最近、中央病院で治療を受けている親戚を訪ねたとき、ある父と息子の話を目撃しました。父親は53歳でしたが、肌も体つきも顔も青白く、しわが寄っていて、まるで70代の老人のようでした。息子は20歳を超えていましたが、体は痩せていて、肌も青白くしていました。家族の経済的困難のため、父と息子は高地で生計を立てることに熱中し、健康にはほとんど注意を払っていませんでした。病気が重くなり、検査のために首都に行ったとき、医師は健康を保つためにすぐに入院して手術をするように指示しました。手術を受ける前に、家族全員が豚や鶏をほぼすべて売り払って、病院に5千万ドンを支払うのに十分なお金を集めるために走り回らなければなりませんでした。何度も説得した後、病院は父と息子の手術を同じ日に予定しました。手術後、息子の痛みはさらにひどくなり、家族は息子に、リクエストに応じてベッドが用意された治療室（最低クラス）に1泊2食40万ドンで入院することを優先的に勧めました。父親は通常の治療室に入院しました。

呼吸器疾患の患者は中央肺病院で治療を受けている。イラスト写真：nhandan.vn

二つの部屋は壁で仕切られており、広さは同じで、どちらもベッドが10台あり、それぞれにエアコンが2台ずつ設置されていた。ベッドをリクエストできる治療室には冷蔵庫と浄水器が備え付けられ、エアコンは昼夜を問わず稼働していた。一方、もう一つの部屋のエアコンは毎日切ってあった。ベッドをリクエストできる治療室では、エアコンのおかげで患者たちはずっと快適に過ごせた。一般治療室では、患者は両手大の扇風機を購入して使用できたが、室内は四方八方から吹き付ける熱気と人臭で依然として蒸し暑かった。

3日間、涼しいエアコンの効いた部屋で寝ていた息子は、暑さに耐えなければならない父親を気の毒に思い、 医療スタッフに父親を自分の部屋に移して治療してほしいと頼み、自分は父親の部屋に残ることを申し出ました。息子が話を終えると、医療スタッフは優しく親切に説明するどころか、まるで叱責のような言葉を口にしました。「ここは病院であって市場ではない。だから自由に動き回っていい！」

一般治療室で何日も過ごした数人の高齢患者は、暑くて蒸し暑い空気のため、医療スタッフに午後の真っ只中に1時間ほどエアコンを入れるよう頼みました。すると、冷たくも決然とした返答が返ってきました。「自治病院はあらゆることに気を配らなければならないので、電気と水は適切な用途、適切な場所、適切な場所に使わなければなりません。もっと涼しく清潔な環境で過ごしたい患者は、追加料金を払ってベッドのある治療室に移ることができますよ！」

現在、一部の病院が財政的自立の実現に向けて取り組んでいることは周知の事実です。これは正しい政策ですが、病院が患者を搾取して利益を得るためのあらゆる手段を講じ、必要に応じて診察・治療を受ける裕福な患者だけを優先するならば、健康保険制度の下で診察・治療を受ける貧しい患者は依然として二重の損失を被ることになります。

人道的な医療制度は、すべての患者を平等にケアしなければなりません。貧困層や僻地の患者に対しても、病院は配慮し、支援し、支え、快適な医療サービスにアクセスし享受できる環境を整えなければなりません。公立病院の診療施設や医療機器は国が投資、建設、購入しているにもかかわらず、なぜ一部の病院は患者の診察、治療、ケアにおいて依然として不公平な態度を示すのでしょうか。医療従事者が金銭のことしか考えず、貧しい患者を平等かつ公平に扱うこともなく、金儲けに躍起になるならば、白衣は医師の魂と良心の清浄さを保てるのでしょうか。

NGOミン