西ゲアン村、学生や住民が安全に渡れるよう仮設の竹橋を建設

チュンタン橋は、イエンホア村の中心部と、ヴァンリン村、ソップコック村、タット村を含む3つの辺境の村々を結ぶ幹線道路沿いに位置しており、これらの村々には300世帯以上、1,400人以上が暮らしています。洪水によって橋が流されたことで、これらの村々は完全に孤立し、交通は麻痺し、人々の日常生活、通学、物資の輸送など、あらゆる面で多くの困難に直面しました。

嵐の後、イエンホア集落の人々は毎日、急流の中をボートで移動しなければならなかった。写真：PV

イエンホア村人民委員会のダウ・ドゥック・チュエン委員長は、嵐発生後の数日間、村政府は警察、民兵、そして地元住民を動員し、命がけで急流を渡り、生活必需品や医薬品を届け、孤立した村々の病人の避難と救急医療を支援しなければならなかったと述べた。対岸の学校も孤立し、生徒たちは間に合わせのいかだに頼って通学せざるを得なくなり、多くの危険を伴った。

「子どもたちが危険を冒して川を渡って学校に通うことをこれ以上許すわけにはいかないので、コミューンは人々が一時的に渡れるよう、崩落したチュンタン橋の近くに仮設の竹橋を架けることにした」とトゥルイエン氏は語った。

ここ数日、数百人規模の人員と部隊が動員され、資材の運搬、竹の伐採、洪水で流された木の幹との接合などを行い、橋を架けました。仮設橋は長さ60メートル以上、幅約1.2メートルで、鋼鉄ケーブルで接続され、フイグエン川に架けられています。橋の両側では、通行人の安全を確保するため、コミューンが車両を動員し、整地とアクセス道路の建設を行いました。

イエンホア村の指導者によると、仮設橋は本日10月25日に完成する予定で、遠隔地の村々の孤立感を軽減するのに役立つとのことです。完成すれば、人々の移動がより便利になるだけでなく、数百人の通学児童の安全も確保されるでしょう。

しかし、地元政府は、これはあくまで一時的な解決策に過ぎないと断言した。「仮設の竹橋は、特に近い将来に洪水の危険性が残っている状況では、長期間の荷重に耐えることはできません。地元政府は、村の上層部がチュンタン村にしっかりとした橋を建設するための資金援助を速やかに行い、住民の長期的な安全を確保することを期待しています」とチュエン氏は述べた。

最近の洪水により、ゲアン省西部、特にトゥオンズオン、イエンホア、ルオンミン、コンクオンなどの高地のコミューンにおける多くの交通施設が深刻な被害を受けたことが分かっています。堅固な橋を再建するための支援源を待つ間、イエンホアコミューン政府が武力を積極的に動員して仮設の竹橋を建設したことは、柔軟かつタイムリーな解決策とみなされ、困難な時期における地方政府と人々の連帯と相互扶助の精神を示すとともに、高地の人々が自然災害後の生活をすぐに安定させるのに役立っています。

出典: https://baonghean.vn/xa-mien-tay-nghe-an-dung-cau-tre-tam-cho-hoc-sinh-va-nguoi-dan-qua-la-an-toan-10309033.html