農業協会と社会政策銀行の職員が経済モデルを調査した。

資本源からの「踏み台」

2019年にフエ医科薬科大学伝統医学学部を卒業したレ・ヴィエット・クアンは、1994年、フエ市フーマウコミューンに生まれました。フエさんは故郷に戻り、クアン・タン・ドゥック伝統医学クリニックを開設することを決意した。クリニックがオープンした当初は、多くの種類の医薬品や機器がまだ不足しており、検査のニーズを満たすことができず、施設は多くの困難に直面しました。 2023年初頭、プーマウコミューンの女性連合の紹介により、彼は1億ドンの資本金で雇用創出ローン（GQVL）を利用することができました。その資金で、彼は診察や治療に使う薬品や機械をさらに輸入した。

クアン氏は、設備が完備されているため、検査や治療に来る患者は以前のように待たされることなく、より丁寧なケアを受けることができると語った。そのおかげで、地元や他省から診察に来る患者さんの数も増え、家族の収入もかなり安定しています。

クアン氏だけでなく、最近では、トゥイ・スアン香村（フエ市）のフイン・ヴァン・タン氏のお土産ビジネスモデルとチェックインを訪問する機会がありました。

タン氏の店舗は観光開発に便利な場所に位置しており、多くの顧客が買い物やチェックインのために訪れています。しかし、事業のニーズを最大限に満たすため、彼は人民信用基金から大胆に融資を申請し、香製造機の増設や土産物の仕入れ、香村を訪れてチェックインする観光客に対応できるよう店舗の改装に投資した。その投資のおかげで、店を訪れる観光客の数が増え、5人の雇用創出にも貢献しています。

フーマウコミューン市農民協会会長、ハ・ティ・タン・トゥイ氏。フエ氏は、協会が融資を委託されている信用プログラムの中で、GQVL融資プログラムが最も実際的な結果をもたらしていると述べた。この資金源は、5,000万から1億ドンというかなり高額の融資で人々のニーズを満たすだけでなく、ビジネスアイデアの実現にも役立ちます。実際の実施状況からも、世帯は融資を適切な目的、主に事業開発、畜産、農作物栽培への投資に利用していることが分かります。

融資実績の監視

近年、特にCOVID-19パンデミックが発生した際には、ベトナム社会政策銀行のGQVL融資プログラムが労働者の起業や生産規模の拡大を支援する力を生み出したことは否定できない。

この資本源もますます多様化しています。中央政府と省から割り当てられた資本に加えて、市人民委員会といくつかの自治体および区も、GQVL融資の資本源を補うために予算の一部をベトナム社会政策銀行に割り当てることに関心を持っています。そのうち、市の予算は人民信用基金に240億ドンの融資を委託している。省社会政策銀行のデータによれば、今年初め以来、社会政策銀行支店の管轄下にある省本部の信用貸付は、失業支援資金として620億ドン以上を融資し、1,041人の労働者の失業支援に貢献したが、このプログラムの未払い債務総額は2,030億ドンに上り、4,855人の顧客が依然として債務を抱えている。

ベトナム社会政策銀行省支店本店で融資を担当する計画・融資業務部副部長のグエン・ティ・イエン氏は、GQVL融資は、市内の失業率の削減と社会保障の確保に貢献するプログラムの一つであると断言した。そのため、省本部信用部門は常に積極的に区、社、委託組織の人民委員会と連携し、宣伝活動を強化し、人々が信用プログラムを容易に理解できるように情報を提供しています。本部は、割り当てられた信用資本とローン回収額に基づいて、実現可能な事業計画を持つ女性、農業従事者、青年会員への信用を促進します。また、融資の不正使用を防止するため、定期的及び緊急時の検査・監督を通じて融資先のモニタリングにも注力しています。

しかし、イェン氏によれば、GQVLを支援するための融資資金は、地域の労働者のニーズを満たすにはまだ十分ではないという。市労働傷病兵社会局の調査によると、2023年末までに労働年齢の失業者数は約3,000人に達する見込みだ。さらに、この地域には、農業、貿易、生産、小規模ビジネス、分散型産業に従事し、新しい職業に転職したいが資金が不足している世帯がまだ多くあります...。そのため、中央省から割り当てられた資本に加えて、省本部の信用部門は、都市人民委員会、区、コミューンが、人々の経済発展のニーズに最大限応えるために、貧困層への融資のために社会政策銀行に委託される資本を増やすことに引き続き注意を払うことも期待しています...

文と写真：HOANG ANH