ベトナム通信社（VNA）創立80周年（1945年9月15日～2025年9月15日）を記念し、カンボジア通信社（AKP）のソクモム・ニムル局長がプノンペンでVNAの記者とインタビューに応じ、ベトナム革命報道システムにおける国営通信社の役割や、メディアを通じたベトナム国民と世界、とりわけカンボジア国民との相互理解の促進について語った。
- ベトナムはちょうどベトナム革命報道デー100周年と9月2日の建国記念日80周年を祝ったところです。あなたの意見では、ベトナム国民新聞協会はベトナム革命報道システムにおいて、またメディアを通じてベトナム国民と他国、特に隣国カンボジアの人々との相互理解を促進する上で、どのような役割を果たしていますか。
ソクモン・ニムルAKP事務局長： 1945年9月15日の設立以来、ベトナム国民党（VNA）は常にベトナム党と国家の公式の声としての役割を担い、ベトナム国民のあらゆる階層にベトナム党と国家の政策、声明、決定、そして見解を伝えてきました。また、ベトナム国民党（VNA）は、植民地主義からの解放闘争、そしてベトナムの防衛、建設、発展への参加を促すために、人々を結集し、動員する役割も担っています。
VNA はまた、ベトナムの実際の状況、ベトナムの党と国家の闘争と見解についてのメッセージを国際社会に伝えるメッセンジャーの役割も果たしています。
VNAは、ベトナム国民と世界の諸民族、特にカンボジア国民との間の橋渡し役としても重要な役割を果たしています。VNAとAKPの協力活動を通じて、両通信社はベトナムとカンボジアの国民の間の架け橋として、非常に優れた成果を上げてきました。
私にとってもう一つ興味深いのは、VNAによるクメール語による情報の発信と提供です。これは両国国民の相互理解を促進する上で非常に意義深いものです。VNAのクメール語情報製品を通じて、カンボジアの人々は翻訳を介さずに直接情報にアクセスすることができます。
- VNAとAKPの協力活動における注目すべき成果は何だと思いますか？最も効果的な分野はどれですか？
AKP事務局長 ソクモム・ニムル氏： AKPは1978年末に再設立され、当時はSPKと呼ばれていました。全くのゼロからスタートしたのです。VNAはAKPを精神的、物質的、技術的、専門的など、あらゆる面で支援してきました。これは、両機関の関係、そして協力活動において、貴重で貴重な点です。
両社の協力分野において、人材育成が最も効果的な協力分野だと考えています。前述の通り、現在のAKP、つまり旧SPKはゼロからスタートしましたが、VNAの支援を受けて人材育成に携わってきました。カンボジアへの専門家派遣、ベトナムにおける職業訓練支援、相互訪問、学習体験などを通して、着実に自立し、今日まで維持できる強力な人材を育成してきました。
AKPとVNAの良好な伝統的関係を踏まえ、今後、両国営通信社間の協力の展望についてどのような期待をお持ちですか？協力をさらに強化するために、双方が注力すべき内容は何でしょうか？
AKP事務局長ソクモン・ニムル氏：両機関の協力の展望について、双方は既存の基盤を強化し、それぞれの強みを活かした協力の優先事項を継続的に強化していく必要があると考えています。特に、各機関が真正でタイムリーかつ正確な情報交換と発信を通じて、カンボジアとベトナム両国民の間の強固な架け橋としての役割をより良く、より効果的に果たすことに注力します。同時に、両国関係に悪影響を及ぼす、悪質な勢力によって作り出されるフェイクニュースや有害な情報との闘いを継続していきます。
さらに、文化、観光などの分野に関連する一般的な情報トピックの制作を調整して、両国の人々がお互いをよりよく理解できるようにし、協力活動に参加して、気候変動、麻薬防止、オンライン詐欺などのトピックに関連する地域レベルでの情報共有を行うこともできます。
さらに、今日のように技術開発が急速に進んでいる状況では、技術の専門知識を高め、より迅速かつ広範囲に情報を作成、公開、伝達、発信するためのトレーニングや専門家の交流活動を組織することができます。
AKP側としても、両国営通信社間の情報や文書、特に写真文書の交換に非常に関心を持っています。
―この機会に、AKPの設立当初からの伝統的なパートナーであるVNAに、どのようなメッセージを送りますか？
AKP事務局長ソクモム・ニムル氏： VNA創立80周年を機に、改めてVNA事務局長ヴー・ヴィエット・トラン氏と同僚の皆様のご健康と今後のご活躍を心よりお祈り申し上げます。
VNAはその輝かしい歴史に基づき、今後もベトナム国民の何世代にもわたる信頼できる情報プラットフォームとしての役割を果たし、ベトナムとカンボジアの人々の間の強力かつ効果的な架け橋であり続けると信じています。
- AKP ゼネラルディレクターのソクモン・ニムル氏に心から感謝申し上げます。
出典: https://www.vietnamplus.vn/vai-tro-tich-cuc-va-quan-trong-cua-ttxvn-trong-he-thong-bao-chi-viet-nam-post1060434.vnp
コメント (0)