ベトナムは、より良い世界を築くために国際社会と協力し続ける努力を続けています。

2024年の伝統的な新年であるザップティンを記念して、1月24日夜、政府本部で、政治局員であるファム・ミン・チン首相夫妻がベトナム駐在外交団との会合とレセプションを主催しました。

Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh chính gặp mặt Đoàn Ngoại giao nhân dịp Tết Giáp Thìn 2024

ベトナム駐在外交団の会合と歓迎の様子。（写真：トゥアン・ヴィエット）

式典にはレ・ミン・カイ副首相らが出席した。トラン・ホン・ハ副首相トラン・ルー・クアン副首相グエン・カック・ディン国会副議長及びベトナム各省庁、部局、支部の指導者の代表者。駐ベトナム・パレスチナ国特命全権大使、ベトナム駐在外交団長のサーディ・サラマ氏と、ハノイ駐在の大使、臨時代理大使、国際機関代表団長およびその配偶者。

波を乗り越え、安定した手漕ぎ

暖かく、誠実で、喜びに満ちた雰囲気の中で、会議で演説したファム・ミン・チン首相は、2023年12月22日に国連総会が旧正月を国連の年間の祝日として認める決議を可決したことで、世界中の約20億人が朗報を受け取ったと述べた。これは世界中の約20億人にとって朗報です。

ベトナムの人々にとって、毎年恒例の伝統的な旧正月は、家族やコミュニティが再会し、分かち合い、絆を深める機会として重要な意味を持っています。誰もが過去1年を振り返り、感謝の気持ちを表し、願いを伝え、より良い新年を願うためです。

ファム・ミン・チン首相は、代表団にベトナムの民謡「明けましておめでとう、皆様の願いが叶いますように／春が来ますように、皆様の願いが叶いますように」を引用して新年の挨拶を送った。（写真：トゥアン・ヴィエット）

伝統的な新年を迎えるにあたり、グエン・フー・チョン書記長および党と国家の指導者を代表し、ファム・ミン・チン首相は、皆様と皆様の友人、そしてすべての同志の皆様に、新年の敬意と心からの挨拶と最良の願いを贈ります。

首相は、2023年は多くの複雑な変動を伴い過ぎ去ったと述べた。こうした状況において、グエン・フー・チョン書記長率いるベトナム共産党の指導の下、連帯、団結、革新、創造の精神、政治システム全体、各レベル、各部門、各地方、経済界、全国の人民の断固たる参加と努力、そして国際友人の緊密な協力と積極的な支援を得て、ベトナムの船は「波を乗り越え、しっかりと漕ぎ進み」、「状況を変え、国家を変え」、多くの分野で重要な成果を達成し、多くの輝かしい実績を残しました。

マクロ経済の安定が維持される。インフレ率は3.25%に抑制されます。 GDP成長率は5.05%に達し、地域および世界でも最も高い成長率となり、経済規模は約4,300億米ドルに達した。経済の主要なバランスは確保されています。収入と支出が一致し、2023 年の予算収入は 8.12% 増加します。輸出が輸入に十分で、貿易黒字は280億ドル。食糧を十分に生産する - 830万トンの米を輸出し、世界の食糧安全保障の確保に貢献する。基本的なエネルギー安全保障が保証される。労働市場は順調に回復している。世界情勢が厳しい中、外国投資誘致額は366億ドルに達し、32％以上増加し、実現FDI資本は232億ドルに達した。

会議とレセプションには、ハノイ駐在の大使、臨時代理大使、国際機関の代表者とその配偶者らが出席した。（写真：トゥアン・ヴィエット）

文化・社会分野に重点が置かれています。単なる経済成長と引き換えに進歩、社会正義、環境を犠牲にすることなく、社会保障が保証され、人々の生活は向上します。政治的および社会的安定。独立と国家主権が維持される。防衛と安全保障が強化される。汚職防止およびネガティブ行為防止の取り組みが推進されています。特に、外交活動は活発かつ継続的に行われ、2023年のハイライトとなり、ベトナムと他の国々および国際パートナーとの関係と協力の拡大と強化に貢献しました。

この機会に、首相はグエン・フー・チョン書記長とベトナムの党、国家、人民の指導者を代表して、各国大使、臨時代理大使、国際機関の代表に心からの謝意を表し、代表団を通じ、2023年およびこれまでベトナムに対して寄せられた真摯な気持ち、効果的な協力、貴重な支援に対し、各国政府、各国国民、国際機関に深い感謝の意を表した。

より良い世界を築くために手を携えよう

首相は、2024年に入っても世界情勢と地域情勢は複雑かつ予測不可能な展開を続けると予想されると述べた。しかし、平和、協力、発展は依然として主流であり、大きな潮流であり、人類の共通の願望です。デジタル変革、グリーン変革、循環型経済、シェアリングエコノミー、知識経済、イノベーション、スタートアップ、人工知能（AI）、半導体チップなどの新興産業や分野の動向、そして地域的および国際的な経済協力と連携は、各国に多くの新たな機会、新たな選択肢、新たな発展の余地をもたらしています。

首相によれば、これらの機会と可能性が人類の平和と発展への願いを支える新たな原動力となるためには、各国と世界全体の努力と連帯が必要である。「どんなに大きくて強力な国でも、すべての問題、特に今日の世界的および国内の問題を解決することはできない」と首相は断言した。

したがって、首相は、戦略的信頼、誠実さ、責任の共有を強化することが、困難や課題を共に克服するための最も基本的かつ重要な要素であると考えています。国際的な連帯と協力を促進することは、各国が相違点を縮小し、国際法に基づき平和的手段で紛争や争いを解決するための根本的な解決策である。多国間主義を推進し、人々を主体かつ中心、目標、資源、そして発展の原動力として位置づけることは、世界および国内の問題に対する最も適切かつ効果的なアプローチです。

首相によれば、世界は平和と安定をもたらすために共通の責任を共有し、負う必要がある。そうすれば、私たちはもはや、特に罪のない人々の苦痛と損失を目にする必要がなくなる。なぜなら、今日の世界は全体的には平和ですが、局地的にはまだ戦争があり、全体的には平和ですが、局地的にはまだ緊張があり、全体的には安定していますが、局地的にはまだ紛争があるからです。その中で、国民的英雄であり、世界的文化的著名人である、敬愛すべきホー・チミン主席の大団結の精神が再現され、「団結、団結、大団結／成功、成功、大成功」と輝かされる必要がある。

首相は、平和、協力、発展という目標のために、独立、自立、多角的、多国間の外交政策を粘り強く一貫して追求し、良き友人、信頼できるパートナー、国際社会の積極的かつ責任ある一員となることを基礎に、ベトナムは、国籍、民族、宗教、信仰に関係なく、すべての人々が豊かで幸せな生活を送ることができ、誰一人取り残されることがないよう、ますます平和で幸せでより良い世界を築くために、各国および国際組織と団結して手を携えるよう努力し続けると明言した。

首相は、ベトナム駐在の大使、臨時代理大使、国際機関の代表が、引き続きその特別な橋渡しの役割を効果的に推進し、ベトナムと各国および国際機関との友好と協力が、平和、友好、協力、持続可能な開発の世界に向けて、より緊密で、より深く、より実際的で、より効果的なものとなることを期待し、信じている。

首相は、2024年は「龍」の年であるため、東洋文化全般、特にベトナムにとって特別な意味を持つと述べた。ベトナムには龍にまつわる伝説や物語が数多くありますが、その中で最も有名なのは「龍と妖精の子孫」の伝説です。龍の年はエネルギー、強さ、信念、希望、繁栄、幸運に満ちた年を象徴します。

ファム・ミン・チン首相は、国際代表団にベトナムの民謡「明けましておめでとう、皆様の願いが叶いますように／春が来ますように、皆様の願いが叶いますように」を引用して新年の挨拶を送った。