ベトナムはトラン・ト・ガさんの枯葉剤訴訟に関する判決を遺憾に思う

8月22日午後、外務省の定例記者会見で、枯葉剤/ダイオキシンを製造する米国企業を訴えたトラン・ト・ンガ氏の事件に関する裁判についての記者の質問に答えて、外務省報道官のファム・トゥ・ハン氏は次のように述べた。「我々は、この件についてたった今情報を得たところです。」

ベトナムは、パリ控訴裁判所による本件判決を遺憾に思い、繰り返し見解を表明してきました。戦争は終結しましたが、枯葉剤／ダイオキシンによる長期的かつ深刻な影響を含め、戦争の深刻な影響は依然としてベトナムの国と国民に深く根付いています。

私たちは、枯葉剤/ダイオキシンの被害者を強く支持し、ベトナム戦争中に枯葉剤/ダイオキシンを製造し米国に供給し、数百万人のベトナム人を犠牲にした化学会社が、自らが引き起こした結果を救済する責任を負うことを要求します。

2014年、枯葉剤/ダイオキシン被害者であるベトナム系フランス人のトラン・ト・ンガ氏が、パリ郊外のエヴリー裁判所に訴訟を起こしたことが知られています。アメリカの化学企業に対する訴訟は2021年に審理されましたが、エヴリー裁判所は、これらの企業が米国政府の要請に基づいて行動したため、「免責」を主張する十分な根拠があると判断し、訴訟を却下しました。

したがって、エヴリー裁判所は他の主権国家の行為を判断するのに十分な管轄権を有していない。2024年5月7日午前、パリ控訴院（フランス）は、トラン・ト・ンガ氏がモンサント社を含む14社の米国化学企業を相手取って起こした訴訟の審理を開始した。この訴訟は、ベトナム戦争中に米軍に供給されたダイオキシン（枯葉剤）を含む除草剤の製造・取引を理由としていた。パリ控訴院は2024年8月22日、エヴリー第一審裁判所と同様の判決を下した。

*また、記者会見で、ベトナムに来る国民は出国禁止、あるいはパスポートを没収される可能性があると警告したという英国メディアの報道についての記者の質問に答えて、外務省報道官のファム・トゥ・ハン氏は次のように述べた。

このような虚偽の情報は一切否定します。ベトナムの一貫した政策は、外国人のベトナムへの入国、出国、居住を常に円滑にし、経済社会の発展に貢献することです。

近年、ベトナム当局は、ベトナムの法律に従い、勉強、就労、投資、市場調査、観光の目的でベトナムに来る外国人の渡航を容易にするための多くの措置を実施してきました。

ソース