ラムソン村ドアンケット集落（ルオンソン）のアン・ドゥック美術家具工場では、製品の売れ行きが悪く、商品が売れ残っています。
ドアンケット村にあるアン・ドゥック社のファインアート家具工場には、客足が絶えている。木製のテーブルや椅子、福の神像、彫刻など、製品はすべて厚い埃に覆われている。年初から市場が低迷しているため、工場のオーナーは一時的に生産を停止し、在庫品の販売に注力している。現在、約200平方メートルの工場敷地内では、300万ドンから1000万ドンの価格帯の製品が販売されており、中には価値が高く美しい製品の中には1億ドンを超えるものもある。
工場のオーナーであるバッハ・ヴァン・ドゥック氏は懸念を表明している。「3～4年前までは、月平均7,000万～8,000万ドンの収益を上げていました。ところが今、売上は低迷しており、特に年初からは全く売れていません。コスト削減のため、一時的に生産を停止し、人員削減を余儀なくされました。」
流木や装飾石の製作は1994年からラムソン村で行われており、主にドアンケット集落で行われています。この産業は、民族の文化的アイデンティティを反映した、多様なデザインと種類の製品を生み出してきました。地元で入手可能な材料を使用することで、農村経済構造の転換を促進し、雇用を創出し、人々の所得向上に貢献してきました。熟練工の細心の注意と創造性、そして多くの工房オーナーによる生産拡大への投資により、この地の流木製品は市場で高い評価を得ています。
しかし、ここ2年間、流木製品は販売に苦戦を強いられてきました。その主な原因は、工業製品や輸入品との競争により、デザインや種類が多様化し、消費者の嗜好が変化したことです。加えて、現地の原材料が不足し、生産コストが上昇するなど、消費者の関心を引くための商品プロモーションや紹介が十分に行われていませんでした。特に、経済難の状況下では、流木製品は生活必需品とはみなされておらず、消費者は購入をためらっています。
流木や装飾石の彫刻といった工芸村だけでなく、かつてラムソンの人々にとって重要な経済産業と考えられていた養蜂業も、市場需要の減少により不安定化しています。ラムソン蜂蜜協同組合の調査によると、現在、中核組合員はわずか5人で、設立当初と比べて半分以上減少しています。蜂の総数は、以前は通常1,400～1,500個の巣箱を維持していましたが、現在は約900個の巣箱を維持しています。
ラムソン蜂蜜協同組合の理事長、レ・ディン・クエ氏は次のように語った。「協同組合の2022～2023年の蜂蜜生産量は10トンに達する可能性があります。しかし、現状ではその3分の1程度にとどまっています。消費量の低迷により蜂の群れの再生が困難になり、人々の収入も減少しています。そのため、組合員だけでなく関連世帯も、蜂蜜採取のための養蜂にあまり関心を寄せなくなっています。」
流木、蜂蜜などは、ラムソン村の主要産品のほんの一部に過ぎませんが、生産に困難を抱えています。これらの産品の価格は、他の地域や近隣地域と比べて低く、消費にも困難を伴います。地域や生産・商業施設が挙げる主な理由は、ホアラック・ホアビン線が開通したことで、村を通る国道6号線を利用する人と車の数が大幅に減少したことです。さらに、地元産品のデザイン性の向上が遅れており、消費者を惹きつけるほどの多様性に欠けています。
ラムソン村人民委員会副委員長のブイ・ヴァン・クイ同志は次のように述べた。「地方党委員会と政府は、関係機関が各事業所の協力と製品消費市場の拡大に着目し、支援することを期待しています。現地労働者の研修と技能向上を推進し、宣伝活動と製品プロモーションを強化し、特に電子商取引プラットフォームへの製品掲載を通じて流通経路を拡大します。これは、所得の向上、人々の生活の安定、そして地域の社会経済発展を促進するために必要な方向性です。」
ドゥック・アン
出典: https://baohoabinh.com.vn/12/202055/Xa-Lam-Son-tran-tro-tim-huong-tieu-thu-san-pham.htm
コメント (0)