ベトナムはカンボジアとの包括的な友好関係と協力関係を常に重視しており、今後も強化していきたいと考えています。

フン・マネト首相を出迎えたヴォー・ヴァン・トゥオン大統領は、ベトナムはカンボジアの国家建設と発展を常に支持すると明言した。

Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng tiếp Thủ tướng Campuchia Hun Manet. (Nguồn: TTXVN)

ボー・ヴァン・トゥオン大統領はカンボジアのフン・マネ首相を歓迎した。（出典：VNA）

12月11日、大統領官邸において、ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領はベトナム公式訪問の際に面会に訪れたサムデック・ティパデイ首相とフン・マネト首相を温かく迎えた。

ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領は、ベトナム公式訪問中のサムデック・ティパデイ首相フン・マネト氏との再会を歓迎し、喜びを表明するとともに、カンボジア人民党（CPP）臨時大会の成功とフン・マネト首相のCPP副総裁選出を祝意を表した。

ヴォー・ヴァン・トゥオン主席は、ベトナムはカンボジアの国家建設と発展を常に支持しており、ノロドム・シハモニ国王の賢明な統治、フン・マネト首相率いる上院、国会、王国政府の指導の下、カンボジア国民は国家建設と発展において新たな成果を上げ続け、国際舞台におけるカンボジアの役割と地位を絶えず向上させることに貢献すると信じていると断言した。ベトナムはカンボジアとの包括的な友好関係と協力関係を常に重視しており、今後も強化していきたいと表明した。

サムデック・ティパデイ首相のフン・マネト氏は、新任の職務での初のベトナム公式訪問とASEAN諸国への初の訪問に喜びを表明した。近年ベトナムの党、国家、人民が達成した重要な成果を祝福する。この訪問は、両国間の「善隣友好、伝統的友好、全面的協力、長期的な持続可能性」の関係が今後も深く強固に発展していくことを目指していることを確認した。

カンボジア首相はまた、ノロドム・シハモニ国王の敬意をヴォー・ヴァン・トゥオン大統領に伝えた。両国間の重要な協力の成果に基づき、カンボジア新政府は二国間関係のより深く幅広い発展を促進するために引き続き努力していくことを確認する。

Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng tiếp Thủ tướng Campuchia Hun Manet

ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領は、ベトナムは常にカンボジアの国家建設と発展を支持すると断言した。（出典：VNA）

双方は、ベトナムとカンボジアの関係は特別なものであり、過去の独立闘争の際も、また今日の国家建設と発展の事業においても、団結、親密、相互支援という歴史的伝統があることを強調した。

双方は、最近の二国間関係の良好な発展に満足の意を表明した。双方があらゆるチャネルとレベルにおいて定期的に高官レベルの接触と交流を維持していることを評価する。二国間協力メカニズムの有効性を促進する。両国間のあらゆる分野における全面的協力をますます強固かつ全面的に発展させる。

両首脳は、政治、防衛・安全保障、経済・貿易、科学技術、農業、観光、人的交流などの分野での協力を一層推進していくことで合意した。教育、訓練における協力を強化し、人材の質の向上に引き続き取り組む。両国国民、特に若い世代を対象に、ベトナムとカンボジアの包括的友好協力の歴史的伝統と成果についての宣伝・教育活動を強化するために連携する。

この機会に、大統領はカンボジア側に感謝の意を表し、カンボジア国内のベトナム人コミュニティがビジネスを行い、生活し、地域社会に溶け込むための条件を整備し続けるよう要請した。法的書類の問題はますます便利に解決されます。両国間の平和、友好、協力、発展の国境を継続的に構築するために、両国は陸上国境の残り16％の境界線の設定と標識の設置を促進するための努力を継続する必要があると強調した。

大統領は、ノロドム・シハモニ国王とノロドム・モニニース・シハヌーク王妃に対し、ベトナムを早期に訪問するよう改めて招待するとともに、国王、王妃、カンボジアの高官らに敬意と健康を祈念する旨を伝えた。

[広告2]
ソース