ルックイエンコミューンは、行政境界を越えて行政手続きを行う案件を10件受理し、指導した。

二層制の地方自治制度の運用開始から2ヶ月以上が経過した現在、ルックイエン村は積極的に革新を起こし、行政改革を積極的に推進しています。特に、2025年7月24日付ラオカイ省人民委員会第587号決定に基づき、省内の部、支部、部門、村レベルの人民委員会の管轄下で、行政境界に関わらず解決すべき143の行政手続きリストを承認しました。

ルックイエンコミューン行政サービスセンターに行政手続きのために人々が来ている。

これを実行するために、ルックイエンコミューン行政サービスセンターはコミューン人民委員会に、行政境界に関係なく行政手続きを実施することに関する2025年7月31日付け文書第209号を発行し、行政手続きの決定とリストを行政サービスセンターとコミューンの電子情報ポータルおよびソーシャルネットワーキングサイトで公開するよう勧告した。

決定によれば、省レベルの部局、支部、部門の管轄下にある行政手続は 133 件、コミューンレベルの人民委員会の管轄下にある行政手続は 10 件ある。

行政手続きの実施について指導・サポートします。

ルックイエンコミューン行政サービスセンター副所長のフォン・ティ・トゥ・フオン氏は、「行政境界を越えた行政手続きを実施して以来、ルックイエンコミューン行政サービスセンターはこれまでに10件の住民の申請を受け付け、指導してきました。そのうち6件はムオンライコミューンとタンリンコミューンの住民からの書類を受け付け、4件は省行政サービスセンターとラムトゥオンコミューンへのオンライン申請を住民に指導しました。これらの書類は主に、企業や事業所の設立登記手続きに関するものです」と述べました。

今後、ルックイエンコミューン行政サービスセンターは、住民や企業の行政手続きの受付、決済、結果の返却をさらに改善し続けるとともに、省人民委員会の決定に従って行政の境界に関わらず行政手続きの決済を円滑に行い、行政改革の大きな変革に貢献し、利便性をもたらし、手続きの決済時間を大幅に短縮し、人々がいつでもどこでもサービスを受けられるようにします。

出典: https://baolaocai.vn/xa-luc-yen-tiep-nhan-huong-dan-10-truong-hop-thuc-hien-thu-tuc-hanh-chinh-khong-phu-thuoc-vao-dia-gioi-hanh-chinh-post881821.html