2025年全国チェオ祭：キンバックの故郷における伝統芸術の真髄の融合

バクニン発 ― 数日後には、バクニン省文化展示センター（バクザン区）で2025年全国チェオ祭りが開催されます。これは、アーティストやチェオ愛好家が待ち望んでいる一大文化イベントです。全国12の専門芸術団体から約900名のアーティスト、俳優、ミュージシャンが集結し、ベトナムの祖国、国家、そして人々を描いた、個性豊かなパフォーマンスと心温まるチェオの旋律を観客に届けます。

ボート愛好家の集いの場

10月20日から11月2日まで、 バクニン省は多くの省や都市からプロの芸術団体を迎え入れる予定。   2025年全国チェオフェスティバルへの参加について。この活動は、文化スポーツ観光省舞台芸術局が主導し、ベトナム舞台芸術家協会およびバクニン省文化スポーツ観光局と連携して行われます。

バクニン・チェオ劇場は、フェスティバルに参加するために演劇「ティエン・メン」を準備しています。

舞台芸術局によると、全国チェオ祭は3年ごとに開催され、伝統的な芸術的価値を尊重し、芸術の保存と創造における各団体の貢献を称えるとともに、アーティストが交流し、学び、新しい時代のパフォーマンスの質を向上させる機会を創出することを目的としている。舞台芸術局長であり、祭典組織委員会委員長でもある人民芸術家のスアン・バック氏は、「チェオは国家の貴重な無形文化遺産であり、ベトナム国民の文化、道徳、そして魂を映し出す鏡です。今年の祭典は、プロの競技会であるだけでなく、チェオ愛好家のための祭典でもあります。私たちは、この祭典を通して、創造性と民俗芸術への情熱が、特に若い世代にさらに広がっていくことを願っています」と述べた。

10月20日から11月2日までの午前9時30分と午後9時に、フェスティバルに参加する芸術団が、人々、伝統的な歴史、祖国を称える21のユニークなチェオ劇を上演し、豊かで幸せなベトナムの発展への願望を呼び起こします。

フェスティバルには、著名なチェオ族の地、代表的な団体が参加しています。ニンビン伝統芸術劇場は4つの劇を、フンイエン省チェオ劇場は3つの劇を、ベトナム国立伝統舞台劇場は2つの劇を上演します。軍事チェオ劇場、 ハノイチェオ劇場、バクニン…は2つの劇を上演します。プロのチェオ劇団や劇団の「競争」であるだけでなく、今年のフェスティバルは、統合期におけるチェオ芸術の姿を「包括的に描く」ものとなります。精巧に演出された21の劇が次々と観客に披露され、民族色の強い「芸術の饗宴」が繰り広げられます。それぞれの劇は、人々、歴史、故郷を描いた物語であり、豊かで幸せな国を発展させたいという願望を呼び起こし、強い民族的アイデンティティを持つ先進的なベトナム文化の構築に貢献します。

バクニン・チェオ劇場のアーティストや俳優たちは、このフェスティバルに参加するために精力的に練習しています。

2025年全国チェオ祭は、芸術家のための舞台であるだけでなく、人々のための祭典でもあります。伝統と現代、芸術家の魂と人々の芸術への愛が出会う場所です。今年は例年に比べて授賞方法が柔軟になり、評価基準は創造性と観客への影響を重視しています。また、セミナー、展覧会、そして芸術家と人々の交流会などを開催し、伝統を守る人々の創作活動の軌跡を観客がより深く理解できるよう支援します。金メダルと銀メダルに加え、組織委員会は、内容と芸術の両面で優れたパフォーマンスに優秀賞を授与します。

バクニン省のフェスティバルに参加したアーティストや俳優たちは、地元の観客がチェオを愛していることに興奮していました。劇団の代表者たちは、徹底的に練習を重ね、キンバクの人々に最高の演劇をお届けする準備ができていると述べました。

伝統芸術が羽ばたく場所

組織委員会によると、バクニン省が開催地に選ばれたのは、その恵まれた条件だけでなく、民謡と民俗芸能の魂が宿る「霊的民族」の地であり、クアンホー、チョンクアン、トゥオン、チェオの「揺籃の地」であることも理由の一つです。この地は、伝統芸術の活力を再会させ、広める理想的な空間です。

バクニン省文化スポーツ観光局長のブイ・ティ・トゥ・トゥイ氏は、「文化スポーツ観光省がバクニンをフェスティバル開催地に選んだことを大変光栄に思います。特に、このフェスティバルは、環境に優しく親しみやすい文化観光都市であるバクニンのイメージを広める機会となります。これは、伝統的な文化的価値を尊重し育む、ダイナミックで温かいバクニンのイメージを、省が全国の友人たちに紹介する機会となります。イベント期間中は、全国から数千人のアーティスト、観光客、芸術愛好家が集まり、活気に満ちた文化空間を創出し、地域のサービスと観光の促進に貢献するでしょう。」と述べました。

フェスティバルはバクニン省文化展示センターで開催されました。（写真：寄稿者）

バクニン省は、フェスティバルを成功させ、アーティスト、住民、そして観光客に強い印象を残すため、省チェオフェスティバル組織委員会とワーキンググループを設立しました。省人民委員会常任副委員長兼省フェスティバル組織委員会委員長であるマイ・ソン同志の指示を受け、文化部門は関係部門や部署と連携し、情報発信、宣伝活動、公演会場の改善、フェスティバル参加団体のための飲食店や宿泊施設の案内、レストラン、ホテル、モーテルなどの運営管理などを行い、団体にとって好ましい環境づくりに努めました。

文化体育観光局の情報によると、現在、準備作業はほぼ完了しており、10月20日夜の開幕式に向けて万全の準備が整っています。省立文化展示センターには500席の近代的なステージが設置され、音響・照明システムも整備されています。安全、秩序、衛生、環境衛生の確保に万全を期すため、準備部隊を派遣するとともに、フェスティバル期間中、組織委員会はスタッフを派遣し、省内の歴史文化遺跡や代表的な景勝地を巡る団体のガイドや紹介を行います。

フェスティバルには、ベトナム国立伝統劇場、陸軍チェオ劇場、ハノイチェオ劇場、ニンビン伝統芸術劇場、ハイフォン伝統劇場、ドンチェオ劇場（ハイフォン）、ラムソンタインホア芸術劇場、フンイエン省チェオ劇場、クアンニン省芸術団、タイグエン省民族芸術団、フート省ラックホン劇場、バクニンチェオ劇場の12の劇団が参加しました。

特に、主催国代表であるバクニン・チェオ劇場は、脚本、音楽、演出の両面に細心の注意を払った2つの演劇「ティエン・メン」と「キー・ウック・ドン・トゥオン」を上演します。キン・バクの歴史的・文化的素材を活用し、伝統的なチェオ様式と現代的な息吹を融合させた作品です。約50名のアーティスト、俳優、ミュージシャンが、それぞれの詩と踊りを滑らかで流暢、そして感情豊かに仕上げるため、熱心に練習と磨きをかけてきました。バクニン・チェオ劇場のディレクター、人民芸術家タ・クアン・ラム氏は、「私たちは、この2つの演劇に、コンペティションのためだけでなく、常に民俗演劇への変わらぬ愛を持ち続けてくださる地元の観客への感謝の気持ちを表すためにも、大きな情熱を注ぎました」と語りました。さらに、バクニン・クアンホー民謡劇場と連携し、クアンホーの故郷のアイデンティティを体現した特別な芸術プログラムを準備し、参加代表団と人々を歓迎する開会式で披露しました。

今年、地元で全国チェオ祭りが開催されると聞き、多くのバクニン省民が心待ちにしています。カントゥイ区在住のグエン・ティ・マイさん（72歳）は、興奮気味にこう語りました。「子供の頃からチェオが大好きで、村やコミューンのチェオ公演にはいつも足を運んでいました。今回、省内で全国チェオ祭りが開催されるので、ぜひ時間を作って観劇に行き、プロのアーティストと直接触れ合い、楽しみたいと思います。」

省の配慮と準備、そしてキンバック族の伝統芸術に対する情熱的な愛情があれば、アーティストや俳優たちがベトナムの国民的アイデンティティを吹き込まれたパフォーマンスに全力を尽くすモチベーションになることは間違いない。

レ・タン

出典: https://baobacninhtv.vn/lien-hoan-cheo-toan-quoc-2025-hoi-tu-tinh-hoa-nghe-thuat-truyen-thong-tren-que-huong-kinh-bac-postid428985.bbg