ダクラク省の9年生の成績証明書未提出事件：校長が懲戒処分

8月28日、 ダクラク省バンメトート市人民委員会常任副委員長のファム・ティエン・フン氏は、ラック・ロン・クアン中学校の元校長であるファン・タン・トゥイ氏を懲戒処分し、競争行為をすべて排除し、職務を遂行していないと認定したと発表した。

特に、トゥイ氏は教育訓練省の規則に違反したため、校長職への再任が検討されなかった。

トゥイ氏のラック・ロン・クアン中等学校の校長としての5年間の任期は、2024年2月1日に終了します。

ダクラク省で成績証明書なしで9年生を終えた生徒の事件：ラックロンクアン中学校の元校長に対する懲戒処分。写真：HN

バンメトート市人民委員会常任副委員長は、トゥイ氏の違反行為の調査中に、同氏が地元教育分野に尽力していることが評価されたと付け加えた。したがって、叱責レベルの懲戒には抑止効果と教育効果の両方があります。

教育訓練省の責任者によると、トゥイ氏は現在公務員であり、ラック・ロン・クアン中学校に勤務している。

ディン・スアン・Hさん（2007年生まれ、バンメトート市タンティエン区在住）は、2019-2020学年度から2022-2023学年度までラックロンクアン中等学校の生徒であり、必要な6Dの成績を取得していました（7年生に進級する資格はありませんでした）。しかし、7年生、8年生、9年生の成績はありませんでした。その代わりに、ファン・タン・トゥイ校長が署名した3学年分の「研修成績証明書」がありました。

その後、ラックロンクアン中学校のファン・タン・トゥイ校長は、教育の人間性という性質上、生徒の記録管理に不備があったことを認め、「2019～2020年度の6年生を終えたディン・スアン・H君は、公正な処分を受けるほどの学業成績不良に見舞われました。規則により、H君は6年生に留まることを余儀なくされました。」と述べました。

家族は、学習の遅い子供をかわいそうに思い、精神的トラウマを負わせたくなかったため、子供を7Dクラス（Hクラスは6年生）で勉強することを申請しました。 7 年生、8 年生、9 年生の児童は、学校の SMAS ソフトウェアにリストされていません。会計士はまた、在学期間中のすべての支払いを確認し、徴収しました。

2023年6月、ラックロンクアン中学校の9年生の感謝式に出席したH君の両親は、自分の子供の名前がリストに載っておらず、この子供は6年生の成績表しか持っていないと聞いて動揺した。

Hさんの家族は、子どもが9年生を終えたにもかかわらず、成績表が6年生レベルしかなく、卒業資格がないことを知り、関係当局に苦情を申し立てた。

上記の事件に関して、教育訓練省はダクラク省の教育部門に対し、規則に従って対処するよう指示する文書を発行した。

これまでに、バンメトート市教育訓練局長のグエン・ヒュー・ルアット氏が、Hさんを中学校卒業生として考慮し認定する決定書に署名している。

出典: https://danviet.vn/vu-hoc-het-lop-9-khong-co-ho-so-hoc-ba-o-dak-lak-ky-luat-hieu-truong-20240828153547883.htm