中央検査委員会は、政治局と書記局に対し、2010年から2015年および2015年から2020年の任期についてバクニン省党委員会常務委員会を懲戒するよう提案した。

1月24日と25日の両日、ハノイで中央検査委員会の第36回会議が開催された。会議は政治局員、党中央委員会書記、中央検査委員会委員長のトラン・カム・トゥ氏が議長を務めた。

会議は政治局員、党中央委員会書記、中央検査委員会委員長のトラン・カム・トゥ同志が議長を務めた。

今回の会議では、中央検査委員会は以下の内容を検討し、結論を下しました。

中央指導委員会の腐敗と悪質行為の防止および撲滅に関する指示に従い、違反の兆候があった場合の検査結果と、バクニン省人民委員会の党員に対する懲戒処分を提案した検査結果を検討した後、中央検査委員会は次のことを発見した。

バクニン省人民委員会党執行委員会は民主集中制の原則と業務規則に違反した。責任感の欠如、リーダーシップと指導の緩みにより、省人民委員会と多くの組織や個人が、インターナショナル・プログレス株式会社（AIC）とAICエコシステム内の企業が実施した多数のプロジェクト/入札パッケージの管理と実施において、党の規則と国家の法律に違反することを許した。多くの党組織と党員が懲戒処分を受け、刑事訴追された。

上記の違反行為は、極めて重大な結果、損害および損害の危険を引き起こし、国家の資金および資産の巨額の浪費、国民の怒りを引き起こし、党組織および地方政府の評判に悪影響を与え、懲戒処分を検討および対処しなければならないほどにまで至りました。

上記違反行為の責任は、2011～2016年および2016～2021年の任期におけるバクニン省人民委員会党委員会および元党中央委員会委員、省党委員会書記、省人民評議会議長、元党委員会書記、省人民委員会議長であるグエン・ニャン・チエン氏夫妻にある。グエン・トゥ・クイン、元省党委員会副書記、党委員会書記、省人民委員会委員長。グエン・フオン・ザン省党委員会副書記、党委員会書記、省人民委員会委員長。ゴ・ヴァン・リエン、省党常任委員会委員、省党委員会宣伝部長。グエン・ティエン・ニュオン氏、グエン・ヒュー・タン氏、元省党常務委員会委員、党執行委員会委員、省人民委員会副委員長。グエン・ルオン・タン氏、グエン・ヴァン・フォン氏夫妻、元省党委員会委員、党執行委員会委員、省人民委員会副委員長。グエン・ハン・チュン、省党委員会委員、省人民評議会副議長。グエン・ドゥック・ブオイ、元省党委員会委員、党委員会書記、教育訓練局長グエン・ベト・フン、省党委員会委員、党書記、建設局長省党委員会委員、党書記、保健局長のティ・マイ・ホア様。グエン・ディン・スアン、省党委員会委員、党委員会書記、計画投資局長チン・ヒュー・フン党書記、文化・スポーツ・観光局長元党書記、教育訓練局副局長のチン・コイ氏元党常務委員会委員、計画投資局副局長のトラン・ダン・トゥルイエン氏ヴー・チ・キエン氏、元バクニン市党委員会常務副書記、同市人民評議会議長グエン・ヴァン・ヒュー氏、バクニン市党委員会常務委員、バクニン市人民委員会副委員長トラン・ヴァン・トゥイン、元党書記、バクニン省保健局医療建設プロジェクト管理委員会委員長。

2010～2015年及び2015～2020年の任期における省党委員会常務委員会も上記の違反行為の責任を負っている。 2016～2021年の任期におけるバクニン省人民評議会の党代表団と他の多数の党組織および党員。

違反の内容、性質、範囲、結果及び原因を考慮する。党の規定に基づき、中央検査委員会は懲戒処分を行うことを決定した。

トラン・ヴァン・トゥイン氏を党から除名する。

警告: 2011 年から 2016 年、2016 年から 2021 年の任期に関するバクニン省人民委員会の党執行委員会。バクニン市党委員会常任委員（任期2010～2015年）。 2010 年から 2015 年、2015 年から 2020 年の任期で、財務省の党委員会、教育訓練省の党委員会、省人民委員会事務局の党委員会のメンバー。計画投資省党委員会委員（任期2010年～2015年）。 2015年から2020年の任期における情報通信省の党委員会。バクニン都市環境建設党委員会 1 メンバー有限責任会社、任期 2010 ～ 2015 年、ゴヴァンリアン、グエンヴァンフォン、グエンドゥックブオイ、トランダントゥエン、ブーチーキエン、グエンヴァンヒウ。

懲戒対象者：バクニン省人民評議会党代表団、任期2016～2021年。計画投資局党委員会、保健局党委員会、建設局党委員会、2015～2020年度バクニン都市環境建設株式会社党委員会、およびNguyen Huong Giang氏、Nguyen Huu Thanh氏、Nguyen Viet Hung氏、To Thi Mai Hoa氏、Nguyen Dinh Xuan氏、Trinh Huu Hung氏、Trinh Khoi氏ご夫妻。

中央検査委員会は以下を勧告する。

政治局と書記局は、2010～2015年と2015～2020年の任期のバクニン省党委員会常務委員会と、元省党委員会委員、地区党委員会書記、人民評議会議長、バクニン省イエンフォン郡人民委員会議長のグエン・ニャン・チエン氏、グエン・トゥー・クイン氏、グエン・ティエン・ニュオン氏、グエン・ハン・チュン氏、グエン・ルオン・タン氏、グエン・テ・ギア氏を審査し、懲戒した。

中央検査委員会は、違反した党員の懲戒に関するラムドン省およびアンザン省党委員会の提案を検討した結果、以下の点を認定した。

チャン・ドゥック・クアン氏、党中央委員会委員、省党委員会書記、省人民評議会議長。ラムドン省党委員会副書記、党委員会書記、人民委員会委員長のトラン・ヴァン・ヒエップ氏。グエン・タン・ビン、省党委員会副書記、党委員会書記、省人民委員会委員長。トラン・アン・トゥー、省党委員会委員、党執行委員会委員、省人民委員会副委員長。省機関・企業ブロックの党執行委員会委員、党書記、アンザン省天然資源・環境局長のグエン・ヴィエット・トリ氏は、政治思想、倫理、生活様式が堕落し、党員のしてはいけないことや模範を示す責任に関する規定に違反し、与えられた任務や仕事を遂行する際に党の規則や国の法律に違反し、非常に深刻な結果と民衆の怒りを引き起こし、党組織と地方政府の評判に悪影響を及ぼした。

党の規則に従い、中央検査委員会はグエン・ベト・チ氏を党から除名する懲戒処分を課すことを決定した。政治局と書記局が、トラン・ドゥック・クアン氏、トラン・ヴァン・ヒエップ氏、グエン・タン・ビン氏、トラン・アン・トゥー氏を検討し、懲戒処分することを提案する。

また、今回の会議では、中央検査委員会が他のいくつかの重要な内容を検討し、決定しました。

ソース