古典文学が力強く復活

最近、書籍の世界では多くの古典文学作品の「侵略」が見られ、国内の読者に多様な選択肢をもたらしています。

以前は有名な作品だけが新しい形で復活していましたが、時が経つにつれて、初めて登場する作品が増え、文学に新鮮な生命をもたらしました。

その一つが、トレ出版社の古典文学書棚です。著名な作家のあまり知られていない作品を特別なアプローチで取り上げています。2024年末に最初の3冊が読者に大変好評を博し、最近、次の3冊が出版されました。 『ラスト・タイクーン』（FS・フィッツジェラルド）、 『都会の道』 （エディス・ウォートン）、 『結婚の肖像』 （パール・S・バック）です。FS・フィッツジェラルドとパール・S・バックの作品は以前から出版されていましたが、長らく絶版となっていました。今回の復刊は、読者にとって新たな機会を開くものです。

Tre Publishing Houseの古典文学書棚の最新3冊セット

写真：出版社

新たに出版された『アーバン・ウェイズ』は、小説『夏の物語』と短編集『老叔母』が出版された直後、エディス・ウォートンが力強い「ルネサンス」を迎えたと言えるでしょう。FORMApubliは、ジョゼフ・コンラッドの没後101周年を機に、短編集『土と水の間』『大嵐』、そして長編小説『五月』を同時に出版し、ポーランド出身のこの作家の遺産を豊かにしました。コンラッド以外にも、FORMApubliは『圧倒される』 （キャサリン・マンスフィールド）、 『阿片に噛まれた紳士』 （トーマス・ド・クインシー）、 『善良な兵士』 （フォード・マドックス・フォード）など、数多くの傑作を出版しています。

この機会に公開された作品

写真：TL

この機会には、ジョゼフィーヌ・コロンブの『かざぐるまの少女』や、エクトール・マロの有名な「サンス・ファミーユ」の第2部である『帰郷』など、強い意志を称え、逆境を克服し、不正と闘う感動的な作品でフランス文学が復活したのも印象的でした。さらに、アメリカ文学では、ジェームズ・オリバー・カーウッドの『カザン』と、短編小説の巨匠O・ヘンリーの復活がありました。フェミニズムを訴えるコンスタンス・エリザベス・モードの『不屈の精神』、日本の多くの世代の読者に愛されている山本有三の『路傍の石』 、そしてゲーテ、リルケ、ヘルマン・ヘッセなど18世紀後半から20世紀半ばまでの17人のドイツ詩人による108編の詩を紹介する詩集『ドイツ 冬物語』も忘れてはなりません。演劇の分野では、ロシアの作家アントン・チェーホフの戯曲集も出版されました。

古典文学書棚の開設理由と、読者がこれらの作品にこれほど共感する理由について、タン・ニエン氏に語ったチェ出版社の代表者は次のように述べた。「古典作家はそれぞれ独自の言語と世界観を持っていると言えるでしょう。しかし何よりも、彼らは読者に人生を様々なレンズを通して見させ、読者の心に深い関心や思考を植え付けます。さらに、彼らはそれぞれの作品に、人生、人間性、そして永遠の価値観について、消えることのない痕跡、貴重な教訓を残しています。」