ベトナムとモザンビーク、司法分野での二国間協力を強化

トラン・ティ・トゥ・ティン大使は、モザンビークはアフリカにおけるベトナムの重要なパートナーの一つであると断言した。

トラン・ティ・トゥ・ティン大使は、モザンビーク最高裁判所長官アデリーノ・マヌエル・ムチャンガ氏と協力しました。

9月15日午前、モザンビーク駐在ベトナム大使のトラン・ティ・トゥ・ティン氏は、モザンビーク最高裁判所長官のアデリノ・マヌエル・ムチャンガ氏と司法分野における二国間協力を強化し、モザンビークにおけるベトナム国民と法人の保護を支援するための作業セッションを行った。

会談で、トラン・ティ・トゥ・ティン大使は、ベトナムとモザンビークは伝統的な友好関係と良好な協力関係を築いており、モザンビークはベトナムにとってアフリカにおける重要なパートナーの一つであると述べた。

両国は、半世紀にわたる友好関係を経て1975年6月25日に正式に外交関係を樹立して以来、党と政府のチャンネルを中心に、あらゆる分野とチャンネルで協力を推進し続けてきました。

双方は、あらゆるレベル、特にハイレベルの代表団を定期的に交流し、 政治関係を強化して、他の分野での協力を促進する強固な基盤を築いています。

大使は、ベトナムは現在、新たな状況の要求や要望により良く応えるために司法活動と司法改革を推進しており、司法活動の有効性と効率性の向上、あらゆる種類の犯罪への効果的な対処、正義の擁護、人権、公民権、国家、組織、個人の正当な権利と利益の保護、政治的安全、社会秩序と安全の維持、社会経済発展の促進、そして国の国際統合プロセスの加速に貢献していると語った。

トラン・ティ・トゥ・ティン大使は、特に二国間関係がますます発展する中で、両国はこの分野で協力する大きな可能性を秘めていると断言した。

ベトナムは国内外で国民の正当な権利と利益の保護を常に重視していると断言し、ベトナムの企業やコミュニティがモザンビークで生活し、事業を行う上で好ましい条件を整備し、支援し、それによってモザンビークの経済と社会生活に前向きな貢献をしているとして、司法機関を含むモザンビーク政府に感謝の意を表した。

大使は、アデリーノ・マヌエル・ムチャンガ最高裁判所長官に対し、両国当局が協力の新たな側面を研究・拡大できるよう引き続き配慮し、条件を整え、司法協力の強化、国民保護活動の支援、両国国民と企業の権利と正当な利益の最大限保護に貢献するよう丁重に要請した。

トラン・ティ・トゥ・ティン大使は、モザンビーク政府、司法機関に対し、ベトナムの企業とコミュニティがモザンビークで生活し、ビジネスを行う上で好ましい条件を整備し、支援してくれたことに感謝の意を表した。

最高裁判所長官のアデリーノ・マヌエル・ムチャンガ氏は、新たな任務に就くトラン・ティ・トゥ・ティン大使をモザンビークに歓迎し、大使が二国間関係の発展に実際的な貢献を果たし、有意義な任期を過ごすだろうと確信している。

最高裁判所長官は、大使館と緊密に連携し、二国間関係の基礎と良好な発展の傾向に見合ったベトナムとの協力の新たな方向性を検討し提案するようモザンビークの管轄機関に働きかけることを約束した。

この機会に、トラン・ティ・トゥ・ティン大使と最高裁判所長官のアデリーノ・マヌエル・ムチャンガ氏は、モザンビークにおけるベトナム国民の保護など、他の多くの重要な問題についても協議しました。

出典: https://baoquocte.vn/viet-nam-mozambique-tang-cuong-hop-tac-song-phuong-trong-linh-vuc-tu-phap-327771.html