ハザン省のモン族の平等と幸福を願う「お尻叩き」の習慣

年明けの春になると、 ハザンのモン族の人々は集まり、お互いの健康、幸福、幸運を祈ります。そして、ここモン族の伝統的な新年の独特な習慣の一つは、幸せな新年を祈るために「お尻を叩く」という習慣です。

ハザン省のモン族の人々は、新年の幸せを祈ってお尻を叩く習慣がいつ始まったのかは知りませんが、この習慣が何世代にもわたって受け継がれてきたことは知っています。

クアンバ・ハザン省のモン族文化に詳しいヴァン・チャン・ジャオ氏はこう語る。「村の長老たちの教えによると、モン族には『キノコを食べたいなら木に従え、家族を築きたいなら親戚に頼れ』という慣習があります。そのため、家族を築きたいモン族の男女は両親の取り決めに従うか、娘を嫁がせる叔母の場合は叔父の許可を得なければなりません。もし叔母と結婚できない場合は、他の家に嫁ぐことが許されます。この慣習のせいで、男女は愛する人と結婚することができませんでした。それ以来、男女はテトをデートの場とし、挨拶を交わし、お互いのお尻を叩いて新年を祝うようになりました。その一般的な考え方は、『旧年が終わり、新年が来る。痛みや病気を拭い去り、人の悪口を拭い去り、お互いの健康を祈り、良い暮らしをし、そしてもし私たちが…』というものです。まだ幸運なので、またお会いできることを願っています...」

写真ST：新年の最初の数日間、ハザン省のモン族の人々は、お尻を軽く叩くたびに、前の年の不運、病気、悲しみが消えるだけでなく、健康、平和、幸運に満ちた新しい年を祈るものだと信じています。

新年の最初の数日間、ハザン省のモン族の人々は、お尻を軽く叩くたびに、前の年の不運、病気、悲しみが消えるだけでなく、健康、平和、幸運に満ちた新しい年を祈るものだと信じています。これは何度も繰り返され、ここモン族の「お尻を叩いて新年を祈る」習慣となった。男の子は女の子を撫でることしか許されず、逆もまた同様です。幸せな新年を願ってお尻を叩くことは、大晦日の儀式の一部であるだけでなく、人々の間の平等についての深遠な人道的なメッセージであり、結婚における後進的な慣習を排除するための戦いでもあります。

写真ST: 男の子は女の子を撫でることしか許されていない。逆もまた同様。

モン族の少年で、現在ベトナム国立音楽院に通うリー・ミ・クオンさんはこう語りました。「毎年旧正月になると、春節に行って、お尻を軽く叩いてみんなに新年の挨拶をします。これはとても意味深い習慣です。若者として、この習慣が人道的な意味合いを持って保存され、推進されることを心から願っています。」

ハザン省の多くのモン族の村では、年初に行われる春祭りの期間中、新年の幸福を祈願してお尻を叩く習慣も祭りの内容の一つに取り入れている。しかし、この慣習が有意義なものとなるよう、テトのお祝いを企画する際には、組織委員会が不適切な変更や非文明的な行為を避けるための具体的な規制を設け、その実施を厳密に監視することがよくあります。

ヴァン・チャン・ジャオ氏はさらに、「春節には楽しいゲームや唱歌も数多く行われます。新年を祝ってお尻を叩くという習慣を悪用し、誤解や争い、不和を引き起こし、祭り全体に影響を及ぼすような事態を、組織委員会は監視し、防止する責任があります」と述べた。

ハザン省のモン族の新年の幸福を祈る「お尻を叩く」習慣は、時の流れの中で保存され、推進され、国の伝統的な文化財の多様化と豊かさに貢献しています。

出典：Vov.vn

出典: http://hagiangtv.vn/doi-song-xa-hoi/202502/tuc-vo-mong-chuc-binh-dang-hanh-phuc-cua-nguoi-mong-ha-giang-7080296/