年金を受け取りに行く人々 - 写真：HA QUAN
年金と社会保険給付の毎月の支払いが円滑に継続され、二級地方政府を運営する際の受給者の権利の円滑な運用が確保されるよう、また、2025年7月1日から発効する2024年社会保険法の規定に従い、ベトナム社会保障局は7月25日、受給者に対し、年金と社会保険給付の受給権限に関するいくつかの変更点に注意するよう通知した。
具体的には、年金、社会保険給付その他の給付の受給の承認の場合、承認書の有効期間は承認日から最長12ヶ月間であり、承認書には認証に関する法律の規定に従って認証を受けなければなりません。
法律第58/2014/QH13号（2014年社会保険法）の規定に従って発行された許可書については、2025年6月30日まで有効となります。
2025年7月1日以降、受給者は月々の年金および社会保険給付の受給が中断されないように、規定に従って適時に承認を再確立するか、認証手続きを完了する必要があります。
毎年、銀行に開設された個人口座を通じて社会保険給付金を受給する受給者は、規定に従って社会保険機関または社会保険機関から許可されたサービス組織と連携し、社会保険給付金の受給資格に関する情報を確認する責任があります。
ベトナム社会保障局は、「国民と企業をサービスの主体と中心とする」という一貫した視点を持ち、受給者に対して完全かつタイムリーな給付を保証することを常に重要な任務と位置付けています。
したがって、システム全体が積極的にすべてのリソースを集中し、情報技術を適用して全国の受給者への毎月の年金と社会保険手当の支払いを組織し、2025年7月1日からの2レベル地方政府モデルの転換による影響を受けません。
個人口座を通じて給付金を受け取る受給者の場合、社会保険庁は毎月第1営業日から受給者の個人口座に直接送金します。
現金で受け取る受給者の場合、支払いは、省および市の社会保険機関と省の郵便局の間で合意された毎月の年金および社会保険手当の支払いスケジュールに従って、支払い拠点で通常通り行われます。
約340万人が毎月年金や社会保険給付を受けています。
現在、ベトナムの社会保険制度全体では、毎月約340万人に年金と社会保険給付金を支払っています。
社会保険庁は2025年7月の支給期間に、全国の年金受給者と月額社会保険受給者の約81％に個人口座を通じて直接支給した。
また、受取人は、支払地点での現金受取や、自宅受取（高齢、孤独、病気などで支払地点まで受け取りに行けない場合）などの柔軟な支払方法で受取ることができます。
政府の非現金支払い促進政策を実施し、受給者が移動時間の無駄を省き、迅速かつ便利に給付金を受け取れるよう、個人口座を通じて年金や社会保険給付金の受給登録をするよう奨励します。
これは支払いプロセスを最適化するソリューションでもあり、持続可能で近代的かつ透明性の高い社会保障制度の構築に貢献します。
出典: https://tuoitre.vn/uy-quyen-nhan-luong-huu-khi-van-hanh-chinh-quyen-dia-phuong-2-cap-can-luu-y-gi-20250725182614444.htm
コメント (0)