過去のフエフェスティバルより

2000年、フエで初めて祭りが開催されました。当時、祭りはもはや世界にとって珍しいものではなくなっていましたが、ベトナムではまだ一般的ではありませんでした。そして、フエの人々にとって、祭りは依然として非常に奇妙で漠然としたものでした。

わずか2年後、雑誌「フォン・リバー」で、あるディレクターが熱意を込めてこう更新しました。「これからベトナム語の辞書に新しい言葉が加わります。それは『祭り』です。」

喜びと興奮、まさにその通りでした。当時、 フエは2つの国際フェスティバルを成功裏に開催したばかりだったからです。さらに、中央政府はフエをベトナムの典型的なフェスティバル都市、つまり国際水準の都市にするための投資を決定していました。この決定に加え、当時の内務省はトゥアティエン・フエにフェスティバルの開催を専門とする省庁の新設を許可しました。当時、全国でフエのフェスティバルモデルは唯一無二のものでした。

*

フランスの友人からのフェスティバル運営に関する支援と技術移転を受け、フエはすぐに存在感を示す第一歩を踏み出しました。2010年代初頭、フエ・フェスティバルは、フエの招待に応じて各国大使館がアーティストや文化大使に紹介状を送り、公演を依頼したことで、爆発的な盛り上がりを見せました。その中には、名前だけでも壮大な音楽フェスティバルになりそうな国際的なアーティストも含まれていました。

音楽愛好家なら、伝説のメキシコ人ギタリスト、パコ・レンテリアの姿を今でも覚えているでしょう。彼はフェリペ・カルデロン大統領直々にメキシコ音楽海外大使に任命されました。彼は2年連続でフエ音楽祭に出演し、皇居のステージを熱狂的なラテンアメリカ・スタイルで揺らめかせました。当時、パコ・レンテリアが手にしていたギターは楽器であると同時に小道具でもありました。彼が手を離して12度調の音楽を演奏するたびに、ギターは回転し、ひっくり返り、時には直立し、その場にいる誰もが息を呑むほどでした。

2012年のフエ・フェスティバルでは、アメリカのシンガーソングライター、メアリー・マクブライドが、カントリー、ロックンロール、そしてブルースという3つのジャンルを網羅した歌声を披露し、観客を魅了しました。アメリカン・フィーリングを強く打ち出したこの曲は、1960年代から70年代にかけて人気を博した「No one’s gonna love you like me」「That thing you do to me」「Tricky tricky would」「When will we know」といった曲をメアリー・マクブライドが再び歌い上げ、若い観客を魅了しました。

2012年には、セネガル出身の歌手Nabyの登場でアンディン宮殿のステージが大盛り上がり。DJ Tim Exileの登場で観客全員が参加し、音楽の夜は真のEDMパーティーへと変貌を遂げました。2016年には、Ham NghiステージでL'Homme DeboutのLideo人形が光と融合したパフォーマンスで大きな印象を残しました。

もしかしたら、いや、もしかしたら間違いなく、リストに載っていない名前がたくさんあるかもしれません。というのも、現在、フエ・フェスティバルに参加する国際的なアーティスト・グループの数は2桁を下回ることがないためです。皇城、安鼎宮、そして市内のいくつかの通りを舞台に繋がるステージは、どのプログラムも見逃したくない観客にとって、まさに挑戦的なものです。ジャーナリストにとって、グループやアーティストに関する情報へのアクセスや検索は、この時期に非常に容易です。なぜなら、彼らは国際的なアーティストであり、インターネット上に豊富な情報を持っているからです。

*

2010年代初頭のフエ・フェスティバルの成功は人々の興奮を誘い、その後のフェスティバルでは混乱した反応とパフォーマンスプログラムが生まれました。民俗祭り、伝統祭り、そしてそれほど魅力的ではないパフォーマンスも復活し、プログラムに取り入れられたため、2010年代後半のフエ・フェスティバルは平凡で、内容が多すぎるものになってしまいました。当時の地域色が、以前のフエ・フェスティバルが築き上げてきた国際色をやや覆い隠してしまったのです。当時、フエ観光大学はフエ・フェスティバルに関する研究テーマを掲げ、改革を訴えていました…

2020年初頭のフエ祭りは、地元の指導者たちが伝統的な祭り、民俗祭り、宗教的な祭りを祭りのプログラムに昇格させたいと考えた、新しい実験の祭りでした。

街に常にお祭りの雰囲気を醸成したいという思いから、フエは積極的に四季折々の祭りを作り上げてきました。四季折々の祭りの利点は、文化的な過度な負担を避けられることであり、観光客を楽しませるために、フエではどの季節でも祭りが開催されています。

しかし、この乖離の中で、国際的な規模を持つフエ祭りは夏の祭りのクラスターに紛れ込んでしまい、観光客の目には春、秋、冬の祭りと同等に位置付けられているのです。

*

夏のお祭りに戻りますが、これはつい先日終了したフエフェスティバル2024のことです。これは、これまで開催されたすべてのフェスティバルの中で、開会式の準備期間が最も短いフエフェスティバルです。

組織委員会によると、5月23日、トゥアティエンフエが脚本・構成団体の立候補を行い、6月7日にフエフェスティバルが開幕した。準備期間が短かったため、開会式では予想外の出来事が起こった。例えば、オープニングプログラムは伝統に偏り、伝統と統合されたテーマの繋がりがシームレスではなかった。フエフェスティバルのオープニングステージでは、ヒップホップのパフォーマンスが2回連続で登場し、ラップのパフォーマンスが全体の40%近くを占めたため、本格的な文化祭にふさわしいのかと疑問を抱く人も少なくなかった。

一部のフォーラムでは、ラウ・キエン・チュンの舞台が開会式と閉会式を救ったという意見が多く見られます。しかし、多くの人にとって必ずしもそうではありません。ラウ・キエン・チュンは建築的なラインで美しい作品というわけではありません。装飾的なモチーフや磁器でエンボス加工されたモジュールで観客を魅了します。ラウ・キエン・チュンを舞台に選ぶのは、新しく修復された作品を紹介するためであれば良いのですが、その美しさを披露するためであれば必ずしもそうではありません。なぜなら、舞台照明がこの作品の最大の魅力を覆い隠しているからです。

もう一つの注目すべき点は、過去のフエフェスティバルと比べて、今回は参加する国際代表団の数が最も少ないことです。しかも、参加する代表団の中には、フエ市と姉妹都市関係にある省や市からの代表団も含まれています。これは、2024年のフエフェスティバルが国際水準を確保しているものの、規模と質がその水準に達するかどうかは、今後の検討課題であることを示しています。

祭りの終わりは、過去を振り返り、次のステップに向けて準備する時間でもあります。

出典: https://nhandan.vn/tu-nhung-ky-festival-hue-da-qua-post814199.html