ベトナムと韓国、都市部と社会住宅分野での経験共有を強化

7月16日、グエン・タン・ギ建設大臣は韓国のパク・サンウ国土交通大臣とその代表団と会談した。

グエン・タン・ギ建設大臣は韓国のパク・サンウ国土交通大臣と会談した。 （出典：建設省）

会議で、グエン・タン・ギ大臣は、韓国のパク・サンウ国土交通大臣と代表団が建設省を訪問し、共に働くことを歓迎する喜びを表明した。

ベトナムと韓国は、1992年に両国が正式に外交関係を樹立して以来、過去30年間にわたり、継続的に協力関係を発展させ、 政治、外交、経済、文化、スポーツ、観光の分野で多くの目覚ましい成果を達成してきました。

特に、両国が2022年12月に包括的戦略的パートナーシップに昇格したことで、経済、貿易、投資協力を強力に推進するための重要な基盤が構築されました。

グエン・タイン・ギ建設大臣は会議で発言した。 （出典：建設省）

さらに、韓国は引き続きベトナムに対する最大の外国投資家であり、第3位の貿易相手国であり、第3位のODA供与国でもある。

韓国のビジネス界は、サムスン、LG、大宇、ロッテ、ヒュンダイなどを中心にベトナム市場への投資とビジネスで成功を収めています。

グエン・タイン・ギ大臣は、「今回の会合は、両省が2018年3月の覚書調印以来達成された成果を評価し、ベトナム全般、特に建設産業の開発政策と方向性について議論し、今後の協力内容について合意する機会となる」と明言した。

過去 5 年間にわたり、韓国建設部と国土交通省は覚書を締結してきました。緊密な協力、合意の実施により、多くの好ましい結果が達成されました。

韓国国土交通省の朴山宇大臣が会議で演説する。 （出典：建設省）

その中で、両省はあらゆるレベルで代表団の交流を維持している。情報交換と経験の共有を強化する;国際会議やセミナーを企画する。建設省向けに韓国政府からの返済不要の援助による ODA プロジェクトを実施。例えば、ベトナム - 韓国スマート シティおよび建設技術センター (VKC) の設立プロジェクトなど。都市計画開発情報システム（UPIS）の開発を通じて都市計画・開発管理能力を強化する技術支援プロジェクト。

建設部における韓国土地住宅公社（LH）の専門家派遣協力プログラムを実施する。社会住宅開発に関する知識共有プログラム。 BIM ビルディング インフォメーション モデリング。短期トレーニングコース…

協力活動では、建設省が都市開発と住宅開発計画に関する法政策システムの研究、構築、完成のプロセスを進めることを積極的に支援しました。建設業界従事者の能力開発を支援します。

建設部は、これまで達成された良好な協力成果と協力の可能性およびニーズに基づき、都市開発および住宅開発、特にスマートシティや社会住宅の分野における法的制度の構築と整備の取り組みに役立つ経験を共有するため、建設部と韓国国土交通省との間であらゆるレベルでの代表団の交流を増やしたいと考えています。

会議の概要。 （出典：建設省）

国土交通省は、スマート都市開発と社会住宅の分野における建設省に対する韓国政府のODAプロジェクトに注目し、推進し続けています。同時に、建設省職員が能力向上と専門家ネットワークの連携強化を図るため、短期研修コースや知識共有プログラムに参加できる環境を整えます。

双方は、韓国土地住宅公社（LH）がバクニン、バクザン、フンイエン、タインホア、ビンズオンなどのベトナムの地方自治体と覚書（MOU）を締結した都市成長パートナーシッププログラム（UDPP）を韓国企業が実施できるよう支援し、有利な条件を整えている。

さらに、双方は、資本力と技術力のある韓国企業がベトナムのスマート都市開発プロジェクトへの投資に参加することを奨励する。ベトナムにおける「2021～2030年の間に低所得者層と工業団地労働者向けに少なくとも100万戸の社会住宅アパートの建設に投資する」プロジェクトに基づき、韓国企業が社会住宅開発への投資に参加するための有利な条件を整備する。

現在、建設省は政府から、都市開発管理法の起草を主導し、都市地域に関する政策や法的規制を策定する任務も与えられている。したがって、当省は、韓国側が引き続きこの分野に注目し、ベトナムと経験を共有することで、法律の構築と起草がより効果的に行われることを期待しています。

会談で韓国の朴山宇国土交通大臣は、ベトナムと韓国は最高レベルの包括的戦略的パートナーシップにあると述べた。これまで両国は、特にスマートシティや社会住宅の分野を中心に、さまざまな分野で交流と協力を強化してきました。

両省庁の代表者が記念写真を撮影した。 （出典：建設省）

パク・サンウ大臣は、ベトナムは現在の経済的潜在力と社会開発政策によって、国際舞台での地位をますます強固なものにしていくだろうと述べた。韓国との包括的な協力は、ベトナムが新たな成果を達成するための重要な原動力となるだろう。

韓国国土交通省は、建設部と緊密に連携し、長期的かつ持続可能な協力関係を築くことを楽しみにしています。韓国側は常に経験を共有し、インフラ整備において建設省を支援し、ベトナムの経済成長の促進に貢献する用意がある。

現在、韓国は新市街地の開発と旧市街地の改修という2つの方法を適用して90％の都市化を達成しています。ただし、このプロセスには課題も伴います。しかし、韓国は、特に社会住宅開発の分野で、ベトナムと経験、知識、技術を共有する意欲を依然として持っています。引き続き協力を促進し、ベトナムで新たなプロジェクトを展開していきます。

また、この会談で、グエン・タン・ギ大臣と韓国のパク・サンウ国土交通大臣は、都市開発と住宅分野での両省間の協力に関する覚書に署名した。

グエン・タン・ギ大臣は、協力に関する覚書を通じて、建設省と韓国国土交通省の間の協力の実施がより実際的かつ効果的になることを強調した。ベトナムと韓国の共通の成果と包括的な戦略的パートナーシップに貢献します。

出典: https://baoquocte.vn/viet-nam-han-quoc-tang-cuong-chia-se-kinh-nghiem-trong-linh-vuc-do-thi-va-nha-o-xa-hoi-278931.html