu-3-post1022723.vnp