国宝とチャンパ寺院群の新たな秘密

新たな研究により、チャンパ文化の栄華の時代に関するさらなる秘密が明らかになり、同時に研究の方向性が開かれ、考古学的調査や発掘調査などのさらなる研究内容が提案されました。

金で作られた国宝の新たな秘密

10月25日、考古学研究所が主催したワークショップ「チャンパ遺跡に関する新たな考古学的発見」において、ゴ・ヴァン・ドアン准教授（元東南アジア研究ジャーナル編集長）が、黄金のリンガとポーダム塔（トゥイフォン、旧ビントゥアン省、現ラムドン省）に関する研究を発表しました。ドアン准教授によると、この黄金のポーダムリンガは2024年に国宝に指定され、多くの研究的意義を持つとのことです。

ポーダムで発見された貴重なリンガ

写真：クエ・ハ

ドアン氏は具体的に、ホアン・ヴオン朝（757～859年）には、寺院で崇拝されるシヴァリンガに捧げるために貴金属でコーサを作る伝統があったと述べました。「私が特定の出来事ではなく伝統について話しているのは、チャンパ王国の王たちがシヴァ神を崇拝する寺院にコーサを作って捧げていたことが、碑文に数多く記されているからです」と、ゴ・ヴァン・ドアン准教授は分析しました。

この記録は、2006年にホアライ寺院群で発見された石碑にも記されていました。その後、2011年にフランスのパリで発行されたアジア・マガジン誌に、アーロ・グリフィスとウィリアム・サウスワースの2人の研究者が、この石碑に関する初の注釈と研究論文を発表しました。この石碑には、チャンパ王国の8世紀後半から9世紀前半の歴史的時期に関する詳細な記述が加えられています。その内容の一つは、「スリ・スヴァヤムットパンネーシュヴァラの正殿に、スリ・サティヤヴァルマン王は教会（サラ）を建立した…さらに、スリ・サンカルサナデーヴァの祠にも教会が建立された…王はまた、スリ・ヴリデーシュヴァラに金の顔を持つコーサ（銀のリンガ箱）を命じた」というものです。

ゴ・ヴァン・ドアン准教授は、ポーダムの黄金リンガを、シヴァ神の顔が描かれていない簡素なリンガコーサ（リンガ袋）と評価しました。ポーダムの黄金リンガ袋は、8～9世紀のホアライ様式に倣い、上部にわずかに湾曲した円形部分を持つリンガの様式で作られています。最後に、同准教授は「ポーダムの遺物は、知られている中で最も古い黄金コーサであり、チャンパ王国の希少な種類である」と結論付けました。

石碑が物語る

上記の会議で発表されたもう一つの研究は、ドン・タン・ダン理学修士（カインホア省文化遺産保護センター）とド・チュオン・ザン博士（考古学研究所）が行った古代の碑文の研究である。それによると、 ニントゥアン（現在のカインホア）とビントゥアン（現在のラムドン）の土地は、チャンパ王国時代にはパンドゥランガという小国に属していた。パンドゥランガはチャンパ王国と東南アジアの歴史で重要な役割を果たし、7世紀から19世紀にかけて絶え間なく存在した多くの王朝や政治勢力と関連していた。チャンパ王国の碑文体系には巨大な碑文が多く、自然界の大きな岩に直接刻まれている。非常に美しく繊細な筆跡で書道の芸術を示す碑文もある。ニントゥアンのチャンパ王国の多くの碑文は、ダーネー石碑やホンド石碑のように、人々から神として崇拝されている。

Da Ne stele (ニントゥアン、現カインホア)

写真：ド・ジャン

8世紀から9世紀のヴィラプラ時代の碑文は、歴代王の記録を通して、パンドゥランガがチャンパ王国の政治体制において中心的な役割を果たしていたことを示しています。しかしながら、ヴィラプラの首都の正確な位置は未だ特定されていません。帝国城塞研究所の研究チームは、2022年と2025年に実施した調査結果に基づき、ヴィラプラの首都の位置を、ファンラン・タップチャム市の南西、現在のバウ・チュック村の北に位置するバウ・ラウ塚（チャム語でポ・サ）周辺と推定しました。また、この地では古代建築や中国陶磁器の痕跡が数多く発見されました。

ワークショップで報告された情報によると、ニントゥアン省とビントゥアン省のチャンパ文化遺産に関する研究において、寺院遺跡や塔遺跡の体系に関する研究はほとんど行われていないことが指摘されました。近年の研究は主にニントゥアン省のチャンパ文化の典型的な遺物や工芸品に焦点を当てており、ビントゥアン省の遺物や工芸品に関する研究や発見はそれほど多くありません。そのため、考古学者たちは、パンドゥランガ王国の歴史についてより深く理解するために、ニントゥアン省とビントゥアン省のチャンパ考古学的遺跡の体系に関する研究を推進したいと考えています。

帝国城塞研究所元所長のブイ・ミン・チ准教授は、チャム文化遺産の研究と保存を継続するための計画が必要だと述べた。「長期的な研究目標達成のために、デジタル化、記録、デジタル文書の形での保存といった当面の課題に取り組むことは可能です」とチ准教授は述べた。

一方、考古学研究所所長のハ・ヴァン・カン博士は、ソンルイ城塞などの重要な遺跡の調査・発掘といった更なる研究活動の実施を提案した。また、カン氏は同時に、漢族研究研究所と社会科学情報研究所の主要な図書館に所蔵されているチャンパ王国の碑文の収集と研究も計画することを提案した。

出典: https://thanhnien.vn/bi-mat-moi-cua-bao-vat-q​​uoc-gia-va-khu-den-thap-champa-18525102621544041.htm