代表団はマール・エブリン・ラトナー氏に黙祷を捧げた。写真：アン・ダン/VNA追悼式は
ハノイで対面式で行われ、米国各地とオンラインで結ばれ、ベトナムの多くの部局、省庁、機関、組織の代表者、マール・ラトナー氏の生涯のパートナーであるゴ・タン・ニャン教授、マール・ラトナー氏の家族と親しい友人らが参加した。追悼式でスピーチをしたベトナム友好団体連合のファン・アン・ソン会長は、2024年2月5日に米国ニューヨーク市で予期せぬ事故によりマール・ラトナー氏が亡くなったという知らせを受け、哀悼の意を表した。マール・ラトナー氏は1956年、ニューヨーク市ブロンクス区生まれ。13歳の頃から平和運動に参加し、ベトナム戦争に積極的に抗議し、南ベトナム民族解放戦線を支援してきた。彼女は他の平和を愛するアメリカ人と共に、戦争終結を求める横断幕を掲げ、戸別訪問でプロパガンダ活動を行い、この国の人々に戦争の過ちとベトナム人民の独立の権利を説いた。抗議活動への参加で何度も警察に逮捕されたが、常に自分の行動に誇りを持っていた。 「彼女はベトナムと平和を深く愛し、歌手になるという燃えるような夢を諦めてまで、ベトナムの平和と正義のために闘いました。ニューヨークの自由の女神像の上で南ベトナム共和国臨時革命政府の旗を振り、アメリカのベトナム戦争に抗議し、平和で統一されたベトナムのために街頭に出て戦うたびに、平和を愛するアメリカ人と共に『南部を解放せよ』を歌った16歳の少女の姿は、何世代にもわたるベトナム国民の心に永遠に忘れられない光景であり、ベトナム国民と共にアメリカのベトナム戦争への抗議運動に立ち向かった国際的な連帯の象徴です」とファン・アン・ソン氏は強調した。
ベトナム友好団体連合のファン・アン・ソン会長が演説する。写真：アン・ダン/VNAベトナム友好団体連合会長によると、戦争終結後もマール・ラトナー氏はベトナムの発展のあらゆる段階を注視し、ベトナム国民の復興を支援し続けた。彼女と志を同じくする友人たちは、米国によるベトナムへの禁輸措置に反対し、パリ協定の遵守を要求した。1976年から1979年にかけて、マール氏と夫のゴ・タン・ニャン教授は「在米愛国ベトナム人協会」の設立を推進し、米国政府に対し、国交正常化とベトナムへの禁輸措置の解除を訴えた。マール・ラトナー氏は「ベトナム枯葉剤被害者救済・責任キャンペーン（VAORRC）」の共同創設者として、ベトナム国民が戦争の傷を癒すのに寄り添い、支援してきました。また、組織や個人を精力的に動員し、ベトナム枯葉剤/ダイオキシン被害者のために支援と正義の追求を行い、汚染地域の環境浄化、補償、医療サービス、
教育の提供、ベトナム枯葉剤/ダイオキシン被害者への雇用創出に責任を負う米国政府と化学企業に圧力をかけてきました。長年にわたり、彼女と友人たちは、ベトナム枯葉剤/ダイオキシン被害者が訴訟を起こせるよう、数千万の署名を集めてきました。彼女はまた、枯葉剤/ダイオキシンのベトナム人被害者の米国訪問を直接企画し、同僚とともに多くの教育活動を組織し、多くの広報キャンペーンを実施し、米国内の地域社会や学校で情報を共有することで、枯葉剤/ダイオキシン被害者に効果的に貢献しています。
彼女は、国際労働権利委員会のプログラムコーディネーター、ニューヨークとニュージャージーの低賃金労働者センターの理事、全米インドシナ活動家ネットワークのコーディネーター、かつてグリニッチビレッジにあった左翼文化センターであるニューヨーク・ブレヒトフォーラム／マルクス主義学校の理事会メンバー、民主主義と社会主義に関する通信委員会メンバーを務め、全国調整委員会 - CCDS の元メンバーとして、ベトナムへの CCDS スタディツアーを 2 回企画し、CCDS の書籍「ベトナム：民族解放から 21 世紀の社会主義へ」に寄稿しました。
マール・エブリン・ラトナー夫人の夫、ゴ・タン・ニャン氏はオンラインでこの出来事を共有し、感謝の意を表した。写真：アン・ダン/VNA大統領は、ラトナー氏のベトナムに対するたゆまぬ努力と意義深い貢献を高く評価し、友情勲章（2016年）を授与しました。また、ベトナム枯葉剤被害者賞（2013年）とベトナム女性発展記念勲章（2010年）も受賞しました。ベトナム友好団体連合にとって、メルル氏は誠実で忠実な友人であり同志です。同氏は、同連合とその加盟団体が左翼の友人や米国共産党と平和、連帯、友好活動を組織する上で、常に支援の用意があり、ベトナム・米国協会、ベトナム平和委員会、ベトナム平和発展財団などの加盟団体が主催する多くの活動に熱心に取り組んでいます。追悼式では、出席者はメルル・ラトナー氏に1分間の黙祷を捧げ、ご家族とご親族に深い哀悼の意を表すとともに、同氏のベトナムに対する思いと貢献に感謝の意を表しました。
コメント (0)