バクニン省祖国戦線委員会はオーストラリア政府から国際援助を受けた。

バクニン - 10月14日夜、ノイバイ国際空港（ハノイ）で、農業環境省堤防管理・自然災害防止管理局はバクニン省のベトナム祖国戦線委員会と連携し、暴風雨と洪水の被害を受けたバクニンの人々のために、オーストラリア政府からベトナム駐在オーストラリア大使館を通じて緊急国際援助を受け取った。

省祖国戦線委員会の指導者たちは、オーストラリア駐ベトナム大使館および堤防管理・防災管理局を通じてオーストラリア政府から緊急国際援助を受けた。

オーストラリア政府によるバクニン省住民への緊急支援には、台所用品セット320セット、衛生キット756個、住宅修理キット756個、毛布300枚を含む18トンの物資が含まれています。物資は受領後、10月15日にバクニン省に輸送され、暴風雨や洪水の被災地の住民に配布される予定です。

引渡し式典において、ベトナム駐在オーストラリア公使ルネ・ジャン・デシャン次席公使は、特に北部および北中部地域における最近の洪水による損失と被害に対し、ベトナム政府と国民に深い哀悼の意を表しました。ベトナムでは自然災害がますます多発しており、オーストラリア政府は援助プログラムを通じて、ベトナムの自然災害予防・対策能力、そして気候変動への適応能力の更なる強化を支援していきます。

自然災害に見舞われたバクニン省の人々へのオーストラリア政府からの緊急援助がノイバイ空港に輸送されている。

堤防管理・自然災害防止・管理局のグエン・チュオン・ソン副局長とバクニン省祖国戦線委員会のタイ・ハイ・アン副委員長は、オーストラリア政府と国民からの貴重な支援に感謝の意を表し、バクニン省の暴風雨と洪水の被災者への援助を緊密に連携し、適切な調整とタイムリーな提供を確実に行うという約束を明言した。

省祖国戦線委員会のタイ・ハイ・アン副委員長は、バクニン省の指導者と人民を代表し、自然災害の被災地住民への迅速かつ実践的な支援に対し、オーストラリア政府と人民、そして駐ベトナムオーストラリア大使館に対し、心からの深い感謝の意を表した。また、本日贈呈された生活用品セット、住宅修理キット、毛布は、物質的な意義だけでなく、精神的な大きな励ましにもなり、ベトナムとオーストラリアの友好と緊密な協力関係を示すものであると述べた。

タイ・ハイ・アン同志は、バクニン省とオーストラリアのパートナーとの間の橋渡しと積極的な支援において、農業環境省が果たした役割を高く評価しました。同省の支援は、特に気候変動や自然災害への対応において、バクニン省と国際的な友好国との協力と効果的な連携を促進する上で重要な貢献を果たしたと強調しました。同同志は、関係機関と緊密に連携し、透明性と迅速性を確保しながら、この支援を適切な対象者と困難に直面している地域に届けることを誓約しました。

フエ・グエン

出典: https://baobacninhtv.vn/uy-ban-mttq-tinh-bac-ninh-tiep-nhan-hang-vien-tro-quoc-te-cua-chinh-phu-australia-postid428933.bbg